Lade App herunter
educalingo
astro autunnale

Bedeutung von "astro autunnale" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ASTRO AUTUNNALE AUF ITALIENISCH

astro autunnale


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTRO AUTUNNALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Astro autunnale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASTRO AUTUNNALE

annale · autunnale · biennale · centennale · cinquantennale · decennale · pluridecennale · pluriennale · poliennale · quadriennale · quarantennale · quindicennale · quinquennale · sessantennale · settennale · stagione autunnale · trentennale · triennale · ventennale · venticinquennale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTRO AUTUNNALE

astro · astro a foglie di Salice · astro alpino · astro americano · astro del New England · astro della Cina · astro di Sorrentino · astro di Tradescant · astro di Virgilio · astro falsa pratolina · astro marino · astro misero · astro scabro · astro spillo d´oro · astroarcheologia · astrobiologia · astrobussola · astrocartomante · astrochimica · astrocita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASTRO AUTUNNALE

antennale · duennale · finale · internazionale · mandragora autunnale · narciso autunnale · nazionale · novennale · originale · personale · pratolina autunnale · scilla autunnale · seennale · semicolonnale · sessennale · settantennale · undecennale · vicennale · zafferano autunnale · zinnale

Synonyme und Antonyme von astro autunnale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASTRO AUTUNNALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

astro autunnale · astro · autunnale · luigi · rignanese · aster · squamatus · écailleux · mata · jornaleiros · matacaveros · narrow · spreng · hieron · compositae · ciclo · biologico · annuale · riconoscimento · pianta · portamento · eretto · può · portale · italiani · trova · significato · symphyotrichum · squamatum · nesom · asteraceae · schuppige · southeastern · annual · saltmarsh · écailleuxsinonimi · master · homolaicus · lemmi · funz · sost · botanica · servire · gradire · aspettare · venire · stare · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · ricerca · quali · sono ·

Übersetzung von astro autunnale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASTRO AUTUNNALE

Erfahre, wie die Übersetzung von astro autunnale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von astro autunnale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astro autunnale» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

秋季天文
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Astro otoño
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Autumn astronomer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरद ऋतु एस्ट्रो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخريف الفلكية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

осенью астро
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

astro outono
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শরৎ অ্যাস্ট্রো
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

automne astro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musim luruh astro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herbst astro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

秋のアストロ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가을 애스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Autumn Astro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùa thu astro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலையுதிர் ஆஸ்ட்ரோ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शरद ऋतूतील आणि ASTRO
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonbahar astro
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

astro autunnale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jesień astro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

восени астро
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ASTRO toamna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φθινόπωρο astro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herfs astro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höst astro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høsten astro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astro autunnale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTRO AUTUNNALE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astro autunnale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astro autunnale».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astro autunnale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTRO AUTUNNALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astro autunnale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astro autunnale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Celti e greci. Il libro degli eroi
Quando, al canto XXII, Achille si lancia con i Mirmidoni contro i Troiani, Priamo lo scorge dai bastioni: tutto raggiante come stella correva per la pianura; come si leva l'astro autunnale, chiari i suoi raggi appaiono fra innumerevoli stelle nel cuor  ...
Bernard Sergent, G. De Turris, 2005
2
Una scuola oltre le parole. Educare il bambino sordo alla ...
Prendiamo per esempio un brano de\V 1liade: Ed il vecchio Priamo lo vide per primo con gli occhi del tutto raggiante come stella correva per la pianura; come si leva l'astro autunnale, chiari i suoi raggi appaiono fra innumerevoli stelle nel ...
Simonetta Maragna, 2003
3
Il significato dei colori: nelle civiltà antiche
che tutto raggiante come stella correva per la pianura; come si leva l'astro autunnale, chiari i suoi raggi appaiono fra innumerevoli stelle nel cuor della notte . [Il. XXII 26-28] E più avanti: Come la stella avanza fra gli astri nel cuor della notte, ...
Lia Luzzatto, Renata Pompas, 2010
4
Il confronto: Antologia di letture
E il vecchio Priamo lo vide per primo con gli occhi, che tutto raggiante come stella correva per la pianura; come si leva l'astro autunnale, chiari i suoi raggi appaiono fra innumerevoli stelle nel cuor della notte: 15 esso è chiamato il Cane  ...
Riccardo Marchese, Silvio Paolucci, 1969
5
Rivista di studi classici
Per esempio in Iliade 5, 5 ss. il bagliore emanante dalle armi di Diomede è assomigliato al tremolio del vivo astro autunnale che sorgendo dal mare splende più bello, vale a dire di Sirio, che è la stella più appariscente della costellazione del ...
‎1960
6
Civiltà classica e cristiana
... n 341, o 408): in Jl 525, all'interno di una dolente meditazione di Achille sulla condizione umana; e soprattutto poco prima, in X 31, dove Achille appare agli occhi di Priamo come l'astro autunnale che porta molta febbre SeiXouti Ppotoiaiv .
‎1985
7
Glauco e Diomede: Lettura di Iliade VI 119-236
è pietrificato (si noti che lo stesso aggettivo àpttj\\oq connota il lampo di Zeus, xm 244, ed i raggi dell'astro autunnale, xxn 27-28; cfr. Hesych. àpifoXov "uÌya 9avepóv). Il senso di "mostruoso" può essere traslato per indicare in primis qualcosa ...
Sotera Fornaro, 1992
8
Silvae
óv te kuv' Tìpicnvoi; eicócXr|ctiv koXéooai, / Xaiinpótatoc (ièv 8 y' ècri, kokòv 8é te crfjna tetuktcii» ('come si leva l'astro autunnale, chiari i suoi raggi appaiono fra innumerevoli stelle nel cuor della notte: cane d'Orione per nome lo chiamano, ...
Angelo Poliziano, Francesco Bausi, 1996
9
Atti della Accademia delle scienze di Torino: Classe di ...
1924), che concorda con l'Ebe- ling. Più esattamente il L.S.J. dà il doppio significato di invernale e tempestoso (vd. s.v.). (1) Per Borea cfr. $ 346 = e 328; per l'astro autunnale che si identifica con Sirio cfr. E 5; vd. commento al verso di Leaf, ...
‎1966
10
Messina e Reggio nell'antichità, storia, società, cultura: ...
22, 25-29: (Achille corre verso la rocca di Troia) "E il vecchio Priamo lo vide per primo con gli occhi, / che tutto raggiante come stella correva per la pianura,/ come si leva l'astro autunnale, chiari i suoi raggi / appaiono tra innumerevoli stelle nel ...
Bruno Gentili, Antonino Pinzone, Società italiana per lo studio dell'antichità classica, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTRO AUTUNNALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astro autunnale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I messaggeri bollenti di Sirio
... rabbioso come un cane nella sua splendente armatura: «raggiante come una stella correva per la pianura;/ come si leva l'astro autunnale, chiari i suoi raggi/ ... «il manifesto, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Astro autunnale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/astro-autunnale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE