Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fuoriclasse" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUORICLASSE AUF ITALIENISCH

fuo · ri · clas · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUORICLASSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fuoriclasse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUORICLASSE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuoriclasse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

star Player

Fuoriclasse

Ausverkauft ist eine italienische Fernsehserie unter der Regie von Richard Donna. Die Serie, von einigen der Kurzgeschichten von Domenico Starnone, hat den Schauspieler Luciana Littizzetto gezeigt. Fuoriclasse è una serie televisiva italiana diretta da Riccardo Donna. La serie, tratta da alcuni racconti di Domenico Starnone, ha come attrice protagonista Luciana Littizzetto.

Definition von fuoriclasse im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Champion im Wörterbuch ist jene, die es schafft, sich durch Qualitäten zu übertreffen, die denjenigen anderer Athleten weit überlegen sind, die in seiner eigenen Disziplin konkurrieren: Coppi war ein f. Radfahren.

La definizione di fuoriclasse nel dizionario è che, chi riesce a primeggiare possedendo doti molto superiori a quelle degli altri atleti che gareggiano nella sua stessa disciplina: Coppi era un f. del ciclismo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuoriclasse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUORICLASSE


asse
as·se
capoclasse
ca·po·clas·se
casse
casse
classe
clas·se
come se non bastasse
come se non bastasse
di classe
di classe
fuori classe
fuori classe
gasse
gasse
impasse
impasse
interasse
in·te·ras·se
interclasse
in·ter·clas·se
monoclasse
mo·no·clas·se
parallasse
pa·ral·las·se
passe
passe
pluriclasse
plu·ri·clas·se
semiasse
se·mi·as·se
sottoclasse
sot·to·clas·se
superclasse
su·per·clas·se
tasse
tasse
uomo di classe
uomo di classe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUORICLASSE

fuori strada
fuori tempo
fuori tempo massimo
fuori uso
fuori vista
fuoribordismo
fuoribordo
fuoriborsa
fuoribusta
fuoricampo
fuoricombattimento
fuoricorso
fuorigioco
fuorilegge
fuorimisura
fuorionda
fuoripagina
fuoripista
fuoriprogramma
fuorisacco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUORICLASSE

apricasse
arruffamatasse
brachiasse
carotasse
cilindrasse
esentasse
esse
interesse
kermesse
messe
monoasse
mousse
neurasse
nevrasse
piantaggine a foglie grasse
posse
princesse
segnatasse
uniasse
virgolette basse

Synonyme und Antonyme von fuoriclasse auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUORICLASSE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fuoriclasse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fuoriclasse

ANTONYME VON «FUORICLASSE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fuoriclasse» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fuoriclasse

MIT «FUORICLASSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fuoriclasse asso astro campione cannonata cannone drago fenomeno forza genio gigante grande maestro mago mostro recordman virtuoso assassino disastro frana incapace inetto mezza calzetta nullità pericolo pubblico scalzacane scarpa schiappa home page sito capitolo secondo raiuno video anticipazioni terza riassunto ultima finite dopo vediamo quali sono informazioni della fiction piace persone parlano trasmesso verrà mandato onda marzo selezioni factor fuori classe sulla neve leggi tutto delta puntate tvblog cattedra registro sottobanco amazon storia naturale successo malcolm riesce osservando attenzione particolare giunte apice campioni dello sport geni scienza regione lazio progetti speciali nelle scuole vuole dare alle secondarie grado opportunità integrare piano dell offerta wikizionario capace eccellere avendo doti rispetto quelle altri atleti praticano stesso maradona stato calciatore libro gladwell lafeltrinelli acquista trovi prezzi scontati feltrinelli lunetta savino velvet cinema italia

Übersetzung von fuoriclasse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUORICLASSE

Erfahre, wie die Übersetzung von fuoriclasse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fuoriclasse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuoriclasse» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冠军
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campeón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

champion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चैंपियन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чемпион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

campeão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্ষক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

champion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Champion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チャンピオン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

챔피언
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

juara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quán quân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாம்பியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विजेता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şampiyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fuoriclasse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mistrz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чемпіон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

campion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωταθλητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kampioen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mästare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuoriclasse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUORICLASSE»

