Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ancoi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANCOI AUF ITALIENISCH

an · co · i play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCOI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ancoi ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANCOI


coi
coi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCOI

anco
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancorquando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANCOI

Briozoi
Dipnoi
Idrozoi
Mesozoi
Metazoi
Protozoi
a noi
da allora in poi
da quel momento in poi
dappoi
dipoi
doi
duoi
e poi
hoi
noi
oi
poi
suoi
voi

Synonyme und Antonyme von ancoi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANCOI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ancoi ancoi della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici bisiacaria bisiac bisiaco oggi antica bisiaca impiegata anche dante nord italia nota treccani ancòi provenz hodie prefisso incerto tempo vegg molto dopo invia articolo pubblica dizionari repubblica credo terra vada duro wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica antico wiktionary from jump navigation search noun edit invariable today retrieved grandi ancoi† ancoiworld ancoi☆world お引越ししました http shapeimage_ _link_ 無料ブログ 心の悩み解決に驚きの最新療法 美容外科 garzanti linguistica rammenta come bevesti letè purg xxxiii termine sapere deriv aivchoi dant trentino veneto ancuo vive rimanendo seconda voce latina

Übersetzung von ancoi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCOI

Erfahre, wie die Übersetzung von ancoi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ancoi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ancoi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ancoi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ancoi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ancoi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ancoi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ancoi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ancoi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ancoi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ancoi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ancoi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ancoi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ancoi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ancoi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ancoi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ancoi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ancoi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ancoi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ancoi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ancoi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ancoi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ancoi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ancoi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ancoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ancoi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ancoi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ancoi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ancoi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ancoi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCOI»

Der Begriff «ancoi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ancoi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ancoi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ancoi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANCOI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ancoi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ancoi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ancoi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCOI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ancoi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ancoi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
2 , 210 : Già era il mio desir presso che stanco , Quando mi fece una leggiadra vista Più vago di veder ch' io ne foss'anco. ANCOL Avverb. di tempo. Oggi, Oggidì. Dal lat. hac hodie. Antico franc. aneni e ancoi. \<-/ veneziano vive tuttora ancuo.
Accademia della Crusca, 1867
2
La Divina Commedia
Carlo venne in Italia e, per ammenda, vittima fé di Curradino; e poi ripinse al ciel Tommaso, per ammenda. Tempo vegg' io, non molto dopo ancoi, che tragge un altro Carlo fuor di Francia, per far conoscer meglio e sé e ' suoi. Sanz' arme ...
Dante Alighieri, 2011
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
ANCOL Il Vocabolario. ANCoI. Voce lombarda, e vale Oggi. Il Mal'fei la vuole Veronese; ed in una Raccolta di Sonetti e Canzoni (I). la quale contiene in fine le osservazioni del Rosa Morando sopra il Comento della divina Commedia , ho letto ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
La divina commedia, con note di P. Costa
E se tu ricordar non te ne puoi , Sorridendo rispose , or ti rammenta , Siccome di Leteo beesti ancoi : E se dal fummo fuoco s' argomenta , . Cotesta oblivion chiaro conchiude Colpa nella tua voglia altrove attenta i .Veramente oramai saranno ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1826
5
La divina commedia, con note di P. Costa, medesimo rivista
se tn ricordar non te ne pnoi , Sorridendo rispose, or ti rammenta Siccome 7 di Leteo beesti ancoi: E se dal fnmo 8 foco s'argomenta, Co testa oblivion chiaro conchinde Colpa nella tna voglia altrove attenta. Veramente oramai saranno nnde ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1837
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ANCOI. .Voce Lombarda : e vale Oggi. Lat. hodie. Gr. 0ti,“îfmn Dant. Purg. 13. Non credo, che per ter:ra vada ancoi Uomo 'sl duro. E 20. Tempo veggh' io non dopo_molto ancoi, Che tragga un altro Carlo fuor di Fiancia. E 55. Or ti rammenta  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ANCOI. foce Lombarda : e vale Oggi . Lat. hodie. Gr. oilfsi(ev . Dani. Purg. i3. Non credo, che per terra vada ancoi Uomo si duro . E 20. Tempo veggh' io non dopo molto ancoi , Che tragge un altro Carlo fuor di Francia. E 33. Or ti rammenta ...
‎1819
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
52 Non credo che per terra vada ancoi Uomo si duro , che non fosse punto Per compassion di quel ch'io vidi poi: 5 5 Che , quando fui si presso di lor giunto Che gli atti loro a me venivan certi ' Per glijocchi , fui di grave dolor munto. 58 Di vil ...
‎1791
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Non credo che per terra vada ancoi 5') Uomo si duro, che non fosse punto Per compassion di quel eh' io vidi poi; Ché, quando fui si presso di lor giunto 55 Che gli atti loro a me venivan certi 48 Al color della pietra, al livido colore detto nel 0.
‎1822
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
P' Non credo che per terra vada ancoi a2 Uomo si duro, che non fosse punto Per compassîon di quel ch' io vidi poi; Chè, quando fui si presso di lor giunto 55 Che gli atti loro a me venivan certi 48 Al color della pietra, al livido colore detto nel v.
Dante Alighieri, 1830

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCOI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ancoi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Cieco per liberare Trento»
... de come l'era stada:/de na sporca granada..,/de schege 'ntei òci,/e de ti, piegà sui dinòci,/con pèrs el lum de la vita!/Zento ani è passà, ancoi! «Trentino Corriere Alpi, Mär 15»
2
«Cieco per liberare Trento»
... de come l'era stada:/de na sporca granada..,/de schege 'ntei òci,/e de ti, piegà sui dinòci,/con pèrs el lum de la vita!/Zento ani è passà, ancoi! «Trentino Corriere Alpi, Mär 15»
3
Grande tenzone de lo Smacafam: via alle iscrizioni
... dell'Associazione culturale Amici della Città a cura di Stefano Grassi e Daniele Ferrari dal titolo “ Lo Smacafam per ancoi… e per doman”. «Trentino Corriere Alpi, Jan 15»
4
Grande tenzone de lo Smacafam: via alle iscrizioni
... dell'Associazione culturale Amici della Città a cura di Stefano Grassi e Daniele Ferrari dal titolo “ Lo Smacafam per ancoi… e per doman”. «Trentino Corriere Alpi, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ancoi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ancoi>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z