Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arabismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARABISMO AUF ITALIENISCH

a · ra · bi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARABISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arabismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARABISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arabismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arabistica

Arabistica

Der Arabismus ist der Zweig der Studien und der Forschung, die sich mit der antiken und modernen arabischen Kultur beschäftigt, die meistens die Bereiche der Linguistik und Literatur umfasst. Es sollte nicht mit den Islamisten verwechselt werden, da nicht alle Araber Muslime sind, gibt es nicht gleichgültige Aliquots von arabischen Christen und in der Vergangenheit Juden, die - wie der bekannte vorislamische Dichter Samaw'al b. "Àdiyā" - sie schrieben auf Arabisch. Arabischsprachige Lehren wurden durch den Willen eines ökumenischen Rates im dreizehnten Jahrhundert eingeführt und bedeckten die Universitäten von Bologna, Paris, Salamanca und Oxford. In Italien sind die wichtigsten arabischen Strukturen die Universität von Neapel "L'Orientale", die Universität von Rom "La Sapienza" und die "Ca 'Foscari" Universität von Venedig, aber in Rom gibt es auch die Päpstlichen Institut für arabische und islamische Studien und das Päpstliche Orientalische Institut. Unter den nicht-akademischen Instituten, dem ältesten und am meisten institutionalisierten in modernen und zeitgenössischen arabischen Studien, hat das Institut für den Osten C. A. Nallino von Rom über 250 arabische Werke seit 1921, dem Jahr der Gründung, gedruckt. L'arabistica è la branca di studi e ricerche che riguarda la cultura araba antica e moderna e che coinvolge per lo più i campi della linguistica e della letteratura. Non va confusa con l'islamistica, dal momento che non tutti gli Arabi sono musulmani, esistendo aliquote non indifferenti di Arabi-cristiani e, in passato, anche di ebrei che - come il noto poeta preislamico Samawʾal b. ʿĀdiyāʾ - scrivevano in lingua araba. Gli insegnamenti in Occidente di lingua araba furono introdotti per volere di un Concilio ecumenico nel XIII secolo e riguardarono gli atenei di Bologna, Parigi, Salamanca e Oxford. In Italia le principali strutture arabistiche sono l'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", l'Università degli Studi di Roma "La Sapienza" e l'Università "Ca' Foscari" di Venezia ma a Roma sono presenti anche il Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica e il Pontificio Istituto Orientale. Tra gli istituti non accademici il più antico e istituzionalmente vocato agli studi arabistici moderni e contemporanei è l'Istituto per l'Oriente C. A. Nallino di Roma, che ha stampato oltre 250 opere arabistiche dal 1921, anno della sua fondazione.

Definition von arabismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Arabismus im Wörterbuch ist ein Wort, ein Begriff, ein richtiges Konstrukt der arabischen Sprache, übertragen auf eine andere Sprache. Der Arabismus ist auch ein Komplex arabischer Völker.

La definizione di arabismo nel dizionario è parola, locuzione, costrutto proprio della lingua araba, trasferito in altra lingua. Arabismo è anche complesso dei popoli arabi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arabismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARABISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
babismo
ba·bi·ʃmo
cannabismo
can·na·bi·ʃmo
cubismo
cu·bi·ʃmo
filoarabismo
fi·lo·a·ra·bi·ʃmo
isosillabismo
i·ʃo·sil·la·bi·ʃmo
lesbismo
le·ʃbi·ʃmo
liberoscambismo
li·be·ro·scam·bi·ʃmo
lobbismo
lob·bi·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
panarabismo
pa·na·ra·bi·ʃmo
rambismo
ram·bi·ʃmo
scambismo
scam·bi·ʃmo
snobismo
ʃno·bi·ʃmo
stibismo
sti·bi·ʃmo
strabismo
stra·bi·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
wahabismo
wa·ha·bi·ʃmo
wahhabismo
wahhabismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARABISMO

arabetta di Soyer
arabetta glabrescente
arabetta glauca
arabetta irsuta
arabetta maggiore
arabetta minore
arabetta orecchiuta
arabetta petrea
arabetta piemontese
arabetta primaverile
arabetta provenzale
arabetta rosea
arabetta saettata
arabetta sbandellata
arabetta siciliana
arabetta strisciante
arabico
arabile
arabista
arabo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARABISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo

