MIT «ANDARE PER LE LUNGHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
andare per le lunghe ·
allungare ·
andare ·
lungo ·
continuare ·
dilungarsi ·
perdurare ·
prolungare ·
prolungarsi ·
protrarre ·
protrarsi ·
rallentare ·
trascinare ·
trascinarsi ·
lunghe ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
modi ·
dire ·
corriere ·
qualcosa ·
molto ·
tempi ·
situazione ·
altro ·
genere ·
tentativo ·
evitarla ·
tirare ·
pagina ·
funz ·
trovati ·
altri ·
termini ·
correlati ·
lungo¹ ·
treccani ·
espressioni ·
farla ·
lunga ·
condensare ·
riassumere ·
stringere ·
mandare ·
portare ·
compimento ·
durare ·
parole ·
simili ·
altrettanto ·
importanti ·
portale ·
italiani ·
trova ·
significato ·
thesauro ·
italianoandare ·
sapere ·
incanto ·
esser ·
messo ·
vendita ·
asta ·
male ·
peggio ·
bene ·
ÜBERSETZUNG VON ANDARE PER LE LUNGHE
Erfahre, wie die Übersetzung von
andare per le lunghe auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von andare per le lunghe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare per le lunghe» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
去长
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
dar largos
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Go for long
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
लंबे समय के लिए जाना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الذهاب لفترة طويلة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
идти долго
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ir para longas
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দীর্ঘ জন্য যেতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
aller longtemps
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pergi untuk tempoh yang lama
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
gehen für lange
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
長期のために行きます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
오래 간다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pindhah dawa
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đi cho dài
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நீண்ட செல்ல
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लांब जा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Uzun gitmek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
iść na długo
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
йти довго
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
du-te pentru mult timp
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πάμε για μακρά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gaan vir ´n lang
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
gå långa
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gå for lenge
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE PER LE LUNGHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
andare per le lunghe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
andare per le lunghe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il viaggio della traduzione: atti del convegno, Firenze, ...
Modificando leggermente la traduzione antica proponiamo l'espressione “andare
per le lunghe” che in italiano conserva il significato di lentezza, così come il
riferimento alla lunghezza in rapporto al mondo “redondo” ed è forse più ...
Maria Grazia Profeti,
2007
... tempo l Alla lunga = a lungo andare I Tirare in lungo = prolungare
eccessivamente qualcosa, rinviarne la conclusione I Andare per le lunghe =
protrarsi per molto, troppo tempo: una faccenda che rischia di andare per le
lunghe ] Per lungo, ...
... rimanere indietro; attardarsi; andare per le lunghe; essere fuori posto ◊ v rifl
trascinarsi ◊ se traîner aux pieds de quelqu'un strisciare ai piedi di uno; traîner en
longueur andare per le lunghe. traire v tr mungere. trait sm tratto; caratteristica (f);
...
4
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... rimanere indietro; attardarsi; andare per le lunghe; essere fuori posto ◊ v rifl
trascinarsi ◊ se traîner aux pieds de quelqu'un strisciare ai piedi di uno; traîner en
longueur andare per le lunghe. traire v tr mungere. trait sm tratto; caratteristica (f);
...
5
Italiano Intermediário:
Andare in brodo di giuggiole. a) Andare in cenere. b) Andare liscio. c) Andare per
la maggiore. d) Andare per le lunghe. e) Andare su tutte le furie. f) Avere fatto
trenta e fare trentuno. g) Avere la coda di paglia. h) i) j) k) l) Avere le mani lunghe.
I castighi fatali rischiavano di andare per le lunghe e rischiano di andare per le
lunghe anche le chiacchiere in questo nostro simposio. Facciamola breve: Giove
inviò il suo plenipotenziario Mercurio dal fratello per imporgli di restituire ...
[4] Per non andare troppo per le lunghe (quantunque mi piacerebbe andare per
le lunghe, trattandosi di meriti che sono tanto più belli in un giovane 415 e tanto
più rari in un nobile), al termine della lettura ricoprii a lungo di baci quel giovane
...
