Lade App herunter
educalingo
protrarsi

Bedeutung von "protrarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PROTRARSI AUF ITALIENISCH

protrarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROTRARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Protrarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROTRARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROTRARSI

protostoria · protostorico · prototipo · protottero · protovangelo · protozoario · Protozoi · protozoico · protraibile · protrarre · protrattile · protratto · protrazione · protrombina · protrudere · protrusione · protruso · protuberante · protuberanza · protutela

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROTRARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · inoltrarsi · librarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Synonyme und Antonyme von protrarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROTRARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «protrarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PROTRARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

protrarsi · allungare · andare · lungo · lunghe · continuare · dilungarsi · perdurare · permanere · prolungarsi · rallentare · seguitare · trascinare · trascinarsi · protrarsi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · protrarre · dizionari · corriere · della · sera · sogg · prolungare · qlco · tempo · discussione · prorogare · scadenza · concorso · rifl · treccani · chiusura · mostra · differire · dilazionare · posticipare · lett · procrastinare · rimandare · rinviare · ritardare · anticipare · intr · pron · extend · dicios · miglior · gratuito · tante · altre · wiktionary · italian · edit · verb · reflexive · continue · derived · terms · protrazione · conjugation · show · reverso · consulta · anche · prostrarsi · protesi · protestarsi · esempi · context · contesto · oltre · può · tedesco · pons · sich · hinauszögern · aggiungi · favoriti · segna · parole · risultato · diretto · persistere · durare · française · linguee · très · nombreux ·

Übersetzung von protrarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PROTRARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von protrarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von protrarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protrarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最后
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

last
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतिम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آخر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

последний
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dernier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lalu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

letzte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最後
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마지막
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pungkasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuối cùng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गेल्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

son
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

protrarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostatni
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

останній
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ultimul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελευταίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laaste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

