Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ancoressa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANCORESSA AUF ITALIENISCH

an · co · res · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCORESSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ancoressa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANCORESSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ancoressa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ancoressa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anker im Wörterbuch ist immer noch schwer, mit einem Log und nur einer Marra, um Bojen oder schwebende Signale zu verankern.

La definizione di ancoressa nel dizionario è ancora pesante, con ceppo e una sola marra, usata per ormeggiare boe o segnali galleggianti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ancoressa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANCORESSA


brasca compressa
brasca compressa
carice depressa
carice depressa
cavalieressa
ca·va·lie·res·sa
collaressa
col·la·res·sa
compressa
com·pres·sa
cressa
cressa
dogaressa
do·ga·res·sa
far ressa
far ressa
fattoressa
fat·to·res·sa
fienarola compressa
fienarola compressa
filtropressa
fil·tro·pres·sa
ingressa
in·gres·sa
ministressa
mi·ni·stres·sa
pivieressa
pi·vie·res·sa
podestaressa
po·de·sta·res·sa
pressa
pres·sa
procuratoressa
pro·cu·ra·to·res·sa
ressa
res·sa
rettoressa
ret·to·res·sa
soppressa
sop·pres·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCORESSA

anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoretta
ancorotto
ancorquando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANCORESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
contessa
duchessa
essa
messa
poetessa
premessa
presidentessa
principessa
promessa
rimessa
scommessa
sessa
vanessa

Synonyme und Antonyme von ancoressa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANCORESSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ancoressa ancoressa grandi dizionari rés ancora pesante ceppo sola marra usata ormeggiare segnali galleggianti traduzione dicios traduzioni armed anchor miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica garzanti linguistica grossa ormeggi prolungati cattivo stato molto data vecchia cattiva varch ercol

Übersetzung von ancoressa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCORESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von ancoressa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ancoressa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ancoressa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ancoressa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ancoressa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ancoressa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ancoressa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ancoressa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ancoressa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ancoressa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ancoressa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ancoressa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ancoressa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ancoressa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ancoressa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ancoressa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ancoressa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ancoressa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ancoressa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ancoressa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ancoressa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ancoressa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ancoressa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ancoressa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ancoressa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ancoressa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ancoressa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ancoressa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ancoressa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ancoressa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCORESSA»

Der Begriff «ancoressa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.247 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ancoressa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ancoressa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ancoressa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANCORESSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ancoressa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ancoressa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ancoressa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCORESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ancoressa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ancoressa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
Ancoresse L'ancoressa (Fig. 1.12) è un'ancora particolare utilizzata nei porti al fine di realizzare un corpo morto (vedi paragrafo successivo). Nei porti in genere il fondale è modesto e quindi l'uso di ancore normali con una parte che sporge ...
Giorgio Parra, 2013
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Significa cc. qualche volta male , come liressa , e liutessa , cioè una lira cattiva, e un liuto non buono , e ancoressa significherebbe un' ancora vecchia , e cattiva. ANCORETTA . Dint. «1' Ancora . Golil. Sin. 598. Forse voi avrete veduto testo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
3
Della istoria e della indole di ogni filosofia
La etica maomettana, fondata sull'Alcorano e sulla tradizione, e abbigliata ancoressa secondo l'uso di frasche peripatetiche e orientali ed egiziane , ebbe veramente per primi insegnamenti la unità di Dio, e il suo culto e la sua gloria, e la ...
Appiano Buonafede, 1837
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ANCORESSA. Ancora vecchia, e cattiva . Lat. ve- tiss , et mala anchora . Gr. traXaiat , xi xaxn ctjxvfa. . Varch. Ercol. 255. Significa ec. qualche volla male , come liressa , e liutessa , cioè una lira cattiva, e un liuto non buono , e ancoressa  ...
‎1819
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Significa ec. qualche volta male, come liressa e liutessa, cioè una lira cattiva e un liuto non buono ; e ancoressa significherebbe un' ancora vecchia e cattiva. ANCORETTA. Dim. d'Ancora. Galli. Sist. 3g8. Forse voi avrete veduto questo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Saggi di naturali esperienze fatte nell' accademia del ...
66. indebolirla in alcuna parte messa nel ghiaccio , scoppiò nondimeno ancoressa come tutte l'altre (che furon molte) in quel luogo che di man in mano dovette tornar meglio all'acqua il farle crepare. Palla d'oltone scoppiala nella parie più ...
‎1841
7
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
... un portento, a cui le forze umane, non e- scluse quelle della diplomazia, che è cosa umana ancoressa, non possono dar opera : e la malattia dell'impero musulmano è tra quelle che non porgono nessuna speranza plausibile di guarigione.
8
Trattato della politica liberta
Finita la prosapia di Carlo Magno , trasportato nella Germania lo Imperio, ancoressa con molte altre città d' Italia 'cominciò a pensare alla libertà; creando per liberi partiti i suoi Maestrati che Consoli furon detti. Nè passò guari ch'ella fu ...
Giovanni Battista Guarini, 1818
9
Il navicellajo del Pignone commedia popolana in tre atti di ...
'non devo piangere «per''unawile tra'ditrieel .Piango la mia felicità perL duln,.i. miei migliori anni sacrificati al suo be. .messere: aerear!e una famiglia ch'ella fugge, eh'el; ;la. dnuegal E della mia creatura che cosa avrà q. . rapito ancoressa ?
Enrico Montazio, 1865
10
La via Sacra o del Papa tr'l Cerchio di Alessandre ed il ...
Della Piazza e Palagio di Siena Dietro alla tribuna di S. Bastianello aprivasi una piazzuola -, che dal palagio appellato di Siena , e sedente nella fine, tolse il vocabolo ancoressa di Siena. Spaziava di dietro alla sacra fabbrica fino alla nobile ...
Pasquale Adinolfi, 1865

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCORESSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ancoressa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
XIX Raduno dei Marinai d'Italia / Grande folla per l'alzabandiera
A seguire, in Darsena di Città, è stata inaugurata l'Ancoressa donata ai Marinai d'Italia da Italmet ed è stata scoperta una targa ricordo del XIX ... «Ravennanotizie.it, Mai 15»
2
XIX Raduno dei Marinai d'Italia / Grande folla per l'alzabandiera
A seguire, in Darsena di Città, è stata inaugurata l'Ancoressa donata ai Marinai d'Italia da Italmet ed è stata scoperta una targa ricordo del XIX ... «Ravennanotizie.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ancoressa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ancoressa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z