8
I Cattolici e la vita politica italiana dal 1874 al 1904: ...
Del resto, senz'andare per le lunghe, basterà gittare uno sguardo sul Belgio —
dove il taglio netto e reciso fra cattolici e socialisti, par fatto apposta per
escludere che i due partiti possano andare di conserva. Singolarissima
condizione quella ...
9
Perché non l'hanno chiesto a Evans?
... evitare di andare per le lunghe sembrava talmente assurdo, che per un attimo
Bobby dubitò seriamente che la signora Rivington potesse bere quella frottola. «
Oh, si accomodi, prego!» l'invitò la padrona di casa, il 109 XVII.
... v rifl (andare per le lunghe) sich hinziehen. trascórrere v tr verbringen ◊ v intr
vergehen. trascuràbile agg unbeträchtlich. trascurare v tr vernachlässigen; (
tralasciare) versäumen; (omettere) übersehen ◊ v rifl sich vernachlässigen.
trascurato ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDARE PER LE LUNGHE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
andare per le lunghe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Chievo-Hernandez: si può ancora fare
Abel Hernandez è un'idea che il ds Nember sta portando avanti da oltre un mese: la storia potrebbe andare per le lunghe, ma alla fine potrebbe concludersi ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
Calciomercato Roma: Salah verso Trigoria, arriva domani?
Nelle prossime ore Mohamed Salah raggiungerà Roma, ma la Fiorentina pretende almeno un indennizzo. Per l'ufficialità si può andare per le lunghe: fino a 15 ... «Goal.com, Jul 15»
United, caccia a CR7 e Bale. Rumors sui giornali stranieri
BARCELLONA, BARTOMEU CHIUDE PER GERSON - Il presidente non vuole andare per le lunghe: a breve verrà formalizzato l'acquisto del centrocampista del ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
Defrel-Palermo: accordo tra le società, ma le parti sono ancora …
Il Palermo ha trovato l'accordo con il Cesena per Gregoire Defrel, ma ad arenarsi ... abbiamo discusso, ma la trattativa potrebbe anche andare per le lunghe." ... «90min, Jul 15»
Il Napoli ha chiuso per Allan. Si attende il “si” di Zapata, poi l'ufficialità
Per firmare i contratti e dare l'ufficialità si attende la decisione di Zapata sul prestito ... Dovesse andare per le lunghe, il brasiliano arriverà a Dimaro sabato. «Diario Partenopeo, Jul 15»
Lombardi a Pistoia, Chillo verso Treviglio
Se si dovesse andare per le lunghe, possibile che Infante resti ai box ancora per qualche giorno in attesa: anche perché la volontà dello staff tecnico, con ... «La Stampa, Jul 15»
Napoli, offerte per Ghoulam e Inler. Sampaoli blocca Edu Vargas?
A questo punto è probabile che De Laurentiis dia l'ok per la cessione del ... La trattativa a questo punto potrebbe andare per le lunghe, ma i contatti sono già ... «90min, Jul 15»
Carrarese, avvocati in campo per l'accordo
La cordata di Fabrizio Lucchesi resta l'interlocutore principale di Buffon per ... quegli ostacoli che, oggettivamente, stanno facendo andare per le lunghe le ... «Il Tirreno, Jul 15»
Velocità internet: niente da fare per il decreto banda larga
Quella di una rete unica per la banda larga – e cioè di un'infrastruttura in grado ... e che rischia di andare per le lunghe, soprattutto perché le singole compagnie ... «Facile.it, Jul 15»
Calcioscommesse, Conte verso il rinvio a giudizio Il ct potrebbe …
L'ex tecnico della Juventus era finito nelle indagini per due partite di Serie B ... Italiana nel caso in cui l'inchiesta di Cremona dovesse andare per le lunghe: “Ci ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»