Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "segnatasse" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGNATASSE AUF ITALIENISCH

se · gna · tas · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGNATASSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Segnatasse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGNATASSE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segnatasse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von segnatasse im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Briefmarken im Wörterbuch ist eine briefmarkenähnliche Marke, die die Postämter auf Post anwenden, die vom Absender nicht oder zu wenig frankiert ist, auf die die vom Empfänger zu zahlende Steuer zu zahlen ist, wenn er sie zurückziehen möchte. Briefmarke ist auch Stempel s.

La definizione di segnatasse nel dizionario è marca simile a un francobollo che gli uffici postali applicano sulla corrispondenza non affrancata o insufficientemente affrancata dal mittente, sulla quale è segnata la tassa che il destinatario deve pagare se vuole ritirarla. Segnatasse è anche francobollo s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segnatasse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGNATASSE


arruffamatasse
ar·ruf·fa·ma·tas·se
asse
as·se
carotasse
ca·ro·tas·se
casse
casse
classe
clas·se
come se non bastasse
come se non bastasse
di classe
di classe
esentasse
e·ʃen·tas·se
fuori classe
fuori classe
fuoriclasse
fuo·ri·clas·se
gasse
gasse
impasse
impasse
interasse
in·te·ras·se
interclasse
in·ter·clas·se
parallasse
pa·ral·las·se
passe
passe
semiasse
se·mi·as·se
sottoclasse
sot·to·clas·se
tasse
tasse
uomo di classe
uomo di classe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGNATASSE

segnalibro
segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo
segnapunti
segnare
segnare un secondo goal
segnarsi
segnasub
segnatamente
segnatario
segnatempo
segnato
segnatoio
segnatore
segnatura
segnavento
segnavia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGNATASSE

apricasse
brachiasse
capoclasse
cilindrasse
esse
interesse
kermesse
messe
monoasse
monoclasse
mousse
neurasse
nevrasse
piantaggine a foglie grasse
pluriclasse
posse
princesse
superclasse
uniasse
virgolette basse

Synonyme und Antonyme von segnatasse auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEGNATASSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

segnatasse segnatasse francobolli italiani dettagli cifra entro ovale gennaio serie dettaglio francobollo dent assente senza filigrana stampa tipografia stampato repubblica italiana studio filatelico gianluca bruni filatelia vendita acquisto regno marino timbri storia postale cartoline italia bruno doppia difettoso molto raro capovolta quartina nuovo linguella mercato stemma fasci tipi emissione colori cambiati valore centro sito commercio elettronico monete schede telefoniche figurine liebig sorprese kinder pokemon puffi accessori ditalia iocollezionista lotto lire usato regt lira delcampe coppie usate otiime condizioni valo nuovi collezione

Übersetzung von segnatasse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGNATASSE

Erfahre, wie die Übersetzung von segnatasse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von segnatasse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segnatasse» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

segnatasse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

segnatasse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

segnatasse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

segnatasse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

segnatasse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

segnatasse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

segnatasse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

segnatasse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Segnatasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

segnatasse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

segnatasse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

segnatasse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

segnatasse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

segnatasse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

segnatasse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

segnatasse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

segnatasse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

segnatasse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

segnatasse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

segnatasse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

segnatasse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

segnatasse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

segnatasse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

segnatasse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

segnatasse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

segnatasse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segnatasse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGNATASSE»

