Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "coi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COI AUF ITALIENISCH

coi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coi ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET COI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von coi im Wörterbuch wird vor den Wörtern m verwendet. pl. beginnend mit einem anderen Konsonanten als s imura, gn, pn, ps, sc, x, z: c. Bücher; c. Brüder; c. Gefühle.

La definizione di coi nel dizionario è si usa davanti a parole m. pl. che cominciano per consonante diversa da s impura, gn, pn, ps, sc, x, z: c. libri; c. fratelli; c. sentimenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COI


Briozoi
brio·ʒoi
Dipnoi
di·pnoi
Idrozoi
i·dro·ʒoi
Metazoi
me·ta·ʒoi
Protozoi
pro·to·ʒoi
a noi
a noi
ancoi
an·co·i
da allora in poi
da allora in poi
da quel momento in poi
da quel momento in poi
dappoi
dap·poi
dipoi
di·poi
doi
doi
duoi
duoi
e poi
e poi
hoi
hoi
noi
noi
oi
oi
poi
poi
suoi
suoi
voi
voi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COI

coherer
coiaio
coiame
coiattolo
coibentare
coibentazione
coibente
coibenza
coieria
coietto
coiffeur
coiffeuse
coimputato
coin-op
coincidente
coincidenza
coincidere
coi
coinquilino
coinsieme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COI

Antozoi
Mesozoi
Scifozoi
Sporozoi
oglioglioi

Synonyme und Antonyme von coi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coi centro operativo infanzia migliori saluti olio grammatica aiog ciso mirano corretto scrivere normanni treccani domanda riguarda senz altro della forma sintetica preposizione articolata luogo quella analitica anche breve cenno comando vertice interforze ministero nasce come effetto legge febbraio ristrutturazione vertici delle forze armate compagnia ottica italiana professionisti visione vendita strumentazione accessori ottici optometristi oculisti cooperazione

Übersetzung von coi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COI

Erfahre, wie die Übersetzung von coi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とともに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COI»

Der Begriff «coi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.863 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coi auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coi.
1
Aldo Busi
Quando mi hanno messo l'ostia in bocca per la prima comunione, mi sono messo a masticarla, perché mi avevano detto che era peccato anche solo sfiorarla coi denti. E forse anche perché, a pensarci ora, non sopportavo l'idea che qualcuno avesse preteso di aver sofferto più di me, che limitasse d'emblée le mie possibilità presenti e future di martirio.
2
Aidan Chambers
Di questi tempi tutti si aspettano risposte immediate – alle mail, agli sms, nei blog, coi tweet.
3
Ramón de Campoamor
L'amicizia è un amore che non si comunica coi sensi.
4
Alba de Céspedes y Bertini
Se i figli possono confessare francamente di annoiarsi coi genitori, una madre non può mai confessare di annoiarsi coi figli senza sembrare snaturata.
5
Federico De Roberto
Bisogna esser duri con sè stessi per creare nuovi valori, per plasmare a proprio talento la realtà. Bisogna esser duri con gli altri, coi fiacchi, con gli impotenti, con gl'incapaci di vivere.
6
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Il melone è stato suddiviso in fette dalla natura per essere consumato in famiglia; il cocomero, essendo più grosso, può essere diviso coi vicini.
7
Peter De Vries
Si gloriavano della propria ignoranza in quei settori della vita la familiarità coi quali li avrebbe stigmatizzati come luoghi comuni.
8
Phyllis Diller
Sii sempre gentile coi tuoi figli dato che sono quelli che sceglieranno la tua casa di riposo.
9
Dionysius Cato
Quando vedi che la cosa ti è propizia, non abbandonarla; poiché l'occasione che ora ti si presenta coi capelli, dopo sarà calva.
10
Oswald Dreyer-Eimbcke
Ci sono tre modi per rovinare una società: con le donne, che è il più comodo; con il gioco, che è il più veloce; coi computer, che è il più sicuro.

