Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "dappoi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAPPOI AUF ITALIENISCH

dap · poi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAPPOI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dappoi kann auch als ein Adverb und eine Präposition fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET DAPPOI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dappoi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dappoi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Folgenden im Wörterbuch ist dann, danach. Dappoi ist auch danach.

La definizione di dappoi nel dizionario è poi, dopo. Dappoi è anche dopo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dappoi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DAPPOI


da allora in poi
da allora in poi
da quel momento in poi
da quel momento in poi
dipoi
di·poi
e poi
e poi
poi
poi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DAPPOI

danzereccio
danzón
dape
dapifero
dappertutto
dapp
dapp
dappocaggine
dappochezza
dappoco
dappoiché
dappresso
dapprima
dapprincipio
dar bella prova
dar contro a
dar coraggio a
dar corso
dar corso a
dar credito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DAPPOI

Antozoi
Briozoi
Dipnoi
Idrozoi
Mesozoi
Metazoi
Protozoi
Scifozoi
Sporozoi
a noi
ancoi
coi
doi
duoi
hoi
noi
oglioglioi
oi
suoi
voi

Synonyme und Antonyme von dappoi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAPPOI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dappoi dappoi grandi dizionari dappoi† pòi dopo prep raro della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano poesia giorno certo treccani portale bieltate gentil pulzella face amare altro posso benché fare volesse aver pietate traduzione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti italiani

Übersetzung von dappoi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAPPOI

Erfahre, wie die Übersetzung von dappoi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dappoi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dappoi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dappoi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dappoi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dappoi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dappoi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dappoi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dappoi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dappoi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dappoi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dappoi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dappoi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dappoi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dappoi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dappoi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dappoi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dappoi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dappoi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dappoi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dappoi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dappoi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dappoi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dappoi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dappoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dappoi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dappoi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dappoi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dappoi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dappoi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAPPOI»

Der Begriff «dappoi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dappoi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dappoi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dappoi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAPPOI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dappoi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dappoi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dappoi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DAPPOI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dappoi.
1
Giambattista Vico
Gli uomini prima sentono senz'avvertire, dappoi avvertiscono con animo perturbato e commosso, finalmente riflettono con mente pura.

10 BÜCHER, DIE MIT «DAPPOI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dappoi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dappoi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettere scritte a Roma al Signor abate Giusto Fontanini, ...
preflo Mon/ig”. Fontaniva? mio congiunto ; ebbi la sorte* oli raccogliere molti libri , con oli-verse carte manofiripze , [late dappoi ridette in alcuni Ton-1554”' qùalz'z fraìle dltre cose, ritrova-se' un áugoanumere ;le lettere latine , Francesi ,' e ...
‎1762
2
Lettere scritte a Roma al signor abate Giusto Fontanini ...
presso Mon/ig”. Fontanini mio congiunto ; ebbi la sorte di raccogliere molti libri, con diverse carte manofltritte, flate dappoi ridotte in alcuni Torni, 'he' quali, fra le altre cose, ,ritrova/i un buon numero di lettere latine , Francesi , e Italiane , scritte  ...
‎1762
3
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
S' ar- rendeo Cappiano, salvo la rocca ; dappoi la rocca, salvo l' avere e le persone. = (Petr. p. 4, canz. i ). Ma talora umiltà spegne disdegno, Talor l' infiamma; e ciò sepp' io dappot. II. Comunemente alcune voci gli z i antepongono , le quali ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
4
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
S'arrendéo Cappiano, salvo la rocca ; e dappoi la rocrn, salvo 1' avere. Ptstr. cnnz. 4. 6. E ciò sepp io dappoi Lunga slaginn di tenebre vcMito. ; Sepn. AVf. Capp. 5. Ma Filippo da prima negando, da poi inoltrando la pratica esser mollo avanti, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Е ciò sepp'io dappoi Lunga stagion di tenebre vestito.: Segu. Vit. (.'app'. 5. Ma Filippo da prima negando, da poi inostrando la pratica esser molto avanti, fece che Niccolò più non volle ragionargliene. f S 1. Per Dappoiclzè. Gniii. Leii. 1. 2.
‎1861
6
Istoria di Trivigi, di Giovanni Bonifaccio. Nuova edizione ...
Portobufaleto ; ove piegando verfo Levante , entrata nella Motta , poco dappoi giunge nel mare, facendo il porto, che dal fuo nome di Livenza fi chiama, e quello è il termine da Oriente . Ma all' incontro da Oeci- Mufjiie. dente è il Mufone , che ...
Giovanni Bonifacio, 1744
7
Istoria di Trivigi
Il quale ufcito de' colli di Afolo, parta vicino a Caflelfranco , per quello con un fuo ramo entrando , e più innanzi trovato Mirano , poco dappoi entra nelle lagune di Vinegia ; avendo anche circondato querta Regione da Mezzogiorno •• ficcome ...
Giovanni Bonifacio, 1744
8
Il viaggio di Giovan Leone [described in his Descrittione ...
... scorre fin in Marocco. Dappoi del dello luogo, navigando verso ponente, vanno al promontorio Soloente, che potria esser il Capo-di-Cantin , il qual corre verso garbino e quarta di ponente gradi trentadue. Si voltano dappoi verso levante, ...
Ḥasan b. Muḥammad Wazzân (al-Fâsî.), Giovanni Battista Ramusio, 1837
9
Le opere chirurgiche del cavalier Girolamo Fabricio ...
í/i.laqualesifàinquesto modo: Sipiglia, e fi distende lafommacutedelmanbro , cioè ilpreputio , efilega, estrigneindueluoghi, cm un légume : dappoi subito fitagliatutta , con la forbiceincircolo, frâl'uno, e Taltrolegame./Potremvao far anche lo stcsso ...
ab Aquapendente Fabricius (ca. 1533-1619), Marco Aurelio Severino, 1711
10
Legendario delle vite di tutti li Santi
di quello che me hai fcritto io véga a te,bifogna a me qui adépire tutte le cofe , per lequale io fon màdato,& dappoi edere riceuuto da quel,dalquale fon (lato màdato . Ma quando faro adunto,madarò vn de discepoli mei, accioche ti debba ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAPPOI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dappoi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scaparro e quella movimentata bottega del caffè
A muoverlo, una convinzione mutuata da Vico, pensatore per il quale «Gli uomini, prima sentono senza avvertire; dappoi avvertiscono con ... «Nove da Firenze, Jun 15»
2
Speciale fiera di San Giuseppe, come raggiungerla senza diventare …
... immettendosi in via Campanella, dappoi nella via XXIV Maggio. Su viale Italia i bus di linea non effettueranno fermate nel tratto compreso tra ... «Citta della Spezia, Mär 15»
3
Fiera di San Giuseppe, viabilità e disagi
... la via Chiodo, la piazza chiodo e quindi lungo viale Amendola, viale Italia, immettendosi nella via Campanella, dappoi nella via XXIV Maggio ... «Il Secolo XIX, Mär 14»
4
In Puglia, per il Festival dei Sensi
“Gli uomini prima sentono senz'avvertire, dappoi avvertiscono con animo perturbato e commosso, finalmente riflettono con mente pura” ... «AmbienteAmbienti, Aug 12»
5
I sensi si dischiudono in Valle d'Itria: da Vico a Sgarbi
Gli uomini prima sentono senz'avvertire, dappoi avvertiscono con animo perturbato e commosso, finalmente riflettono con mente pura. «SKY.it, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dappoi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dappoi>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z