Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "astro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASTRO AUF ITALIENISCH

a · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Astro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASTRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
astro

Astro

Astro

Der Astronom ist in der Regel jedes Objekt sichtbar in der Nacht oder Tag Himmel, außerhalb der Atmosphäre. Deshalb können Astronomen: ▪ Stern ▪ Planet ▪ Asteroid Im Allgemeinen werden Astronomen nicht verstanden: ▪ Komet ▪ Galaxie ▪ Nebel ▪ Supernova Meteorologische Phänomene sind in dieser Kategorie nicht enthalten, obwohl Phänomene im Tages- oder Nachthimmel sichtbar sind beeinflussen nur die Troposphäre der Erde. L'astro generalmente è qualsiasi oggetto visibile nel cielo notturno o diurno, al di fuori dell'atmosfera. Pertanto con astro possiamo intendere una: ▪ stella ▪ pianeta ▪ asteroide Generalmente non s'intende con astro una: ▪ cometa ▪ galassia ▪ nebulosa ▪ supernova I fenomeni meteorologici non rientrano in questa categoria, seppur fenomeni visibili nel cielo diurno o notturno, in quanto interessano esclusivamente la troposfera dell'atmosfera terrestre.

Definition von astro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Astro im Wörterbuch ist ein Himmelskörper. Eine andere Definition von Astro ist, wer sich für bestimmte Eigenschaften auszeichnet: a a. von Volleyball. Astro ist auch Glück, Ruhm.

La prima definizione di astro nel dizionario è corpo celeste. Altra definizione di astro è chi eccelle per qualità particolari: un a. della pallavolo. Astro è anche fortuna, gloria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASTRO


austro
au·stro
bistro
bi·stro
castro
ca·stro
destro
de·stro
disastro
di·ʃa·stro
lustro
lu·stro
maestro
ma·e·stro
mastro
ma·stro
ministro
mi·ni·stro
monstro
monstro
mostro
mo·stro
nastro
na·stro
nostro
no·stro
ostro
o·stro
rastro
ra·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
sequestro
se·que·stro
sinistro
si·ni·stro
vostro
vo·stro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTRO

astringere
astro a foglie di Salice
astro alpino
astro americano
astro autunnale
astro del New England
astro della Cina
astro di Sorrentino
astro di Tradescant
astro di Virgilio
astro falsa pratolina
astro marino
astro misero
astro scabro
astro spillo d´oro
astroarcheologia
astrobiologia
astrobussola
astrocartomante
astrochimica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASTRO

alabastro
ambidestro
braccio destro
cagliostro
canestro
canistro
capestro
chiostro
claustro
dissequestro
estro
gran maestro
incastro
inchiostro
maldestro
pallacanestro
paternostro
pilastro
rossastro
sinestro

Synonyme und Antonyme von astro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASTRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «astro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von astro
asso · campione · cannonata · cannone · dio · divo · drago · fenomeno · forza · fuoriclasse · genio · lume · maestro · mago · mondo · mostro · nume · re · sole · star · stella · virtuoso

ANTONYME VON «ASTRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «astro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von astro

MIT «ASTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

astro asso campione cannonata cannone divo drago fenomeno forza fuoriclasse genio lume maestro mago mondo mostro nume sole star stella virtuoso anonimo cane incapace astrodienst horoscope astrology homepage astro forum visit great discussion world best horoscopes career vocation edition gaming headphones headsets shop astrogaming shipping orders over home associazione troticoltori trentini galilei lavis mail info troteastro design italia produzione vendita sistemi letto misura innovazione materiali water sono ultima frontiera benessere prodotti studios welcome creators supercharged brand product experiences registered trademark hotel piacevole famigliare accoglie tutti ospiti comfort unito servizio impeccabile parte staff professionale suite cefalù palermo sicilia italy nuova struttura alberghiera stelle aperta mese luglio direttamente lungomare pochi passi centro storico soluzioni

Übersetzung von astro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von astro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von astro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明星
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estrella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

star
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सितारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звезда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

star
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bintang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

star
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngôi sao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நட்சத்திர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

star
70 Millionen Sprecher

Italienisch

astro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwiazda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зірка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stjärna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stjerners
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTRO»

