Lade App herunter
educalingo
andarsi a infilare

Bedeutung von "andarsi a infilare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANDARSI A INFILARE AUF ITALIENISCH

andarsi a infilare


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARSI A INFILARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andarsi a infilare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDARSI A INFILARE

affilare · assimilare · basilare · compilare · defilare · depilare · filare · giubilare · ilare · impilare · infilare · mutilare · pilare · profilare · rifilare · sfilare · similare · stilare · ventilare · vigilare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARSI A INFILARE

andare rapidamente · andare sopra · andare sotto zero · andare spesso in · andare su · andare su per · andare su tutte le furie · andare tastoni · andare veloce · andare verso · andare via · andare vicino · andare vicino a · andarsene · andarsene da · andarsene in fretta · andarsi a cacciare · andarsi a ficcare · andarsi a mettere · andarsi a nascondere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARSI A INFILARE

bifilare · ciclostilare · decarbossilare · fosforilare · fucilare · imbarilare · insilare · instilare · interfilare · invigilare · monofilare · obnubilare · oppilare · raffilare · ricompilare · sibilare · staffilare · strafilare · trafilare · unifilare

Synonyme und Antonyme von andarsi a infilare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDARSI A INFILARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andarsi a infilare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANDARSI A INFILARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andarsi a infilare · cacciare · andarsi · infilare · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · possiamo · essere · martiri · anche · senza · spada · trafigga · purché · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · quali · sono · scopri · intransitivo · visualizza · sinonimia · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · milan · chievo · vittoria · inzaghi ·

Übersetzung von andarsi a infilare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANDARSI A INFILARE

Erfahre, wie die Übersetzung von andarsi a infilare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von andarsi a infilare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andarsi a infilare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

去把
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ir y poner
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Go in to push
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाने के लिए और डाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذهاب ووضع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пойти и положить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ir e colocar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যান এবং করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aller mettre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergi dan meletakkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehen und setzen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行くと置きます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가서 넣어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindhah lan sijine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi và đặt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சென்று வைத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जा आणि ठेवले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gidip koymak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

andarsi a infilare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iść i umieścić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піти і покласти
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

du-te și pune-
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάει και να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan sit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gå och sätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gå og sette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andarsi a infilare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARSI A INFILARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andarsi a infilare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andarsi a infilare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andarsi a infilare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARSI A INFILARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andarsi a infilare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andarsi a infilare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Non ti scordar di me
Un tubicino gli usciva dal braccio per andarsi a infilare in una flebo, e un macchinario – lasciato vicino al letto – mandava silenziosi segnali luminosi. « Nonnino?» mormorò Kate. «Sta dormendo, non disturbarlo.» Ma il nonno girò la testa verso ...
Jo Cotterill, 2012
2
Il paese bellissimo. I
... in un assolato pomeriggio di giugno, proprio davanti alla porta grande, quando la sua trottola, diabolicamente, aveva scelto di andarsi a infilare là dentro, sgusciando per una delle molte brecce che gli anni e le intemperie avevano prodotto ...
Franco Di Giorgio, 2014
3
Configurare e aggiornare il PC
Le vitine con testa esagonale hanno la curiosa abitudine di andarsi a infilare in posti da cui non possono più essere recuperate. Per questo vi serve una piccola scorta di viti (cinque o sei per tipo). Tenete presente che le viti a testa esagonale  ...
Alessandro Valli, 2007
4
La freccia verde
Non aveva senso andarsi a infilare in un simile ginepraio, considerato che la condannata aveva volontariamente postofineai suoi giorni. Un'inchiesta formalesi sarebbe pericolosamente soffermata suquest'ultimo dettaglio: il fatto, cioè, ...
Gianfranco Manfredi, 2013
5
KRUGÄN - Il guerriero, il mago e il cacciatore
Rifiutandosi di andarsi a infilare in mezzo a quella moltitudine di gambe, Edris si mise a sedere su di una colonnina di pietra, aspettando che Lear fosse tornato. « Lear!» dissero quasi al'unisono. Non riuscendo ad avvicinarsi decise di parlare ...
L. A. Beaver, 2012
6
Cielo triste
Secondo Simoni, i giovani Cobra avrebbero fatto meglio ad andarsi a infilare il maglione, il giubbotto invernale e la giacca per evitare di congelare. Gli italiani accolsero volentieri il consiglio, e lui stesso indossò l'abbigliamento pesante.
Stefania Sperandio, 2006
7
Cacciatori di mafiosi: Operazioni, strategie e segreti degli ...
... al secondosia al terzo. Sottoil tetto c'erano deitubi che corrono,il motore diun condizionatore acceso, una finestrella minuscola come un oblò.Ma no, quale oblò. Più piccola ancora. Un buco. Roba da andarsi a infilare i piccioni perdormire.
Andrea Galli, 2012
8
Saggio sulla lucidità
Non voleva andarsi a infilare nella provvidenziale, s.a., assicurazioni & riassicurazioni, per ascoltare la chiamata del mattino e certamente qualcun altro che avrebbe preteso di sapere dove accidenti era, per quale motivo non rispondeva al ...
José Saramago, 2011
9
Miserabili giorni
Sono uno spiantato che sta cercando un buco di merda dove andarsi a infilare. - Nemmeno 10 euro per il biglietto? - O pagavo il biglietto o mangiavo. La scelta è stata semplice e ovvia. - Mi mostri allora un documento. Devo elevarle una ...
Antropoetico, 2014
10
Come la Madonna arrivò sulla luna
Così lei non deve più andarsi a infilare tra migliaia di persone alla parata. Il capo di Stato poi discuterà la cosa insieme al presidente Nixon. Va bene?” Ilja annuì di nuovo. Raducanu ripose la lettera e la foto. Poi afferrò la cornetta del telefono.
Rolf Bauerdick, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDARSI A INFILARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andarsi a infilare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volantini, vergogna e porte chiuse nel paese delle «corna» in piazza
La strada deserta resta deserta, bisogna andarsi a infilare nei negozi per cercare qualcuno. Scusi c'è il titolare? Sa, è citato tra i protagonisti del volantino. «Il Mattino, Mär 15»
2
Greta e Vanessa, parla il pizzaiolo Yasser: "Le ho aiutate, non …
Ma noi abbiamo sempre sconsigliato a tutti di andarsi a infilare in certe cose. L'Esercito libero è ormai disintegrato e non ha più un'ideologia unica, non c'è un ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»
3
YouTube rischia di battere Mediaset in tribunale
Se poi si tira in ballo YouTube e si nomina Mediaset vuol dire andarsi a infilare in un ginepraio legale senza via d'uscita. Questo almeno fino a poco tempo fa, ... «Tom's Hardware, Feb 14»
4
«Il fondamentalista riluttante», un groviglio di immagini e sottotracce …
... ancorati al libro da cui è tratta la storia (dell'autore Mohsid Hamin) invece di andarsi a infilare in un groviglio di immagini e sottotracce confuse e spiazzanti. «Umbria 24 News, Jun 13»
5
Il decreto Severino offre chance alla difesa sulla concussione: la pm …
Ma anche qua un sassolino potrebbe andarsi a infilare negli ingranaggi dell'accusa: la decisione della Corte Costituzionale che deve stabilire se fu legittimo, ... «il Giornale, Mai 13»
6
Ancora caos in Siria: ma perché nessuno interviene?
Certo, non ha troppa voglia di andarsi a infilare in un'altra guerra mediorientale, oltre tutto in un territorio che russi e cinesi considerano di loro competenza, ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 13»
7
Cinque buoni motivi per scegliere una piccola libreria indipendente …
Le librerie indipendenti sono vuote: perché dunque scegliere di andarsi a infilare in un ginepraio di disperati consumatori alla ricerca di un regalo per finire i loro ... «BooksBlog.it, Dez 11»
8
Imprudente, arriva la toga: tutto pronto per la laurea honoris causa …
Un po' più corta delle altre, in modo da non andarsi a infilare in mezzo alle ruote della sedia a rotelle. Lo stesso sarto ha lavorato anche per il "tocco", quel buffo ... «SuperAbile, Mai 11»
9
Napoli, simboli satanici e animali uccisi Paura per le «messe nere …
Lo fanno soprattutto per impedire ai loro ragazzi di andarsi a infilare lì dentro rischiando di farsi male. Ma temono che possa accadere anche qualcos'altro. «Il Mattino, Jul 10»
10
Tiffany, la venere nera uccisa insieme al playboy Un giallo mai chiarito
Andarono a vivere insieme in un piccolo appartamento di via San Godenzo 33, ... E poi, che bisogno c'era di andarsi a infilare in quella boscaglia impervia in ... «Il Messaggero, Okt 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Andarsi a infilare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andarsi-a-infilare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE