Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apostrofe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APOSTROFE AUF ITALIENISCH

a · po · stro · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APOSTROFE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Apostrofe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APOSTROFE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apostrofe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Apostrofe

Apostrofe

Der Apostroph ist eine rhetorische Figur, und wenn ein Charakter oder eine Erzählerstimme zu einem idealen Publikum anders als dem wirklichen wird, um das letztere besser zu überzeugen, Olivier Reboul, in seiner Einführung in die Rhetorik, enthält die Figuren des Denkens. Die Apostrophen stellen ein Instrument dar, das der Exlamatio entspricht, um erbärmliche Situationen hervorzuheben und Gefühle von Schmerz und Empörung zu manifestieren. In klassischen Oratorien wurde es verwendet, als der Sprecher nicht mehr auf den Richter, sondern direkt auf den Gegner Bezug nahm, um das Interesse an der Sache zu erregen, die er diskutierte. Poesie ist auch weit verbreitet. Berühmt war die Apòstrofe von Rolando am Todesort am Durendala Schwert, in der Oper von Chanson de Roland. Zum Beispiel aus den Versen von Dante, Hölle, Lied XXVI: Godi, Fiorenza, dann, wenn es so groß ist, dass am Meer und auf dem Boden die Flügel schlug, und für die Hölle wird Ihr Name verschüttet! Oder sogar im Lied VI des Fegefeuers: Ahi serva Italia, von verletzter Herberge, Schiff ohne Stürme in einem großen Sturm, nicht Frau von Provinzen, sondern Bordell! ... L'apostrofe è una figura retorica e si ha quando un personaggio o la voce narrante si rivolge ad un uditore ideale diverso da quello reale al fine di persuadere meglio quest'ultimo. Olivier Reboul, nella sua Introduzione alla retorica, la include fra le figure di pensiero. L'apostrofe rappresenta uno strumento, alla pari della exlamatio per evidenziare situazioni patetiche e manifestare sentimenti di dolore e indignazione. Nell'oratoria classica veniva utilizzata quando l'oratore non si rivolgeva più al giudice ma direttamente all'avversario, per alzare l'interesse della causa che stava discutendo. Anche in poesia trova ampia utilizzazione. Celebre fu la apòstrofe eseguita da Rolando in punto di morte alla spada Durendala, all'interno dell'opera Chanson de Roland. Per esempio, dai versi di Dante, Inferno, canto XXVI: Godi, Fiorenza, poi che se’ sì grande che per mare e per terra batti l'ali, e per lo ’nferno tuo nome si spande! O anche, nel canto VI del Purgatorio: Ahi serva Italia, di dolore ostello, nave sanza nocchiere in gran tempesta, non donna di province, ma bordello!...

Definition von apostrofe im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Apostrophs im Wörterbuch ist eine rhetorische Figur, die in der plötzlichen Unterbrechung der Darstellungsform besteht, um in einer angeregten und direkten Form an eine Person oder etwas auch abwesendes zu adressieren. Apostroph ist auch ein Wort, eine aufgeregte Phrase; Invektive, Anrufung.

La definizione di apostrofe nel dizionario è figura retorica consistente nell'interrompere improvvisamente la forma espositiva per rivolgersi in forma concitata e diretta a persona o cosa anche assente. Apostrofe è anche parola, frase concitata; invettiva, invocazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apostrofe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APOSTROFE


anastrofe
na·stro·fe
antistrofe
an·ti·stro·fe
catastrofe
ca·ta·stro·fe
ecocatastrofe
e·co·ca·ta·stro·fe
epistrofe
pi·stro·fe
strofe
stro·fe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APOSTROFE

aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofo
apoteca
apotecio
apotema
apoteosi
apotropaico
apozeugma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APOSTROFE

agrafe
american way of life
anagrafe
bizzeffe
effe
epigrafe
gaffe
gnaffe
griffe
high life
nife
perdere le staffe
rafe
refe
second life
sinalefe
taffe
way of life
zaffe
ziffe

Synonyme und Antonyme von apostrofe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APOSTROFE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

apostrofe italia rituale risveglio prima colazione parafrasi figura retorica lesbia dante alighieri esempi significato quando personaggio voce narrante rivolge uditore ideale diverso quello reale fine persuadere meglio quest ultimo olivier apostrofe enciclopedia treccani quale parla interrompe forma espositiva discorso rivolgere parola concetti personificati dizionari corriere sera consistente interrompere rivolgersi qlcu qlco assenti lontani oilproject greco apostréphein girare volgere indietro testo narrativo poetico espositivo metrica retoriche spiegate agli studenti tratti allegoria allitterazione anadiplosi anafora analessi analogia anastrofe antifrasi antitesi antonomasia chiasmo climax ellissi endiadi enfasi software paradiso come conoscere inserire scritto efficacia dell tecnica usare cosa autore deve scrivere grandi stro improvvisamente concitata virgilio genio narrazione ascoltatore allo scopo convincere repubblica concita apòstrofe sapere apostrophḗ

Übersetzung von apostrofe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APOSTROFE

Erfahre, wie die Übersetzung von apostrofe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von apostrofe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apostrofe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撇号
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apóstrofe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apostrophe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apostrophe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اقتباس أحادية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

апостроф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apóstrofo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্ষর বাদ দেত্তয়ার চিহ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apostrophe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

koma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Apostroph
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アポストロフィ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아포스트로피
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apostrophe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phép điểm danh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேற்கோளைச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परोक्षसंबोधन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apostrof
70 Millionen Sprecher

Italienisch

apostrofe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apostrof
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апостроф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apostrof
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόστροφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afkappingsteken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apostrof
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apostrof
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apostrofe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APOSTROFE»

