Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "realismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REALISMO AUF ITALIENISCH

re · a · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REALISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Realismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REALISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «realismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von realismo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Realismus im Wörterbuch ist die Haltung derer, die sich der Realität in ihrer konkreten Realität gegenübersehen, die nicht von emotionalen oder idealen Komponenten beeinflusst wird, um eine praktische Lösung für die Probleme zu finden, mit denen sie konfrontiert ist: Umgang mit unangenehmen Situationen. mit r. er nahm Notiz von der Niederlage; ein Kompromiss, der das Ergebnis einer gesunden r ist. Eine weitere Definition des Realismus ist in der Literatur, im Kino und ähnlichem die Orientierung des Autors, die auf die Repräsentation der objektiven Realität als verifizierbar und experimentell abzielt und jegliche Deformation minimiert, die sich aus der subjektiven Interpretation ergibt. Realismus ist auch die Adresse der scholastischen Philosophie, die die Realität der Universalien als notwendiges Wesen der Dinge bestätigt.

La prima definizione di realismo nel dizionario è atteggiamento di chi affronta la realtà nella sua concretezza di fatto, non influenzato da componenti emotive o ideali, nell'intento di dare una soluzione pratica ai problemi che affronta: affrontare le situazioni spiacevoli con r.; con r. ha preso atto della sconfitta; un compromesso che è frutto di un sano r. Altra definizione di realismo è nella letteratura, nel cinema e sim., orientamento dell'autore che si prefigge la rappresentazione della realtà oggettiva in quanto verificabile e sperimentabile, riducendo al minimo ogni deformazione risultante dall'interpretazione soggettiva. Realismo è anche indirizzo della filosofia scolastica che afferma la realtà degli universali come essenza necessaria delle cose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «realismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
sentimentalismo
sen·ti·men·ta·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REALISMO

reale
realgar
reali
realista
realistico
reali
reality show
realizzabile
realizzabilità
realizzare
realizzare artisticamente
realizzarsi
realizzato
realizzatore
realizzazione
realizzo
realmente
Realpolitik
real
realta immanente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonyme und Antonyme von realismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REALISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «realismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von realismo

MIT «REALISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

realismo naturalismo verismo letteratura socialista giuridico arte marziale filosofia magico nuovo realismo questo clima iniziarono sorgere prime teorie artistiche nelle arti figurative avvenne affermazione sempre francia pittorico corrente artistica settemuse specificamente parlando termine usato indicare movimento dell ottocento contrappone alla pittura romantica treccani reale nella scolastica posizione teorica valutazione problema degli universali attribuisce riflessioni tentativo descrivere comportamento uomo contesto vive

Übersetzung von realismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REALISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von realismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von realismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «realismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

现实主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

realismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

realism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यथार्थवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الواقعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реализм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

realismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস্তবতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réalisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

realisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Realismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リアリズム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aliran realisme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ nghĩa hiện thực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யதார்த்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वास्तववाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçekçilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

realismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

realizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реалізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

realism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρεαλισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

realisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

realism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

realisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von realismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REALISMO»

Der Begriff «realismo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «realismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von realismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «realismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REALISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «realismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «realismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe realismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «REALISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort realismo.
1
Isaiah Berlin
Quando qualcuno parla della necessità di realismo, si può essere certi che è sempre il preludio ad azioni sanguinose.
2
Massimo Cacciari
Il carattere del farsi prossimo di Francesco ad ogni ente del creato è compreso nel realismo di Giotto, non in quello di Dante.
3
Ezio Greggio
Ciascuno di noi ha una maschera e, sotto, qualcosa di più reale. Quando lavori in tv, poi, il realismo tendi a dimenticarlo, devi far quello che si aspettano da te. Io devo far ridere, non mi è concessa la lamentela.
4
Richard Milhous Nixon
L'idealismo senza realismo è impotente. Il realismo senza idealismo è immorale.
5
Marco Paolini
Se non fai niente la paura aumenta. La speranza la devi costruire, la speranza è una capacità. Se riesci ad immaginare di poter fare qualcosa, sei libero di costruirtela. Se non lo fai, se ti rassegni al realismo, sei miseria.
6
Salvatore Satta
Chiovenda ha parlato del processo come fonte autonoma di beni: si potrebbe con più realismo parlare del processo come fonte autonoma di mali.
7
Fred Thompson
Dopo due anni a Washington spesso desidero il realismo e la sincerità di Hollywood.
8
Jonathan Franzen
La depressione si presenta sotto forma di realismo sul marciume del mondo in generale e della tua vita in particolare.
9
Bertolt Brecht
Il realismo non consiste in come sono le cose vere, ma in come sono veramente le cose.
10
Jonathan Franzen
Il realismo è semplicemente una maschera per la vera essenza della depressione, che è l’opprimente alienazione dal resto dell’umanità.