10 BÜCHER, DIE MIT «COI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A cena coi cannibali - Taccuino di un giornalista esploratore
Era il 1981 quando Viviano Domenici si sentì proporre dalla direzione del "Corriere della Sera" di seguire una spedizione archeologica impegnata nello scavo di una città maya in Centroamerica.
Viviano Domenici, 2011
2
Storia della pittura italiana esposta coi monumenti
poltura, che dov'ea contenerne gli avanzi mortali. Con religiosa gara , s' arricchivano coi marmi ; e si adornavano le pareti coi pennelli dei più famosi maestri . Là sopra i tumuli dei trapassati venivano i discendenti a pregar pace alle anime, ...
Giovanni Rosini, 1840
3
Vita coi nipoti. Il nonno racconta e riflette
Franco allora gli ha accordato fiducia, gli ha dato la borsa coi libri e i quaderni e ha riportato a casa il sacco con i giocattoli. Sembra che ora Federico righi dritto. E bravo nonno! Collego il racconto di Franco durante questa gita solitaria sul Col  ...
Giorgio Tosi, G. Petter, 2006
4
La verità difesa e provata coi fatti contro le calunnie ...
tuttora, quali ereditarono 1' odio, o sia lo zelo di Calvino contro la Cattolica Religione, e per contracolpo contro i Gesuiti, in cotal guerra fanno causa comune coi filosofi , e coi Giansenisti. I filosofi nemici dichiarati del proselitismo religioso ...
Jean Louis de Leisségues de Rozaven, Francesco Pertusati (conte.), 1819
5
Cenni intorno al commercio dei Lucchesi coi Genovesi nel xii ...
Giulio Cordero di San Quintino. S le une che le altre quelle città trovandosi per sorte situate come nel centro delle nazioni , che , a que' tempi , erano meno lontane da civiltà, pel loro ardire e per la superiorità delle loro cognizioni, divennero ...
Giulio Cordero di San Quintino, 1838
6
Istituzioni di contabilità coi metodi teorico pratici per ...
Passando ad esaminare i diversi rami dell' amministrazione, cade in acconcio di fare contemporaneamente il confronto coi resultati degli anni precedenti per rilevare le ragioni che giustificano le diversità, emettendo nei singoli casi tutte le  ...
Angelo Galli, 1837
7
Alpinismo & montagna
Cuneo, 1998, 4° cop. ili coi. pp. 160. 20.000 820. - Le valli del Moncenisio. Torino , 1 999, 8 ° cop. ili. pp. 296. 3 1 .000 82 1 . - Le valli monregalesi dal Maudagna al Mongia. Cuneo, 1998, 4° cop. ili. coi. pp. 168, 20.000 822. AA.V V. - In viaggio  ...
Libreria Naturalistica
8
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
1679): L'occhio e la chioma in amorosa arsura Se '1 bagna e '1 terge, awien ch' amante allumi Stupefatto il fattor di sua fattura; Che il crin s'è un Tago e. son due Soli i lumi, Prodigio tal non rimirò natura: Bagnar coi Soli e rasciugar coi fiumi.
Giuseppe Fumagalli, 1989
9
Il taccuino del naturalista: Esplorare la natura coi cinque ...
Ne è pienamente convinto il famoso botanico inglese Richard Mabey, tanto da dedicare a ognuno di essi un saggio di questa sua raccolta.
Richard Mabey, 2012
10
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Coi. SI , di voi . Ifab. Poverino ! Coi. Vi piace ? Ifab. È tanto carino ! Coi. Lo prenderete per marito ? Ifab. Un uomo? Ho paura di no . Coi. Povera femplice , > che fiete J Ifab. Io femplice ? Semplice è fiata mia Madre . Coi. Perchè caufa ? Ifab.
Carlo Goldoni, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fumo: immagini shock sui pacchetti, stop in auto coi bimbi - MeteoWeb
Niente piu' fumo in auto se si viaggia con bimbi a bordo o con donne in gravidanza. Via libera, invece a pubblicita' shock sulle confezioni delle ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Il centrodestra si schiera coi cittadini Alfano finisce sul banco degli …
Il centrodestra si schiera coi cittadini Alfano finisce sul banco degli imputati. Gabrielli è più rigido del governo: "Se decide la gente è finita". «il Giornale, Jul 15»
3
Giannini: basta con la didattica contabile e coi docenti incardinati …
Il ministro ritiene che la riforma permetterà alle scuole di diventare finalmente autonome: si supera l'attuale situazione, dove si conta un'ora in ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
4
Albergatore,coi profughi 45000 euro/mese - Emilia-Romagna … - Ansa
(ANSA) - RIMINI, 18 LUG - "Il mio hotel ora è semideserto, con i profughi arrivavo a incassare anche 45mila euro al mese. Gli ultimi 14 sono ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Atac, trovato accordo coi macchinisti: fine del caos trasporti (forse)
Atac, trovato accordo coi macchinisti: fine del caos trasporti (forse). Ecco tutto quello che c'è da sapere sull'intesa sottoscritta da Cgil, Cisl e Uil ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
6
ESCLUSIVA TMW - Gomez-Besiktas, bozza d'accordo coi viola …
Il nodo, adesso, è sulla buonuscita che la Fiorentina dovrebbe garantire a Gomez, visto che coi viola ha uno stipendio importante sino al ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Brescia, Wendell McKines smentisce di aver firmato coi lombardi
Wendell McKines smentisce su Twitter il suo approdo alla Centrale del Latte Brescia, dato come sicuro da diversi siti di basket europeo. «Sportando, Jul 15»
8
LIVE - Seduta mattutina: azzurri in campo, si inizia coi giri di campo …
10.01 - Alle prese con l'affaticamento muscolare, Hamsik si sta allenando a parte. Pochi minuti dopo, però, lo slovacco lascia il terreno di gioco. «Tutto Napoli, Jul 15»
9
TWITTER - Calciomercato Milan, Bacca: "Nuove mete e nuovi sogni …
TWITTER - Calciomercato Milan, Bacca: "Nuove mete e nuovi sogni coi rossoneri". L'attaccante rossonero domani sarà a Milano per iniziare la ... «Calciomercato.it, Jul 15»
10
SEVERINO NAPPI (NCD): DE LUCA COME DE MAGISTRIS SI … - TV7
SEVERINO NAPPI (NCD): DE LUCA COME DE MAGISTRIS SI DIFENDE COI SOLDI PUBBLICI. “Leggo dai giornali che, per la sua difesa ... «TV Sette Benevento, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coi>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z