Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ancoraio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANCORAIO AUF ITALIENISCH

an · co · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCORAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ancoraio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANCORAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ancoraio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ancoraio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Ankers im Wörterbuch ist, wer Anker baut.

La definizione di ancoraio nel dizionario è chi fabbrica ancore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ancoraio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANCORAIO


agoraio
a·go·ra·io
alabastraio
a·la·ba·stra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
ginepraio
gi·ne·pra·io
giostraio
gio·stra·io
libraio
li·bra·io
marmoraio
marmoraio
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
pecoraio
pe·co·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vetraio
ve·tra·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCORAIO

anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancorquando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANCORAIO

balestraio
calderaio
canestraio
capo-operaio
capraio
ceneraio
ceraio
feltraio
fiaccheraio
fiammiferaio
gualchieraio
lastraio
mascheraio
minestraio
passeraio
pietraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

Synonyme und Antonyme von ancoraio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANCORAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ancoraio ancoraio significato dizionari repubblica rài fabbrica ancore grandi iobloggo trovi home community vers graph scrive bari puglia iscritta anno instagram oninstagram dioporco unclesam iwantyou johnnywalker luckystrike gianlucacaccia like ancoratu ancoranoi❤ ️ profilo personale incontra ancona lovepedia uomo anni italia cercando relazione duratura blog donna moderna delle amiche donnamoderna paradisevideochat parte iscriviti

Übersetzung von ancoraio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCORAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ancoraio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ancoraio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ancoraio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ancoraio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ancoraio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

me again
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ancoraio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ancoraio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ancoraio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ancoraio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ancoraio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ancoraio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ancoraio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ancoraio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ancoraio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ancoraio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ancoraio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ancoraio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ancoraio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ancoraio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ancoraio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ancoraio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ancoraio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ancoraio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ancoraio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ancoraio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ancoraio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ancoraio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ancoraio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ancoraio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCORAIO»

Der Begriff «ancoraio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ancoraio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ancoraio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ancoraio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ancoraio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCORAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ancoraio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ancoraio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le vite de'santi padri insieme col prato spirituale, ...
... trouai calzaridi femina in terra s 8t ancoraio misero non intendendo glìinganni del nemico, 8t nò ricci-dandomi di fare il segno della santa -croce , per la cui uirtù si conosce, 8t uin-ñ ce ogni inganno del nemico , presi quelli ealzarhe li potrai ...
Giovan Mario Verdizzotti, 1585
2
Parnaso italiano: poeti italiani contemporanei, maggiori e ...
Fanciullo ancoraio m'era, ed uno strano Superbir di me slesso ed un dispregio Di tutte cose in me sorgea. Dai cari Trastulli dell'infanzia io mi toglieva , Impaziente : in van , le tenerelle Mani sporgendo , la minor sorella Ch'io rimanessi ai ...
Antoine Ronna, 1843
3
Fausto tragedia di Wolfango Goethe: 1
Tu disputi con lei, con lei sistemi Fabbrichi, acquisti fede e buon- concetto; Né avvieri eh" ella ti scemi - D"un jota mai. ' ' ' .~~ f- ' I SGOLARE. . ' ' Vi chieggo umil perdono! 'V' ali'ollaidi-domande , e tuttavia = ' ' Forzato ancoraio sono - .t \ Ad ...
‎1869
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel i476 abbandonò al fìgliosuoGiulioo Giovanni Cicerone l'amministrazione degli stati, riservandosi la dignità elettorale e il diritto di consiglio; visse ancoraio anni a Francfort sul Meno : al secondogenito lasciò il principato d' Anspach, ...
Gaetano Moroni, 1852
5
Comentario Del Codice Di Commercio
Se il tempo de'rischî non è determinato dal con-' tratto , esso corre , per riguardo al bastimento, agli arredi, agli attrezzi, all'a-rmamento ed alle provvisioni, dal giorno che il bastimento ha fatto vela, fino al giorno in cui esso si è ancoraio,oha  ...
6
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
E poi non è del Bembo il participio Ancoraio ? ANEOOOTO è parola d'origine classica, e di uso comune. ANTERIORE-Il Vocabolario pone, che Anteriore dicesi di luogo, e poi alla parola Anteriorità, che fa astratto d'Anteriore, dice che significa ...
Leopoldo Rodinò, 1866
7
Orlando furioso...
Deh , difl'e al fine : A che Perror nascondo; C'hò commesso , Signor , nella tua assenziaa Che quando ancoraio'l celi a tutto'l mondo , Celat nol osso alla mia conscienzia. L'alma , che sente il suo peccato immondo , Pate dentro da se tal ...
L' Arioste, 1746
8
Felicità è un pizzico di noce moscata
Io agito freneticamente la spugnetta. «Giuro che se ti avvicini ancoraio... io...» « Mi lavi?»L'espressioneèrilassata ora, sembra vagamente divertito mentre mi guarda con curiosità. Mi chiudoilcolletto dellacamicia. Le miegambe, ancora deboli ...
Maria Goodin, 2013
9
Le Avventure di Nicola Nickleby (The Life and Adventures of ...
Mi dispiace infinitamente ciòchemidici disse Nicola, dopo aver riflettuto un po', sebbene ancoraio speri che tu ti sbagli. Confessoche non capisco perchè tudebba dire così rispose lasignora Nickleby, matu puoi esser certoche non mi sbaglio.
Charles Dickens, 2012
10
Vite dei santi, e beati del sacro ordine de' frati ...
Perdonate all'arroganza mia,gloria de gli Angeli, per i prieghi degli stessi Angeli: iquali naturalmente sono misurati dall'euo, e gia per vostra grazia godono dell' eternita ,la quale ancoraio,se bene hora peccatore,goderò per la medesima ...
Serafino Razzi, Silvano Razzi, 1587

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCORAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ancoraio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tredicenne disabile presa a sassate da coetanei in un parco di Milano
ancoraio 25/05/2015 - 17:55. Dov'era la mamma di questa ragazzina, c'era bisogno di chiamarla con il cellulare se era poco distante? «TGCOM, Mai 15»
2
Tredicenne disabile presa a sassate da coetanei in un parco di Milano
ancoraio 25/05/2015 - 17:55. Dov'era la mamma di questa ragazzina, c'era bisogno di chiamarla con il cellulare se era poco distante? «TGCOM, Mai 15»
3
Spari alla mostra su Maometto Un attentatore: fedeltà all'Isis
ancoraio 04/05/2015 - 20:39. Speriamo non succeda in Italia, altrimenti qualche sindaco o magistrato direbbe di lasciarli stare e se qualche ... «TGCOM, Mai 15»
4
Spari alla mostra su Maometto Un attentatore: fedeltà all'Isis
ancoraio 04/05/2015 - 20:39. Speriamo non succeda in Italia, altrimenti qualche sindaco o magistrato direbbe di lasciarli stare e se qualche ... «TGCOM, Mai 15»
5
Da Mare Nostrum a Triton, cambiano i nomi ma sbarchi e morti …
ancoraio 20/04/2015 - 10:02. Magari il Signor Renzi, con la Signora Boldrini e il Signor Alfano insieme a tanti altri, perchè non vanno a dare ... «TGCOM, Apr 15»
6
Da Mare Nostrum a Triton, cambiano i nomi ma sbarchi e morti …
ancoraio 20/04/2015 - 10:02. Magari il Signor Renzi, con la Signora Boldrini e il Signor Alfano insieme a tanti altri, perchè non vanno a dare ... «TGCOM, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ancoraio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ancoraio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z