10 BÜCHER, DIE MIT «REALISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von realismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit realismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carlo Goldoni ed il realismo
Nel presente lavoro si affronterà il tema del realismo nelle opere di Carlo Goldoni.
‎2007
2
Il realismo fantastico di Italo Calvino
Dire che Calvino è stato uno dei più grandi scrittori del secolo scorso è dire ancora poco.
Francesca Salvemini, 2001
3
Relazioni internazionali
II realismo ortodosso però non è la sola forma di realismo esistente nelle RI. Al campo realista vanno infatti ascritti anche studiosi che si sono sforzati di « temperare» i principi del realismo mediante la considerazione di fattori che il realismo ...
Angelo Panebianco, 1992
4
Realismo razionale, ovvero filosofia pura, religiosa, sociale
Luigi MOLINO. X'V aver delle realtà e per oggetto e per base-Nel caso contrario , meritando di esser salutato qual illustre campione di mistica filosofia , non si saprebbe però come realmente egli abbia pensato-E poiché mostrò una si gran ...
Luigi MOLINO, 1861
5
Alla ricerca della verità: la filosofia cristiana in É. ...
L'INTUIZIONE DELL'ESSERE E IL REALISMO CRITICO Maritain, pur combattendo aspramente l'idealismo moderno, ne riconosce l'importanza per sottolineare il ruolo attivo del soggetto nell'atto del conoscere, e per questo nell' opera ...
Mauro Grosso, 2006
6
Dalle avventure ai miracoli: Massimo Bontempelli fra ...
del “realismo magico”. Questo servirà a chiarire le idee che sono generalmente associate con questo genere di letteratura in modo da poterne poi esaminare gli aspetti più caratteristici e rappresentativi nel testo bontempelliano. Servirà ...
Vita Giordano, 2009
7
Filosofia della conoscenza
E PROBLEMA DEL REALISMO Secondo alcuni sarebbe compito della gnoseologia dimostrare il realismo. Ora, se per realismo si intende l'affermazione che qualche cosa esiste, che c'è qualche cosa, questa non è oggetto di problema , ma è ...
Sofia Vanni Rovighi, A. Ghisalberti, 2007
8
Scienza e metafisica: l'impossibile equazione
I. Razionalismo e realismo Feyerabend ha ben sottolineato la difficoltà di conciliare il realismo con la teoria quantistica. Egli infatti afferma giustamente che «ogni tentativo di offrire un resoconto realistico del comportamento delle particelle ...
Dario Faraone, 2008
9
Studi sull'idealismo
Realismo gnoseologico e metafisica dell'essere 1. La rinascita del realismo, alla quale assistiamo come al fenomeno più imponente della letteratura filosofica contemporanea, rende opportuno e, anzi, necessario, a chiunque intenda darsene ...
Gustavo Bontadini, 1995
10
Le relazioni virtuose: l'epistemologia scientifica ...
L'interpretazione della fisica moderna: il realismo di Franco Selleri 1. Un principio scientifico di base: i complessi caratteri concettuali del realismo Franco Selleri è uno dei fisici italiani più noti e più attivi sul piano internazionale, con un ...
Franco Soldani, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REALISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff realismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lauren Kate presenta Fallen: "Scrivendo questi libri ho imparato che …
“Penso che il successo dei miei libri sia dato dal realismo magico. Mi piace credere che i miei personaggi credano nella magia senza farsi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Lodovico antifascista europeo
Anche Barbaini dimostra che, pur oscillante tra utopia e realismo, profezia e pragmaticità, quella del fratello senior di Paolo VI fu, piuttosto, una ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Erdogan, anti-califfo per forza
... anzi, con il realismo che la politica impone. Sicuramente approfitterà delle operazioni anti-Is per mettere la mordacchia ai curdi di casa sua, ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Foquinha, Babangida e Jancker: quei fenomeni solamente virtuali
Negli ultimi 30 anni il realismo nei videogames ha fatto passi da gigante. Tra quelli manageriali e quelli "reali", si sono affinati i database, sono ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
La riprogrammazione di Ethan Carter - articolo
"Pensavamo che un maggiore realismo non sarebbe stato adeguato al nostro gioco. Avevamo lavorato duro per creare quell'atmosfera ... «Eurogamer.it, Jul 15»
6
Mission Impossible – Rogue Nation? È il migliore della serie
... (per chi ci crede e per chi vive con più disillusione questo tipo di film) si accompagna lo stupore del realismo e della performance dei corpi. «Wired.it, Jul 15»
7
Carlo Alvino: “A Dimaro si respira un clima di grande realismo
Alvino-Carlo01 Carlo Alvino, ai microfoni di “Radio Goal”, trasmissione in onda su Kiss Kiss Napoli, ha rilasciato alcune dichiarazioni così ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
8
Roma 2024, il realismo di Montezemolo: "la candidatura più forte è …
“Sono realista. Oggi la candidatura più forte è quella di Parigi. Però noi abbiamo tutto per potere fare bene. Abbiamo impianti già esistenti di ... «CalcioWeb, Jul 15»
9
Taglio delle tasse, uno shock salutare ma serve realismo
Questo Paese ha quanto mai bisogno di uno shock fiscale. È la dura realtà dei numeri a ricordarcelo ogni giorno. Il presidente del Consiglio, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Virtus Roma, realismo alla Toti o sogno alla Bianchini?
Dopo 35 anni di serie A la Virtus Roma si iscrive (motu proprio) al campionato di A2 per la stagione 2015-2016. Il presidente Toti in una ... «Guerin Sportivo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Realismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/realismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z