Der Begriff «astro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «astro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «astro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astro auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASTRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort astro.
1
Tonino Guerra
La luna è l'unico astro che nasce dietro le montagne e tramonta dentro di noi.
2
Francis Thompson
Per potere immortal sono legate da vicino o lontan, nascostamente, tutte le cose, sì che far tremare non puoi un fior senza turbare un astro.
3
Walt Whitman
Quando i lillà fioriranno, l'ultima volta, nel prato davanti alla casa, E il grande astro nel cielo d'occidente calava presto la sera, Io ero in lutto, e sempre lo sarò, ogni volta che torni primavera. Primavera che sempre ritorni, sempre mi porterai questa triade, i lillà perennemente in fiore, l'astro che tramonta ad occidente, Ed il pensiero di colui che amo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'astro narrante: La Luna nella scienza e nella letteratura ...
La luna è l'oggetto cosmico più vicino alla Terra. Il suo satellite naturale. La sua compagna fedele. L'astro narrante. La luna ci parla dell'universo fuori dalla Terra. Che, con Galileo, è diventato un universo conoscibile.
Pietro Greco, 2009
2
Giornale astro-meteorologico per l'anno ..
più comodo, non riesce il più confacente all' uso comune, perché le stelle non possono agevolmente osservarsi da tutti, e riescono durante la presenza del sole invisibili senza il soccorso di buoni eannoccbiali. Rilasciando quindi agli ...
3
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Quanto si è detto per il passaggio al meridiano superiore, vale anche per il passaggio al meridiano inferiore: e cioè l'altezza minima è raggiunta da un astro circumpolare non nel momento del passaggio al meridiano inferiore, ma un po' prima ...
Ferdinando Flora, 1987
4
Elementi di geodesia: 1: Trigonometria sferica e geografia ...
O, sino a che nel tramontare dell' astro diviene nuovamente nulla 1' altezza e massimo 1' azimut. E siccome il meridiano divide in parti eguali l' arco diurno , non meno che l' arco dell'orizzonte compreso fra i punti del levare e del tramontare ...
‎1847
5
Elementi di geodesia di F. Amante: Trigonometria sferica e ...
per origine delle. coordinate che determinano il luogo dell' astro. Queste coordinate sono due archi di cerchio massimo perpendicolari fra loro , e prendono perciò il nome di coordinate sferiche. Se per i poli del mondo e per un astro di cui si ...
6
Elementi di astronomia ...
Posto ciò, supponiamo 1? astro nascente in a. Siccome, per ipotesi, in a£ ore percorre uniformemente i 36o° del suo paralello , cosi in un' ora ne percorrerà i5° . Se pertanto in un'ora da a si sarà trasportato in sarà l'angolo aPb di i5•, ...
Giovanni Santini, 1830
7
L'astronamia e la geologia
Per contrario la. latitudine astronomica è la distanza angolare di un astro dal piano dell' Eclittiea , la quale latitudine è australe , o boreale , secondo che l' astro è al sudde , o al norde di essa Eclittiea. Quindi se dal centro di un astro si abbassi ...
8
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Da siti'atto principio na"sce la conseguenza -( eccetto se un astro non si trovi ad una "tal d'stanza, che l'in-V "cm globo-terraqueo possa'esser considerato qual punto nella spazio),che l'osservatore non vede questo astro-inella'posìzione ...
Giuseppe Parrilli, 1846
9
La Navigazione
altezza e dal suo azzimutto, per altro non si conoscerà il sito del cielo ove i' astro trovasi, poichè i' orizzonte non è un cerchio massimo fisso come l' equatore e l' eclittica, ma un cercbio, la cui posizione cambia a misura che l'osservatore ...
‎1844
10
Corso elementare di astronomia di Carlo Delaunay
un astro fosse animata d' una velocità infinitamente grande, ci arriverebbe immediatamente dOpO essere partita, e noi vedremmo i diversi fenomeni luminosi che avvengono alla superficie dell'astro all'istante medesimo della loro produzione.
Charles Delaunay, Curzio Buzzetti, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siria, l'incredibile storia di Mohammed Jaddou
ROMA - La sua è una storia che fa commuovere. Una storia di sport, di guerra e di coraggio. E' la storia di Mohammed Jaddou, 17 anni, astro ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Individuato un Sistema Solare che potrebbe ospitare un sosia della …
... molto grandi, anche più del doppio della massa della Terra, oppure ospitano giganti gassosi molto vicini all'astro. Nel Sistema Solare, invece ... «Tiscali, Jul 15»
3
Giochi, AS.TRO: 300 mila malati nei SERT; il G.A.P. tra le nuove …
E' quanto sottolinea in una nota l'associazione Astro, che ritiene sia il momento di lasciare alle spalle le "campagne di persecuzioni ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
4
Scatta il trofeo Carnera con il Mondiale dei Welter
Campione in carica invece è l'astro nascente dei welter Charles Manyuchi, pugile 26enne originario dello Zimbawe, inserito di diritto tra i ... «Tuttosport, Jul 15»
5
Musica, spettacoli ed arte: ecco l'estate del Teatro delle Rocce
... il suono del deserto del Sahara suonato magistralmente da Bombino, astro nascente del Desert blues, nato in Niger da una tribù di Tuareg. «Grosseto Notizie, Jul 15»
6
16 luglio 1969, l'Apollo 11 parte per la Luna: ecco le foto che hanno …
Bisognerà attendere il 20 luglio per assistere al primo allunaggio di due membri dell'equipaggio sull'astro (Neil Armstrong e Buzz Aldrin, ... «UrbanPost, Jul 15»
7
A Mattinata brilla la stella newyorkese del jazz: Wayne Tucker e …
... targati MAD, con un astro nascente del jazz, il trombettista, compositore e arrangiatore newyorkese Wayne Tucker il suo Orguitan Quartet. «FoggiaToday, Jul 15»
8
Martin Garrix, la Top 10 dell'estate
Presenti tre brani di produzione propria e un remix di un astro nascente. 37 condivisioni. Condividi su Facebook · Condividi su Twitter ... «AllSongs, Jul 15»
9
Grecia attesa al varco, il Parlamento vota: tutto inutile?
Il Parlamento di Atene si merita in queste ore la definizione di "finestra sull'Europa" che Pushkin aveva usato per la Pietroburgo astro nascente ... «Blasting News, Jul 15»
10
Vitolini, il circolo Arci dona mille euro ad Astro
ASTRO è stata fondata nel 2003. Da allora l'associazione promuove varie iniziative di assistenza sanitaria, psicologica e riabilitativa per i ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/astro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z