Synonyme und Antonyme von arabismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARABISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arabismo arabistica branca studi ricerche riguarda cultura araba antica moderna coinvolge più campi della linguistica letteratura confusa islamistica momento tutti arabi sono associazione culturale arabismo nata iniziativa gruppo giovani arabisti traduttori obiettivo muove quello raccontare treccani arabo parola locuzione propria introdotta nella nostra altra complesso popoli loro dizionari corriere sera significato termine wikizionario sing arabismi fatta nadir pure zenith piace persone persona parla notizie approfondimenti eventi culturali mondo islamico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum multietnica profit propone promuovere islamica dialogo repubblica ṣmo ling costrutto proprio trasferito grandi ʃmo civiltà traduzione dicios traduzioni arabicism arabism miglior gratuito ispi diverse associazioni coordinate dall hanno infatti organizzato poesie contro oblio reading corale delle garzanti introdotto spanish reverso meaning also arcaísmo abismo

Übersetzung von arabismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARABISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von arabismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arabismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arabismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿拉伯主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arabismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arabism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Arabism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عروبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арабизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arabismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বাত্মক আরবীয় একাত্মতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arabisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arabisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arabismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アラブ主義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아랍주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Arabism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Arabism
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரபு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Arabism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arapçılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arabismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arabizmu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арабізмів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arabism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αραβισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Arabism
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arabism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Arabism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arabismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARABISMO»