Der Begriff «apostrofe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.805 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apostrofe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apostrofe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apostrofe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APOSTROFE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apostrofe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apostrofe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apostrofe auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APOSTROFE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apostrofe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apostrofe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prediche
19s Apostrofe a eli apostoli i8t Apostrofe a Un Francesco. jtf Apostrofe all'angelo che apparile a Giosetto. 1 ] f Apostrofe a santo Antonio. ! 58 Apostrofe a Prencipi. iji Apostrofe a Christo coronato di spine. 19 + Apostrofe a Christo. Si Apostrofe ...
Francesco Panigarola, Isidoro Rota, 1592
2
Prediche quadragesimali
4 Apostrofe a Roma. 18? Apostrofe a gli apostoli. 177 Apostrofe a san Francesco. > . nj Apostrofe all'angelo che apparue a Gioseffo. 13 $□ / Apostrofe a sant' Antonio. 149 ApostrofeaPrencipi. 14J Apostrofe a christo coronato di spine aSo ...
Francesco Panigarola, 1599
3
Φάτις νικηφόρος: Fátis nikēfóros]
E possibile pensare ad un'apostrofe ad un personaggio minore soltanto nel caso in cui il poema abbia una certa estensione e un ampio sviluppo narrativo: in un encomio di un centinaio o poche decine di versi, essa produrrebbe uno ...
Silvia Barbantani, 2001
4
Prediche del reuerendissimo monsignor F. Cornelio Musso ...
^Antitefi di Chnft». 1 1 3 ; G \Jtntitefi d~ Adamo , e di Clmflo. 811 I H ^Apostoli che fine hauejjero nel predicare] cor. 411 F ApoTtrofe a i Germani. 76 f E ^Apostrofe àgli italiani. 7<?y F apostrofe a Dio nella catedra di San Pietro. 183 D ^Apostrofe  ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1584
5
Sermoni, o siano discorsi morali e fruttuosi per le religiose
2!. 2.1.Apostrofcdi stupore peule marauiglie nellasi nascita del Sambino Giesù .D .8.n.9. 10.1 i. Apostrofc affettuoso al Bambino Giesù .D.8. n.12,. r3. 2.0. Apostrofe con che suddimanda al Bambino Giesù il suo Diuin' amore . D.8. n. zo. zi.
Angelo Boncaro, 1683
6
Disposizione e messaggio della lettera ai Galati: analisi ...
La seconda apostrofe (3,1-S) Una nuova apostrofe (3,1-5) introduce la seconda dimostrazione della Lettera. Paolo biasima i Galati per le scelte che stanno per compiere: 'O duónTot FaÀdrat... (v. 1). La delimitazione letteraria di Gal 3,1-5 non  ...
Antonio Pitta, 1992
7
Prediche del rev. ...
Apoftoli cptudi fofjero dopa il ri- Arte mtrabtle cbe usa Chrifto in ceuert dello Jpiritofanto . 411 saluar gh huomini . 16 Apostrofe bella alla santita di fa Ascension di Clmsto premio deU» patio. y suaiébtdienXa, 39a Apostrofe bella dell'autore alla ...
Cornelio Musso, 1571
8
Indice delle materie trattate nella Divina Commedia di Dante ...
Apostrofe di sublime indignazione-Injî XIX. 1. 6. Apostrofe vigorosa-In/èrno XXV. 10. 12. XXXIII. 79 90. 151. 157. ' Apostrofe di fiero sarcasmo-Infiarno XXVI. 1. 12. Allegoria nobile poetica -Purgatorio I. 1. 3. Avvertimento sentenzioso-Purgatorio  ...
Teodoro Bonanni, Dante Alighieri, 1870
9
Prediche: Fatte In Diversi Tempi, Et In Diversi Luoghi
183 ^Apostrofe à Maria nella prefentatione di ChriTìo al Tempio . 114 ^Apoftrofe a ChriSto. 71 ^Apofirofe a Maria Vergine. 69 ^Aptirofe à Biton tini. J 1 1 ^ Apostrofe a Maria forgine. 3 3 ^ApoTtrofe à Cliriflo . 69 1 ^Apostrofe a'Chrifiiani per ...
Cornelio Musso, 1585
10
Manuale di retorica
[32] Il "distacco" dagli ascoltatori nella forma dell'apostrofe (gr. apostrophē;lat. aversio) èla"svolta improvvisa"del discorso, nell' atto in cui chi parla sirivolge direttamente evivacemente a una persona diversa dal destinatario naturale o ...
Bice Mortara Garavelli, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APOSTROFE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apostrofe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Biagio della Cima: serie di mail sugli schiamazzi, si inserisce il …
“Sono costretto a scriverLe dopo le innumerevoli apostrofe lette sul suo quotidiano in merito alla situazione denunciata da uno scrittore ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Milo De Angelis, questa morte è un'officina…
Dunque non inganni quell'invito frugale, perché l'apostrofe-proemio a un lettore-amico finisce col proiettare comunque una luce anche più ... «il manifesto, Jul 15»
3
Roma, Marino: "Mai cambiato idea, qui per restare fino al 2023"
Infine l'apostrofe ai predecessori: "Noi abbiamo ereditato una situazione analoga a quella ereditata dal governo Monti dopo Berlusconi. Qui in ... «Rai News, Jun 15»
4
Querele rimesse: si chiude il caso Delpino - Fois a Santa Margherita
Tutto era nato dall'apostrofe di “assessore del c…” rivolta da Delpino a Fois, al culmine di un animato colloquio, in piazza Mazzini, ma il carico ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
5
JON WERTHEIM&CM PUNK; Tiriamo le somme.
Per carità, Punk ha tutte le sue ragioni per portare rancore verso la WWE, ma quest'apostrofe era risparmiabile di sicuro. Alla fine si vede che ... «World Wrestling, Apr 15»
6
L'Elzeviro/I giovani vivono nell'ignoranza ed io sono polemista non …
... sì da richiamare per la loro brutalità sanguinaria la struggente Apostrofe di Lucrezio Caro nei riguardi dei delitti perpetrati in nome di un dio: ... «da Bitonto, Apr 15»
7
Siamo la sgualdrina del mondo
L'appassionata, dolente apostrofe all'Italia del canto di Leopardi raffigura meglio di tante parole il livello di degrado sociale e culturale che ... «il Giornale, Feb 15»
8
Romagna Futurista
... "Il Momento", in quattro puntate tra dicembre 1913 e gennaio 1914, il saggio L'iconoclastia nuova, infuocata apostrofe di tenore radicale che, ... «ExibArt, Jan 15»
9
Ti amo e l'osai: quando il sentimento...
È spesso una questione di apostrofi: se il bacio è un apostrofo rosa, e se l'apostrofe è l'appello accorato al destinatario, sugli e sulle apostrofi ... «L'Espresso, Dez 14»
10
L'Elzeviro/Lettera al deputato Davide Faraone, sottosegretario alla …
... eticamente, cresciuto, il commento ad esso di un signore, non prima di aver cancellato l'apostrofe che, giustamente, le ha dedicato: ”… «da Bitonto, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apostrofe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/apostrofe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z