Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arruffamatasse" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRUFFAMATASSE AUF ITALIENISCH

ar · ruf · fa · ma · tas · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRUFFAMATASSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arruffamatasse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRUFFAMATASSE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arruffamatasse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arruffamatasse im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Arruffamatasse im Wörterbuch ist falsch und verwirrend.

La definizione di arruffamatasse nel dizionario è pasticcione, confusionario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arruffamatasse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARRUFFAMATASSE


asse
as·se
carotasse
ca·ro·tas·se
casse
casse
classe
clas·se
come se non bastasse
come se non bastasse
di classe
di classe
esentasse
e·ʃen·tas·se
fuori classe
fuori classe
fuoriclasse
fuo·ri·clas·se
gasse
gasse
impasse
impasse
interasse
in·te·ras·se
interclasse
in·ter·clas·se
parallasse
pa·ral·las·se
passe
passe
segnatasse
se·gna·tas·se
semiasse
se·mi·as·se
sottoclasse
sot·to·clas·se
tasse
tasse
uomo di classe
uomo di classe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRUFFAMATASSE

arrubinare
arruffamento
arruffapopoli
arruffare
arruffata
arruffatamente
arruffato
arruffianamento
arruffianare
arruffianarsi
arruffianata
arruffianatura
arruffio
arruffone
arrugginimento
arrugginire
arrugginirsi
arrugginito
arrugiadare
arruolamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARRUFFAMATASSE

apricasse
brachiasse
capoclasse
cilindrasse
esse
interesse
kermesse
messe
monoasse
monoclasse
mousse
neurasse
nevrasse
piantaggine a foglie grasse
pluriclasse
posse
princesse
superclasse
uniasse
virgolette basse

Synonyme und Antonyme von arruffamatasse auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRUFFAMATASSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arruffamatasse arruffamatasse grandi dizionari tàs pasticcione confusionario imbroglione tosc mezzano significato repubblica italian pronuncia traduzioni traduzione dicios swindler miglior gratuito tante altre corriere della sera scopri termine garzanti linguistica imbroglia crea disordine crook sopra parole frasi controllare altrlffamatassk comp senso cose materiale trasl lavoranti politici filosofi neil arruffone armeggione sapere invar arruffare matassa glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue hallo rumeno ancora abbiamo inserito descrizione

Übersetzung von arruffamatasse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRUFFAMATASSE

Erfahre, wie die Übersetzung von arruffamatasse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arruffamatasse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arruffamatasse» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arruffamatasse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arruffamatasse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arruffamatasse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arruffamatasse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arruffamatasse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arruffamatasse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arruffamatasse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arruffamatasse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arruffamatasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arruffamatasse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arruffamatasse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arruffamatasse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arruffamatasse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arruffamatasse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arruffamatasse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arruffamatasse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arruffamatasse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arruffamatasse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arruffamatasse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arruffamatasse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arruffamatasse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arruffamatasse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arruffamatasse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arruffamatasse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arruffamatasse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arruffamatasse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arruffamatasse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRUFFAMATASSE»

