Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metabolismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METABOLISMO AUF ITALIENISCH

me · ta · bo · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METABOLISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Metabolismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METABOLISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metabolismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stoffwechsel

Metabolismo

Metabolismus ist der Komplex der chemischen und physikalischen Reaktionen, die in einem Organismus oder einem Teil davon auftreten. Viele dieser Transformationen der Materie sind reversibel und beziehen sich auf Variationen im Energiezustand. Il metabolismo è il complesso delle reazioni chimiche e fisiche che avvengono in un organismo o in una sua parte. Molte di queste trasformazioni della materia sono reversibili e sono legate a variazioni della condizione energetica.

Definition von metabolismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Metabolismus im Wörterbuch ist ein Komplex der chemischen Umwandlungen, die in einem lebenden Organismus, Tier oder Pflanze stattfinden und die Prozesse der Synthese oder Desintegration von organischen Bestandteilen verursachen, von denen die Funktionen des Wachstums, der Erhaltung und des Ersatzes abhängen. Metabolismus ist auch ein Komplex der Transformationen und Entwicklungstendenzen eines politischen, sozialen, ökonomischen Organismus: m. der linken Parteien; m. Ölindustrie.

La definizione di metabolismo nel dizionario è complesso delle trasformazioni chimiche che si compiono in un organismo vivente, animale o vegetale, dando luogo ai processi di sintesi o di disintegrazione dei costituenti organici, dai quali dipendono le funzioni di accrescimento, di conservazione, di ricambio. Metabolismo è anche complesso delle trasformazioni e dell'andamento di sviluppo di un organismo politico, sociale, economico: il m. dei partiti di sinistra; il m. dell'industria petrolifera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metabolismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METABOLISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
sentimentalismo
sen·ti·men·ta·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METABOLISMO

meta
metà
meta>
metabasi
metabole
metabolico
metabolita
metabolizzare
metabulia
metacarpale
metacarpo
metacentrico
metacentro
metacognitivo
metacognizione
metacomunicativo
metacomunicazione
metacrilato
metacrilico
metacritica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METABOLISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonyme und Antonyme von metabolismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METABOLISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «metabolismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von metabolismo

MIT «METABOLISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

metabolismo ricambio accelerare veloce lento basale calcolo energetico cellulare complesso delle reazioni chimiche fisiche avvengono organismo parte molte queste trasformazioni della personaltrainer pensi avere basso riesci dimagrire cerchi modo semplice aumentarlo tutto ciò bisogno pausa dieta chili settimane benessere invidia quell amica mangia tanto ingrassa come fortunata metabolismo nell enciclopedia treccani nelle cellule degli organismi eucarioti procarioti coordinato finalizzato vuoi aiutare così riza ecco

Übersetzung von metabolismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METABOLISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von metabolismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von metabolismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metabolismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代谢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

metabolismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

metabolism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चयापचय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метаболизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metabolismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métabolisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metabolisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stoffwechsel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代謝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metabolisme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự trao đổi chất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளர்சிதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चयापचय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metabolizma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

metabolismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metabolizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метаболізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metabolism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταβολισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metabolisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metabolism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metabolisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metabolismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METABOLISMO»

Der Begriff «metabolismo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metabolismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metabolismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metabolismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METABOLISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «metabolismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «metabolismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metabolismo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «METABOLISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort metabolismo.
1
Edoardo Boncinelli
Un essere vivente consiste di una certa quantità di materia organizzata limitata nel tempo e nello spazio, sede di un continuo, costante flusso di materia, di energia e di informazione, e capace di avere un metabolismo, di riprodursi e di evolvere.
2
Hannah Arendt
L’attività lavorativa corrisponde allo sviluppo biologico del corpo umano, il cui accrescimento spontaneo, metabolismo e decadimento finale sono legati alle necessità prodotte e alimentate nel processo vitale dalla stessa attività lavorativa. La condizione umana di quest’ultima è la vita stessa.