Der Begriff «arabismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arabismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arabismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arabismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARABISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arabismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arabismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arabismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARABISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arabismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arabismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il palestinese. Figure di un'identità: le origini e il divenire
Arabismo e ottomanismo Benché individualizzate dal loro specifico confronto con il sionismo, le élite palestinesi condividono tuttavia un dilemma con le élite arabe vicine: entrambe sono divise fra l'arabismo emergente e l'otto- manismo non ...
Elias Sanbar, 2005
2
Rivista bolognese di scienze, lettere, arti e scuole
Ebbene, un po' di Platonismo e' c' è nel mio disegno; ed è l'Arabismo, eh' è appunto una forma platonica. — No, davvero! L'Arabismo, il vero Arabismo, tu 1 sai meglio di me, è una forma di Panteismo (e, se mal non ricordo, lo dice tale anch' il ...
3
Nel paese dei cedri: Gli studenti dell’Università Cattolica ...
È un elemento che caratterizza e differenzia il Libano e l'arabismo libanese rispetto agli altri paesi arabi. Quanto al “fattore-Islam”, non è assolutamente da sottovalutare come elemento identitario “aggiunto”. La sua connotazione di personalità ...
Antonio Alizzi, Valeria Piacentini Fiorani, 2014
4
Alla storia della filosofia italiana: dai principii del ...
Ebbene, un po' di Platonismo «' c' è nel mio disegno; ed è l'Arabismo, eh' è appunto una forma platonica. — No, davvero! L'Arabismo, il vero Arabismo, tu 1 sai meglio di me, è una forma di Panteismo (e, se mal non ricordo, lo dice tale anch' il ...
Silvestro Centofanti, 1816
5
Arabi cristiani di Transgiordania. Spazi politici e cultura ...
Questo è il punto da cui parte Maggiolini: egli tratta di un'età intermedia che scorre tra oblio ottomano e modernità europea, contrassegnata dal fatto che l' Arabismo in Transgiordania non è un concetto soltanto religioso, è un valore culturale ...
Paolo Maggiolini, 2011
6
I cristiani d'Iraq
Agli Inglesi ci è voluto molto tempo per domarla. L'identità del paese si è costruita intorno a due poli, quello iracheno e quello arabo. E le tradizioni panarabe non risalgono all'arrivo al potere del Baath. Pertanto, ogni rottura con l'arabismo, ...
Joseph Yacoub, 2006
7
Processi di decolonizzazione in Asia e in Africa:
Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. sgg., e La tradizione islamica di fronte ai problemi dello sviluppo economico e sociale, pp. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. sgg.). L'Arabismo. Gli Arabi cristiani – ancora numerosi  ...
Valeria Piacentini Fiorani, 2014
8
Capire le rivolte arabe: Alle origini del fenomeno ...
Infine, fra gli intellettuali attivi nel movimento durante gli anni a cavallo delle due guerre mondiali, senza dubbio bisogna citare: Amīr Šakīb 'Arslān (1869-1946) convertitosi dopo la Grande Guerra dall'ottomanesimo all'arabismo, e Sāti' ...
Pietro Longo, Daniele Scalea
9
Cieli Della Mente
L'Islam, quantunque oggi non riesca a spuntarla contro Israele, suo nemico primo, è, come "Arabismo e come Islamismo", un popolo vivo. Oggi, come ieri, Allah vale più di Jeowa. — contrariamente a quanto si crede, l'Islam è fuori dalla " corsa ...
Guglielmo Marino, 1988
10
Arabi ed Ebrei nella storia
Gli. Stati. Autonomi. e. la. decadenza. dell'Arabismo. III. 1. Il sorgere degli stati autonomi. Come tutti i grandi imperi formatisi in seguito a rapide imprese militari, l'impero arabo era privo di un sentimento unitario nazionale. A questa mancanza  ...
Giorgio Levi Della Vida, Francesco Gabrieli, Fulvio Tessitore, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARABISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arabismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Finirà veramente l'embargo verso l'Iran? Parla Buttafuoco
D'altronde, l'anti-arabismo, è l'unico argomento che trova d'accordo turchi, israeliani e iraniani. Che prospettive ci sono per l'Italia, ad esempio ... «Formiche.net, Jun 15»
2
L'intervista. Tarek Aziz: “L'Iraq baathista? Uno stato laico e kemalista”
... nazionalista fondata nel 1933, che diede avvio all'opera di laicizzazione dell'arabismo e alla sua separazione formale dal musulmanesimo. «Barbadillo, Jun 15»
3
Chi era Tariq Aziz
Sembra che Yuhanna cambiò nome in Tarek Aziz per dimostrare un maggiore filo-arabismo. I cristiani caldei appartengono alla chiesa ... «Il Post, Jun 15»
4
La Chiesa Cattolica e la questione palestinese
... la cosiddetta Seconda Repubblica, pare che la politica estera del nostro Paese abbia compiuto infiniti passi indietro rispetto al filo-arabismo, ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Mai 15»
5
Abu Mazen da Matteo Renzi, ma non scatta la scintilla. L'Italia non …
... in evidenza un presunto "filo arabismo" di Mogherini con la "sincera amicizia verso Israele dimostrata a più riprese dal presidente Renzi". «L'Huffington Post, Mai 15»
6
L'alfiere, il cavaliere e l'elefante
In spagnolo fa alcachofa e, certo, si tratta di un altro arabismo: deriva (al) haršûf. Un ultimo esempio, fuori dal campo ortofrutticolo? Catrame. «AgoraVox Italia, Apr 15»
7
L'occidente paralizzato di fronte alla pulizia etnica islamista
“E' un identico processo di 'purificazione etnica' fatto allora in nome dell'arabismo e oggi in nome dell'islam. Un processo che inizia molto ... «Il Foglio, Apr 15»
8
Il popolo yemenita non si arrenderà. Il discorso del leader degli Houthi
Dopo aver salutato tutte le posizioni di solidarietà con il popolo yemenita, Huthi ha affermato che il «vero arabismo non può esistere sotto la ... «L'AntiDiplomatico, Apr 15»
9
Ma a noi basta il nostro Islam
Quando si dice “colpo di striscio, fu”, quel dislocare a sinistra il colpo mettendo il verbo alla fine è ben più di un arabismo, è carta d'identità. «Live Sicilia, Feb 15»
10
Crusca: “mafia” nasce forse dall'arabo, e compare nell'Italia …
Se dovessimo propendere per l'arabismo, questa seconda ipotesi ci sembrerebbe preferibile, perché comporta un adattamento minimo in ... «Buongiorno Slovacchia, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arabismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arabismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z