Der Begriff «fuoriclasse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.180 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fuoriclasse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuoriclasse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuoriclasse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUORICLASSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fuoriclasse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fuoriclasse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuoriclasse auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUORICLASSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuoriclasse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuoriclasse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wwworkers. I nuovi lavoratori della rete
È matematico Gladwell: «Siamo vittime del mito del migliore, del più brillante, della persona che si è fatta da sé al punto di credere che i fuoriclasse scaturiscano naturalmente dalla terra. Ma questa è una lezione sbagliata. Il nostro mondo ha ...
Giampaolo Colletti, 2011
2
Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...
fuoriclasse. moderno. del. ciclismo. antico. di. Mario. Fossati. Alfredo Binda commissario tecnico della nazionale con Coppi e Bartali subito dopo l'arrivo di tappa a Briançon del Tour del '49, poi vinto dal campionissimo. Bartali aveva trionfato ...
Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008
3
Scoiattoli e tacchini: Come vincere in azienda con il gioco ...
Anzi. Gian Paolo montali è passato dal campo di gioco alla cattedra per insegnare ai manager come valorizzare al meglio le qualità delle risorse umane impiegate, aiutandole a crescere e a pensare in grande.
Montali Gian Paolo, 2010
4
Fausto Coppi
Paolo Alberati. Fausto insieme al commissario tecnico Binda, in conversazione. LO SPLENDORE DEL FUORICLASSE 1949-1952 96 98 99 Lo sguardo fiero di Fausto tradisce la. Il Tour del 1949 è un vero trionfo pericolori italiani. Coppi ...
Paolo Alberati, 2011
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
outboard motor. fuori campo, (baseball), home run. fuori campo, (pallv-palle), out- of-bounds. fuori campo, (baseball), out-of-the-park. fuori campo, (baseball), foui. fuoricampo destro, (baseball), right field. fuori casa, away. fuoriclasse, s. m. f. ...
6
Per una storia della geofisica italiana: La nascita ...
Pietro Caloi, fuoriclasse della sismologia I primi anni dell'ING, dopo la travagliata costituzione avvenuta alla fine del 1936,furono difficili sotto tutti i punti di vista: bilanci, organico, ricerche e reti di monitoraggio geofisico soffrirono per le difficili  ...
Franco Foresta Martin, Geppi Calcara, 2011
7
Tevez: chi sei?: Viaggio alla ricerca di un campione che ...
L'avventura di Carlitos Tevez, il jugador del pueblo, dal barrio di Buenos Aires chiamato Fuerte Apache allo Juventus Stadium di Torino, passando per San Paolo, Londra e Manchester.
Luca Borioni, 2013
8
L'oro di Sheva. Parole e segreti di un campione
Ma il fuoriclasse ucraino di gol vive, se ne ciba, si nutre di essi e li respira come aria di alta montagna. Fino al parossismo, fino all'ossessione: nei primi tempi rossoneri, il suo umore era basso anche se il Milan vinceva senza un suo gol.
Luca Serafini, 2005
9
Nel legno e nella pietra
Che provino oggi gli arrampicatori di fama, i fuoriclasse, i big, a fare altrettanto. Nel 1908, un mattino d'estate, Angelo scalò da solo, e in prima salita assoluta, una splendida guglia nel gruppo del Cristallo che oggi, molto meritatamente, porta ...
Mauro Corona, 2003
10
Parata di stalloni
"Quel ronzino è un fuoriclasse!" aveva replicato piccato Olaf. "Già, e adesso è tutto tuo!" Quell'uscita aveva lasciato impietriti i due. "Dov'è Marga?" aveva chiesto alla fine Kurt, in un soffio. "A metà del sentiero galoppabile. Susan e Harry sono ...
Gaby Hauptmann, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUORICLASSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuoriclasse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bayern Monaco, Guardiola: "Totti fuoriclasse. Si vede che si diverte …
Domani per il Bayern Monaco è in programma l'amichevole contro l'Inter, ma Pep Guardiola, tecnico dei bavaresi, ha parlato di Francesco Totti ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Audi TT Cup: tre fuoriclasse dello sci al via in Austria - OmniCorse.it
Il fine settimana a cavallo tra luglio e agosto andrà in scena il terzo appuntamento della stagione 2015 della Audi Sport TT Cup sul tracciato ... «OmniCorse.it, Jul 15»
3
Guardiola: “Totti? Un fuoriclasse dai colpi unici” | SuperNews
Lui è un vero fuoriclasse, uno con dei colpi unici e posso solo augurargli di andare avanti a farci divertire ancora il più a lungo possibile”. «SuperNews, Jul 15»
4
Claudio Squeo, uno dei fuoriclasse della boxe italiana, vince ancora
L'appuntamento con la boxe era fissato domenica 19 luglio, per il Primo Trofeo della città di Martina Franca. L'avversario da battere era ... «MolfettaViva, Jul 15»
5
Lorenzo Iervolino racconta la vicenda sportiva e umana del …
Lorenzo Iervolino racconta la vicenda sportiva e umana del fuoriclasse Sócrates. FANO – Sócrates Brasileiro, capitano della nazionale ... «Occhio alla Notizia, Jul 15»
6
Juventus vicina al fuoriclasse - Blasting News
Juventus vicina al fuoriclasse. Calciomercato Juventus: partono Vidal e Llorente, arriveranno un terzino e un trequartista di grande qualità. «Blasting News, Jul 15»
7
Simone Vignola, il bassista fuoriclasse che Avellino non conosce …
Simone Vignola, il bassista fuoriclasse che Avellino non conosce. A ventuno anni la svolta con la vittoria al concorso internazionale “EurBass Contest 2008” ... «Orticalab, Jul 15»
8
Arriva al finish ma dal lato sbagliato
È toccato al fuoriclasse della corsa Said Boudalia, vincitore delle più importanti gare del nostro territorio. Mercoledì sera Said è incappato un ... «Il Gazzettino, Jul 15»
9
Addio a Ghiggia, Milan e Roma ricordano l'ex fuoriclasse
Il mondo ricordava l'anniversario del Maracanazo, ha dovuto piangere l'ex fuoriclasse di Milan e Roma qualche ora dopo, quando la notizia ... «Goal.com, Jul 15»
10
Su Verdini Ferrara non ha dubbi: "Fuoriclasse e politico intelligente"
Parlando di Denis Verdini, Giuliano Ferrara non ha dubbi: si tratta di un “Fuoriclasse, grande scudiero e politico intelligente”. Tanto da ... «Termometro Politico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuoriclasse [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fuoriclasse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z