10 BÜCHER, DIE MIT «METABOLISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metabolismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metabolismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Riattiva il Tuo Metabolismo: Come Trasformare il Tuo Corpo ...
CAPITOLO. 1: Come. mantenere. il. metabolismo. attivo. Tutte le verità sul metabolismo Ci si limita a concepirlo semplicemente come la somma totale delle reazioni chimiche che avvengono nel corpo per trasformare il ciboin energia.
GIANPIERO ROSSI, 2013
2
Appunti di Biochimica Clinica
Metabolismo. dei. nucleotidi. e. delle. basi. azotate. La sintesi dei nucleotidi avviene in modo diverso a seconda che essi contengano basi puriniche o basi pirimidiniche. Una caratteristica in comune alle due vie è quella di essere in relazione ...
Costantino Salerno
3
01 cerotti lifewave. manuale metabolismo spiegazioni delle ...
1 video specifico su questo tema oltre agli 11 comuni a tutti imanuali Riequilibrio del metabolismo Daoggi,puoianchetu! Manuali pratici esSoterici Cerotti Lifewave . Manuale prontuario. Spiegazioni delle caratteristicheedelle applicazioni.
Marco Fomia, Milena De Mattia, 2014
4
Farmacognosia generale e applicata
CAPITOLO SEI L'argomento L'attività vitale di un organismo si esprime con il metabolismo, un processo direzionale che comporta una serie di reazioni chimiche che portano a trasformazioni di materia e di energia. Le reazioni metaboliche ...
Alessandro Bruni, 1999
5
Calorie. Ricettario dietetico per tutta la famiglia
Metabolismo basale La quantità minima di energia necessaria all'organismo nelle 24 ore, in condizioni di assoluto riposo psichico e fisico a temperatura ambiente (18-24 °C), a digiuno rigoroso da 12 ore, per l'espletamento delle pure  ...
Isabella Bonamini, 2002
6
Fisiologia umana
Esso si distingue in 2 fasi distinte: — \' assimilazione o fase anabolica o costruttiva del metabolismo o semplicemente anabolismo, costituta dalla continua trasformazione del cibo in materia organica o in sostanze che successivamente ...
Arsenio Fraile Ovejero, Francesca D'Aquino, Caterina Rizzoli, 2002
7
PET-TC nella pratica clinica
Prima di discutere la natura della tecnica PET-TC è opportuno prendere in esame alcuni elementi del metabolismo cellulare implicati nella crescita tumorale . Detto in modo semplice, le cellule dei tumori si dividono, si moltiplicano, crescono e ...
T.B. Lynch, Giovanni Lucignani, A. Del Sole, 2008
8
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
CAPITOLO PRIMO MALATTIE DELLE PARATIROIDI E METABOLISMO DEL CALCIO-FOSFORO E DELL'OSSO Valeria Montani, Fabrizio Monaco Le patologie che interessano il metabolismo del calcio- fosforo si distinguono in malattie che ...
Fabrizio Monaco, 2000
9
L'obesità
a cura di C. M. Rotella. FATTORI CHE INFLUISCONO SUL METABOLISMO BASALE *Età * Sesso * Peso corporeo * Composizione corporea * Fattori genetici * Altezza * Sonno * Mestruazioni * Gravidanza Esiste un ampio spettro di condizioni ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
10
Microbiologia
La respirazione anaerobica Il metabolismo anaerobico consente di ricavare energia da composti organici in assenza di ossigeno. Al posto dell'ossigeno come accettore di elettroni al termine della catena respiratoria i batteri anaerobi usano il ...
Cristina Praglia, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METABOLISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metabolismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tiroide e metabolismo lento: gli alimenti con più iodio per accelerarlo
Tiroide e metabolismo lento: quali sono gli alimenti con più iodio per accelerarlo? Lo iodio è molto importante, perché favorisce la sintesi della ... «Tanta Salute, Jul 15»
2
L'olio extra-vergine d'oliva? È un farmaco naturale anti-diabete
Negli studi finora pubblicati non era stato mai individuato il meccanismo attraverso cui l'olio interferisce con il metabolismo del glucosio". «La Repubblica, Jul 15»
3
Fanghi e argille tra le Tre Cime
In alternativa concedetevi degli impacchi di fanghi presso le Terme Merano: stimolano il metabolismo e hanno un effetto rigenerante e ... «La Stampa, Jul 15»
4
Cosa succede al tuo corpo se bevi un bicchiere di acqua appena …
Tutto l'organismo, in sostanza, viene depurato, mentre il metabolismo risulta accelerato. In più, viene regolata la temperatura interna, i nutrienti vengono ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
5
Ricerca: da uno studio sui delfini delle "dritte" sulla prevenzione del …
... acidi grassi studiati, l'acido eptadecanoico o margarico sembra aver avuto l'impatto più positivo sul metabolismo dei delfini: i mammiferi con i ... «Meteo Web, Jul 15»
6
“Come siamo diventati troppo intelligenti per il nostro cervello”
Ciò si accompagna con l'aumento di tutto il sistema vascolare di queste aree, che hanno un metabolismo estremamente elevato», ci spiega ... «La Stampa, Jul 15»
7
Tisana snellente per uomo: dove agisce
L'azione offerta ad esempio dal tè verde può rivelarsi molto efficace, in quanto l'accelerazione del metabolismo che questo infuso offre ... «GreenStyle, Jul 15»
8
Farmaci, dal Rapporto OsMed le spese del 2014
La classifica dei consumi prosegue con i farmaci per l'apparato gastrointestinale e il metabolismo (255,5 dosi al giorno ogni 1.000 abitanti), ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Alga Kombu: proprietà e controindicazioni
L'alga kombu è nota per le sue proprietà dimagranti: è, infatti, ricca di iodio e questo stimola il metabolismo, aiutando a bruciare più calorie. «Tanta Salute, Jul 15»
10
Basta una sola notte in bianco alterare geni orologio biologico
Si tratta di due tipi di tessuto importanti per la regolazione del metabolismo e per il controllo dei livelli di zucchero nel sangue. Campioni di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metabolismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/metabolismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z