Der Begriff «segnatasse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «segnatasse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segnatasse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segnatasse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGNATASSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «segnatasse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «segnatasse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segnatasse auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGNATASSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segnatasse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segnatasse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
l'Arte del Francobollo n. 37 - Giugno 2014:
Rispetto ai segnatasse, tutti con cornice ocra-arancione o azzurra, spiccano il colore verde, in due toni distinti, il bruno e il violetto, che sembrano scelti di proposito a questo fine. Le tavole dei segnatasse furono impiegate non solo per le ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
2
l'Arte del Francobollo n. 32 - Gennaio 2014:
Segnatasse. MaNon. Sempre. Particolare di un documento completo recante due marche consolari per un importo totale di 27 Lire annullate con il timbro CANCELLERIA DELEGAZIONE ITALIANA IN BUENOS AIRES in data 25 giugno 1896.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
3
Segnatasse d'emergenza: 1943 - 1947
Taxbezug, Nachtaxierung (Post) ; Italien, italienische Republik ; Portomarke, Taxmarke ; Dienstzusatzstempel, Fristenstempel, PD-, PF-, PP-, RL-Stempel, Taxstempel ; Taxkontrolle, Taxberechnung (Post).
Fermo Casarico, 1976
4
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
... quindi vi completa le indicazioni, \'i aggiunge la propria firma ed il bollo pure nei luoghi indicati; dopo di' che taglia il foglietto nel fregio Verticale in ghisa che una metà del segnatasse resti annessa alla matrice e l'altra metà al biglietto.
Italia, 1873
5
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
Segnatasse; - Creazione di segnatasse da applicarsi alle lettere non francate, pag. 1961; - Forma e distintivi dei segnatasse, ibid.; - Specie e numero dei segnatasse, ibid.; - Pene comminate agli Impiegati che distribuiscono o fanno distribuire ...
Italy, 1870
6
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
16. Nella Sezione d' arrivo e partenza si compiono tutte le operazioni relative al ricevimento ed alla spedizione delle corrispondenze. Il Capo della Sezione è incaricato dell'applicazione dei segnatasse alle corrispondenze tassate in arrivo.
Italy, 1870
7
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
1959. — Segnn tasse ; - Creazione di segnatasse da applicarsi alle lettere non francale, pag. 1961; - Forma e distintivi dei segnatasse, ibid.; - Specie e numero dei segnatasse, ibid.; - Pene comminate agli Impiegali che distribuiscono o fanno  ...
Italy, 1870
8
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
Furono sovente usati come francobolli: stesse valutazioni. (1) Quotazioni per esemplari usati come segnatasse su corrispondenze in tariffa e viaggiate. Usati come francobolli valgono lo stesso prezzo. Usi particolari 60 5 c. singolo usato .
UNIFICATO, 2013
9
I francobolli di Vittorio Emanuele II0e Umberto I0 1861-1900
Il francobollo per segnatasse da ю cen- tesimi per i libretti di ricognizione postale fu istituito in forza dell'art. 19 del R.D. n. 1572 del 9 settembre 1873, 2a serie. Caratteristiche I segnatasse per i libretti postali furono disegnati da L. Bigola e ...
Albino Bazzi, 1973
10
Legge sui tribunali e provvedimenti finanziari
_ Emissione dei Segnatasse e loro valori ART. 15. - Per usodegli uflìci della Cancelleria del Tribunale, degli Ufici del Bollo e Registro, dell'Uflicio Postale in caso di mancata od insufficiente aifrancazione delle lettere e pliciii, ed in tutti i casi ...
San Marino, 1897

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGNATASSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff segnatasse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DIS…CORSIVO. TRENTA CENTESIMI DI GLORIA
E, colmo d'ironia, di fronte al segnatasse di cent. 30, è stato apposto dall'ufficio postale il timbro "Verificato per censo"! Ciò vuol dire che lo ... «Umbriadomani, Jun 15»
2
Dalla tessera elettorale al voto assistito: tutto sul voto a Bolzano città
... in esenzione di qualsiasi diritto o applicazione di marche segnatasse dal Funzionario medico designato dalle competenti autorità sanitarie. «Alto Adige, Mai 15»
3
La raccolta della Repubblica. Consigli dell'esperto ai neo-collezionisti
Tra i servizi postali, oltre il già citato “Cavallino”, la serie Segnatasse con filigrana ruota del 1947-54 (quotata 480 euro), in quanto difficile da ... «ArtsLife, Jul 14»
4
Elezioni europee: dodici liste per...
... in esenzione di qualsiasi diritto o applicazione di marche segnatasse dal Funzionario medico designato dalle competenti autorità sanitarie. «Alto Adige, Mai 14»
5
Filatelia. Nuovo sito per la Maximafilia italiana
Non possono essere utilizzati francobolli che non rientrino in queste definizioni, come ad esempio segnatasse, marche da bollo, francobolli ... «SiciliaInformazioni.com, Mär 14»
6
Messina: le cifre ei dati del Comune del 2013
Tra le funzioni dello Staff Provveditorato-Economato vi è anche la fornitura delle marche segnatasse che, alla data del 16 dicembre, registra: ... «Strill.it, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Segnatasse [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/segnatasse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z