siste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von protrarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROTRARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von protrarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «protrarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe protrarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTRARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protrarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protrarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
883).» TAR CAMPANIA, SEZIONE II NAPOLI n.8715 del 15/12/2009 - Relatore: Umberto Maiello - Presidente: Carlo d'Alessandro Sintesi: Il protrarsi e il lungo lasso di tempo trascorso dalla commissione dell'abuso e il protrarsi della inerzia  ...
Paolo Loro, 2011
2
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Per la prima volta in questa decisione, la Corte di legittimità ha riconosciuto, seppure in termini astratti, che l'eccessivo protrarsi di un processo può costituire fonte di pregiudizio esistenziale per la parte coinvolta, che determina l' insorgenza ...
Paolo Cendon, 2009
3
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
1158 c.c. pone, tra gli elementi costitutivi dell'usucapione, proprio il protrarsi continuativo del possesso per il previsto periodo ventennale, onde l'attore che intenda avvalersene è onerato della prova del decorso di tale periodo, mentre il ...
Giuseppe Cassano, 2011
4
Responsabilità civile: danno non patrimoniale
... l'altro perche ́ esclude irragionevolmente, alla radice, che il bene salute possa essere compromesso ove non vi siano reliquati destinati a protrarsi per la durata della vita della persona. Il tentativo di applicare alla lesione con esito mortale i ...
Salvatore Patti, Stefano Delle Monache, 2010
5
La proprietà immobiliare
1158 c.c. pone, tra gli elementi costitutivi dell'usucapione, proprio il protrarsi continuativo del possesso per il previsto periodo ventennale, onde l'attore che intenda avvalersene è onerato della prova del decorso di tale periodo, mentre il ...
Grasselli Giorgio, 2010
6
La ragionevole durata del «giusto processo» ...
Roberto Masoni. Sulla scorta della relazione tecnica, la Corte ha ravvisato il nesso causale tra protrarsi del processo penale e l'accertata “destabilizzazione psichica”. In particolare, affermando che « vi e ragione di ritenere che la patologia sia ...
Roberto Masoni, 2006
7
IVA
66/1/10); • il protrarsi eccessivo dell'iter burocratico per il trasferimento della residenza, pur tempestivamente richiesto al Comune, a causa del fatto che la strada ove si trovava l'immobile acquistato non aveva denominazione (C.T. Reg.
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
8
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
3, tuttavia, implica chiaramente che la persistenza del sospetto non basta a giustificare, dopo un certo periodo di tempo, il protrarsi della detenzione. Esige che la durata di quest'ultima non vada oltre un termine ragionevole. Ora, ciascuno ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
9
Commentario al codice civile. Artt. 1140-1172: Possesso
1158 c.c. pone, tra gli elementi costitutivi dell'usucapione, proprio il protrarsi continuativo del possesso per il previsto periodo ventennale, onde l'attore che intenda avvalersene è onerato della prova del decorso di tale periodo, mentre il ...
Paolo Cendon, Lorenzo Balestra, 2009
10
Il possesso
1158 c.c. pone, tra gli elementi costitutivi dell'usucapione, proprio il protrarsi continuativo del possesso per il previsto periodo ventennale, onde l'attore che intenda avvalersene è onerato della prova del decorso di tale periodo, mentre il ...
Riccardo Mazzon, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROTRARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff protrarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Natale: "Aumenterà il carico per le Corti, si rischiano forti ritardi"
Normalmente, le udienze non dovrebbero protrarsi oltre le 15, proprio per consentire ai cancellieri di provvedere anche al back office. Va detto però che i ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Allerta meteo: il caldo lascia spazio a temporali e grandinate …
Tale situazione dovrebbe protrarsi anche nella giornata di domenica 26 luglio anche se al momento è troppo presto per essere precisi riguardo l''intensità dei ... «Blasting News, Jul 15»
3
Greggio rimbalza su scia dati API e protrarsi colloqui su Iran
In precedenza il greggio aveva mostrato un deciso calo sulla scia della nuova discesa del mercato azionario cinese e del protrarsi della crisi del debito greco, ... «Reuters Italia, Jul 15»
4
Fincantieri, governo valuta ogni iniziativa contro protrarsi chiusura
"Il governo sta valutando ogni iniziativa idonea a scongiurare il protrarsi della chiusura del sito produttivo", ha detto il Guardasigilli durante il question time alla ... «Reuters Italia, Jul 15»
5
Calcioscommesse, Conte verso il rinvio a giudizio Il ct potrebbe …
A spaventare gli avvocati del ct sono la durata del dibattimento, che potrebbe protrarsi ancora per anni, e il rischio della prescrizione, che non allontanerebbe ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
6
CRISI GRECIA: Weidmann, protrarsi Ela pone dubbi su solidita …
13:16 MILANO (MF-DJ)--La Bce ha aumentato i fondi dell'Ela per un prolungato periodo di tempo "diventando l'unica fonte di finanziamento per le banche ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Grattino scaduto, Comune chiarisce: “Sanzione in caso di sosta …
In questa fattispecie “il protrarsi della sosta oltre l'importo pagato è configurabile come inadempienza contrattuale ed è pertanto oggetto di sanzione a titolo di ... «il Paese Nuovo, Jun 15»
8
Bce: Ripresa Eurozona si sta ampliando, ma la Grecia frena la crescita
Il protrarsi dell'incertezza politica sulla Grecia tiene però sotto pressione diversi segmenti di mercato, potenzialmente rappresenta un freno alla ripresa ... «Rai News, Jun 15»
9
Santarcangelo-Cuttone: è divorzio ufficiale
Il club spiega che la decisione è maturata visto il protrarsi eccessivo dei tempi per il rinnovo del contratto. Nella nota, anche i ringraziamenti di rito per il tecnico e ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
10
AstroSam, l'agenzia spaziale russa:"Non confermato il rientro per l …
La permanenza nello spazio di AstroSamantha (sarebbe dovuta atterrare ieri) rischia quindi di protrarsi ulteriormente. Il centro di controllo terrestre della ... «La Repubblica, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Protrarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/protrarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE