Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andare vicino a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDARE VICINO A AUF ITALIENISCH

andare vicino a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARE VICINO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andare vicino a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDARE VICINO A


attorno a
attorno a
correre intorno a
correre intorno a
dare lo svegliarino a
dare lo svegliarino a
dare mano a
dare mano a
dare una mano a
dare una mano a
fare cenno a
fare cenno a
fare da padrino a
fare da padrino a
fare quadrato attorno a
fare quadrato attorno a
farsi vicino a
farsi vicino a
fino a
fino a
girare intorno a
girare intorno a
intorno a
intorno a
mettere mano a
mettere mano a
mettersi in mano a
mettersi in mano a
procedere fino a
procedere fino a
recar danno a
recar danno a
recare danno a
recare danno a
stare vicino a
stare vicino a
venir meno a
venir meno a
vicino a
vicino a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARE VICINO A

andare nel regno dei cieli
andare nell´aldilà
andare oltre
andare per aria
andare per la maggiore
andare per le lunghe
andare perduto
andare rapidamente
andare sopra
andare sotto zero
andare spesso in
andare su
andare su per
andare su tutte le furie
andare tastoni
andare veloce
andare verso
andare via
andare vicino
andarsene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARE VICINO A

andare incontro a
contrario a
correre tutto intorno a
dar lavoro a
dovuto a
fare un saluto a
girare attorno a
girare tutto intorno a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
nuovo a
porre un freno a
riguardo a
rivolto a
ronzare attorno a
soggetto a
venire meno a
volto a

Synonyme und Antonyme von andare vicino a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDARE VICINO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andare vicino a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von andare vicino a

MIT «ANDARE VICINO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andare vicino a sfiorare andare vicino wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola aitaliano global glossary česky gaeilge polski português europeu brasil русский aiutaci tradurre questo sito più lavoro può viggiano primo recensioni kiris hotel guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte dove dublino mare porto howth travelblog irlanda piccolo villaggio pescatori oggi destinazione preferita dublinesi passeggiata soli minuti portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca funz trovati come vidi innamorai sorridi perché mazzarri servirebbe hamsik stavolta palacio nell inter comprarlo allora walter parma beautyfarmalhambra centro

Übersetzung von andare vicino a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDARE VICINO A

Erfahre, wie die Übersetzung von andare vicino a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von andare vicino a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare vicino a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

走近
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ir cerca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Go near
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के पास जाने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاقتراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идти рядом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chegar perto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাছাকাছি যেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aller près
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergi dekat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu gehen, in der Nähe von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

近くに行きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근처 이동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo cedhak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi gần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருகே செல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जवळ जाण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakın gitmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

andare vicino a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbliżać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

йти поруч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a merge în apropiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να πάει κοντά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om naby te gaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att gå nära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å gå i nærheten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andare vicino a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARE VICINO A»

Der Begriff «andare vicino a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andare vicino a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andare vicino a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andare vicino a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDARE VICINO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andare vicino a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andare vicino a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andare vicino a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE VICINO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andare vicino a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andare vicino a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Succedersi a vicenda, darsi il cambio © alternarsi: a. nella guida. avvicinare v.tr. 1 Mettere vicino o più vicino: a. la mano al fuoco 2 Andare vicino a qlcu. per parlargli; entrare in contatto, in rapporto con qlcu. (§) accostare + avvicinarsi v.pr.
Roberto Mari, 2004
2
Dalla città immaginata alla vita urbana: il processo di ...
Perché sempre la mia vocazione era di venire a Miranda che è la più vicina al lavoro (dei campi) anclie Sào Mateus, mia madre abita là e mi invita sempre per andare vicino a lei ma io dico: "No, vado a Miranda che io vado in bicicletta nel ...
Anna Paltrinieri Casella, 2000
3
La verità è un incontro: Omelie da Santa Marta
C'è sempre una ricchezza che ci «impedisce di andare vicino a Gesù». E questa va cercata. Tutti «dobbiamo fare un esame di coscienzasu quali sonolenostre ricchezze, perché ci impediscono di avvicinare Gesù nellastrada della vita».
Jorge Mario Bergoglio, Antonio Spadaro, 2014
4
Boy A. Storia di un ragazzo sbagliato:
Le erbacce crescevano tra blocchi di malta abbandonati dieci anni prima dal cantiere della strada sovrastante. Massi non ancora erosi dalla corrente lenta. Ad A era proibito andare vicino a quel tratto del Byrne. Che di per sé era un motivo ...
Jonathan Trigell, 2013
5
Italiani, per esempio: l'Italia vista dai bambini immigrati
Un giorno io andare vicino a cancello della casa di Alice e sua mamma è sdraiata su erba, nuda. Lei guarda me e dice: “Voglio diventare nera come te!”. Ma io non ho pelle nera, è solo meno bianca, io ho solo occhi neri, capelli neri, ma mia ...
Giuseppe Caliceti, 2010
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
ANDARE TERRAGNOLO. Andare vicino a terra, o piuttosto, come nel scg. cs., Trovarsi vicino a ferra. -Questa vile ne fa poco (d'un) nel suo paese di Candia e Cipri; e meno assai produce trasportata negli altrui, e si diletta A' andar terragnola.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
5. Amman 'I'ERRAGNOLO. Andare vicino a terra, o piuttosto, come nel scg. es., Trovarsi vicino a tcrra.-Questa vite ne fa poco (d'uva) nel suo paese di Candia e Cipri;e meno assai produce trasportata negli altrui, e si diletta d' andar terragnola .
‎1857
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... traspianta d'autunno nel domestico a fare spalliere tcrragnole, e veramente verdura in terra piana,e può ance vestire le ingratieolate non troppo alte. Soda'. On. e Giud. 3|4. S. Aamuu: nzaaacaoao. Andare vicino a terra, o piuttosto, come nel ...
‎1857
9
Supplemento à vocabularj italiani
... d' autunno nel domestico a fare spalliere terragnole, 0 veramente verdura in terra piana, e può anco vestire le ingraticolale non troppo alte. Soder. Ori. e Giard . 3 • 4- §. Andare terragnolo. Andare vicino a terra, o piuttosto, come nel scg.
Giovanni Gherardini, 1857
10
Dark Divine
Brett Johnson e Greg Divers praticamente le sbavavano addosso, ma quando Jude entrò, lei li scaricò per andare vicino a mio fratello. Pochi minuti ed erano seduti assieme a un tavolo d'angolo. «Wow», fece Pete trascinando una sedia ...
Bree Despain, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andare vicino a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andare-vicino-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z