Der Begriff «arruffamatasse» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.009 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arruffamatasse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arruffamatasse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arruffamatasse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arruffamatasse auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRUFFAMATASSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arruffamatasse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arruffamatasse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARRUFFAMATASSE. Sust. d' ambo i geo. Imln'oglione, Imbroglialore (e fors' anche Armeggione, e Lenone); Imbrogliona, Imlu'oglinlrice. - V'avete fatta una cosa santa e mandar via quell'arrutlamatasse della Poppiona. Nell. I. A. Com. 2, 255.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario dei frizzetti popolari fiorentini
ARME ARRUFFAMATASSE che dice; ed è preso dalla cortesia del Granduca verso i soldati armati, cioè che portano il corsaletto (che tali si dicono armati) , a' quali il Principe sbatte la metà delle gravezze che pagano al Comune.„ (Ser donati) ...
Giuseppe Frizzi, 1890
3
Il progetto per la riorganizzazione delle musiche militari ...
... noi volendo operare con sodezza, dignità e sicurezza di esito, ci ritireremmo assolutamente dal campo, lasciando che si facciano corbellare gli arruffamatasse (19). Intanto speranzosi, che ciò non avvenga, e temendo che non tutti leggano ...
Maurizio Bignardelli, Emanuele Krakamp, 1990
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ARRUFFAMATASSE. Sust. d' ambo i' geo. Imbroglione, Imbmglialore (e fors' anche Armeggione, e Lenone); Imbrogliona, Imbragliatrice. - V' avete fatta una cosa santa a mandar via quell'arrutl'amatasse della Poppiona. Nell. J. A. Com. a, 235.
‎1838
5
Il frate condannato a morte, pensieri di un lombardo
Quali furono poi gli articoli che a preferenza suscitarono l'appetito della mala bestia? Quali cittadini furono posposti, derisi, minacciati? Lo registri la storia: gli arruffamatasse, gli spazzini, l'uomo della consorteria, i ladri in guanti gialli e cravatta ...
Frate, 1866
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
I, il S. di ARROZZITO, pm'fit~) ARRUFFAMATASSE. Sust. d'ambo i generi. Imbroglionc, Imbrogliatore, - Imbroglioua , Imbroyliatrice; e fors' anche Mezzano, nel signif. di Lenone, Ruf/iano, - Mezzana, Ruf/iana. (Ì'Jttrtî/rt il 5. I a. lui. RI'FFARE  ...
7
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Benone, disse Marco: pensiamo adesso al nome di battesimo da appiopparsi al bimbo. E tutti si votarono il capo a proporne uno. Fu proposto il nome di Seccatore, di Pettegolo, d' Arruffamatasse , di Scacciapensieri , di Bindolo, ...
8
Studi storici e morali sulla letteratura latina di Atto Vannucci
I sacerdoti cresciuti di unmero credono soprattutto in loro grasse cene divenute proverbiali a significare conviti lautissimi,a e alcuni usano a taverne con ladri e arruffamatasse, e s'inebriano sconciamente e sono notevoli per enorme ...
Atto Vannucci, 1871
9
Miscellanea
attuili righe , arruffamatasse e simiti. (6) Lumaconi : quelli che volentieri appiccandosi e servendosi delle cose d'altri le lasciano volentieri imbrattate : Plauto citiamogli Li- maces viri, fragm. (7) Allotta allotta:, subito subilo. (8). Il Bembo che la ...
10
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Zabujàr, Gvazzobugliare- Zabujón, Imbrogliatutto, Arruffamatasse. Zacatrîz d' una piaga , Cicatrice , Rimar- ¡¡natura. ZacatrizzXr una piaga, Cicatrizzare, Ri- marginare. Zaccagnàr, andar tavurand, Lavoracchia- re, Acciabattare. Zacchír un om ...
Carlo Azzi, 1857

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRUFFAMATASSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arruffamatasse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Università, il bluff della classifica
... rettore della Scuola Sant'Anna di Pisa, a passare per un'arruffamatasse non ci sta. Ma la classifica delle università italiane presentata una ... «Il Secolo XIX, Jul 13»
2
Università, il bluff della classifica
... rettore della Scuola Sant'Anna di Pisa, a passare per un'arruffamatasse non ci sta. Ma la classifica delle università italiane presentata una ... «Il Secolo XIX, Jul 13»
3
Dal rigattiere di parole: Imbroglio
... la colorita serie di sinonimi proposta dal Palazzi alla parola “imbroglione”: “armeggione, arruffamatasse, cabalone, ciurmatore, gabbamondo, ... «il Giornale, Nov 12»
4
Dal rigattiere di parole: Imbroglio
... la colorita serie di sinonimi proposta dal Palazzi alla parola “imbroglione”: “armeggione, arruffamatasse, cabalone, ciurmatore, gabbamondo, ... «il Giornale, Nov 12»
5
Lessico e nuvole
puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, analgesico); appigionare (affittare, noleggiare); arruffamatasse (gerg.: casinista) ... «La Repubblica, Mai 07»
6
Lessico e nuvole
puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, analgesico); appigionare (affittare, noleggiare); arruffamatasse (gerg.: casinista) ... «La Repubblica, Mai 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arruffamatasse [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arruffamatasse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z