Bedeutung von "nazionale" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON NAZIONALE AUF ITALIENISCH

na · zio · na · le

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAZIONALE

Nazionale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NAZIONALE AUF ITALIENISCH

Definition von nazionale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von National im Wörterbuch ist die Nation einer Nation: Sprache, Literatur, Kunst. Eine andere Definition von national ist von Institution, Institution, Organisation und Sim., Das hat besondere Bedeutung im Leben der Nation: Bibliothek n. National ist auch ein Maß für den jährlichen Wert der von einer Nation produzierten Güter und Dienstleistungen.

SYNONYME VON «NAZIONALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nazionale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von nazionale

assoluto · autoctono · azzurri · casalingo · cittadino · civico · civile · costiero · governativo · indigeno · interiore · interno · intimo · materno · mediterraneo · nostrale · nostrano · paesano · patrio · politico · popolare · pubblico · sociale · statale · territoriale

ANTONYME VON «NAZIONALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «nazionale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von nazionale

cosmopolita · esotico · esterno · estero · extranazionale · forestiero · internazionale · mondiale · sopranazionale · straniero

ÜBERSETZUNG VON NAZIONALE

Erfahre, wie die Übersetzung von nazionale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von nazionale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nazionale» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 国民
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nacional
• Übersetzer Deutsch - Englisch: national
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राष्ट्रीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مواطن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: национальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nacional
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাতীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: national
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: negara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: national
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 国民
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 국가의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nasional
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quốc dân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேசிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राष्ट्रीय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ulusal
• Italienisch: nazionale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: narodowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: національний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: național
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εθνικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nasionale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nationella
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nasjonal

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NAZIONALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nazionale.

1

Alessandro Barbero

L’Europa si va dividendo in regni su base geografica e in una certa misura anche nazionale.

2

Linda Bowles

Il compito di divezzare le diverse persone e gruppi dalla mammella nazionale non sarà facile. Il rumore dei lamenti, strilli, urla e invettive riempirà l’aria mentre l’agonia delle fitte di dolore della disassuefazione trova voce.

3

Antonio Cederna

È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...

4

Francesco De Sanctis

La coltura siciliana avea un peccato originale. Venuta dal di fuori, quella vita cavalleresca, mescolata di colori e rimembranze orientali, non avea riscontro nella vita nazionale.

5

Friedrich Wilhelm Foerster

La vera educazione non è un campo chiuso specializzato: essa è determinata soprattutto dalla direzione generale dello spirito nazionale, esattamente come la vera forza della personalità educatrice non deriva dai metodi, ma dai fini supremi che si propone.

6

Betty Friedan

Invece di soddisfare le promesse di infinite gioie orgasmiche, il sesso nell'America della mistica femminile sta diventando una strana coercizione nazionale priva di gioia, se non una beffa sprezzante.

7

Edward Gibbon

Così familiare, come se fosse così naturale per l'uomo, è la pratica della violenza, che la nostra tendenza a indulgere considera la più lieve provocazione, il diritto più discutibile, come ragione sufficiente per la nostra ostilità nazionale.

8

Bob Greene

Il baseball non è più il passatempo nazionale da ormai molti anni - nessuno sport lo è. Il passatempo nazionale, che ti piaccia o no, è guardare la televisione.

9

Alexander Hamilton

Un debito nazionale se non è eccessivo sarà per noi una gioia nazionale.

10

Stéphane Hessel

Ogni individuo ha diritto a una cittadinanza; ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale e in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità e al libero sviluppo della sua personalità.

2 BÜCHER, DIE MIT «NAZIONALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nazionale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nazionale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rivista contemporanea nazionale italiana

sinii di vena comica e di arguzie. Come in Italia, così in Germania, la prima forma drammatica è quella dei Misteri; succede quindi la rappresentazione carnascialesca, in cui si rendono celebri Roseplùt e Hans Folz barbiere : finalmente la ...

‎1870

Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta

Società italiana, Società italiana delle scienze. CATALOGO Delle Opere del Professor Vincenzo Malacarne gentilmente comunicatomi dal figlio Sig. Professor Gaetano con note dello stesso. I. Tavola Anatomica esprimente il cuore umano in ...

Società italiana, Società italiana delle scienze, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAZIONALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nazionale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Giuseppe Rossi/ Il ritorno: Fiorentina e Nazionale, il commento di …

Tutta Italia spera nel rientro definitivo di Pepito che ha dimostrato di poter dare tanto sia alla Fiorentina che alla Nazionale italiana. I primi ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

De Maio: «Sogno la Nazionale e col Genoa possiamo ripeterci»

Neustift - Solido e roccioso quando c'è da ringhiare sugli attaccanti avversari. Sorridente e disponibile quando c'è da accogliere un nuovo ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

Volley, c'era una volta la nazionale del Secolo

Per la sua forza e la sua voracità nel conquistare trofei questa squadra è stata definita (senza che nessuno battesse ciglio) “la nazionale del ... «Ghigliottina, Jul 15»

Diritti umani, verso un'Agenzia nazionale

Un'Agenzia nazionale autonoma ed indipendente per tutelare i diritti umani nel nostro Paese. In conformità con la strategia delle Nazioni Unite, ... «L'Opinione, Jul 15»

Infrastrutture critiche a rischio hacker: "Serve una forza di difesa …

Il 76% degli intervistati ha anche ribadito “la necessità di una forza di difesa nazionale che risponda nel caso in cui si verifichi un attacco di ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»

Stazione della “città dei ragazzi” inserita nella rete speciale di …

Per quanto riguarda l'individuazione di quella della Città dei Ragazzi quale stazione speciale a valenza nazionale, occorre ricordare che il ... «CN24TV, Jul 15»

Calcio. La Nazionale riprende ad allenarsi

la nazionale in allenamento [c.s.] In vista dell'autunno ricco di impegni internazionali, la Nazionale A di Pierangelo Manzaroli ha ripreso lunedì ... «San Marino Notizie, Jul 15»

Sergio Colombo confermato nel consiglio nazionale degli agenti …

Infatti Colombo è stato nuovamente eletto all'interno del Consiglio nazionale della Fimaa, la Federazione Italiana Mediatori Agenti d'Affari ... «ResegoneOnline, Jul 15»

Convegno ecclesiale nazionale, Mons. Galantino: “Non faremo …

Perché il Convegno ecclesiale nazionale di Firenze del prossimo novembre, cui interverrà anche papa Francesco, sia “frutto di sensibilità ... «gonews, Jul 15»

Road to Eurobasket, il Media Day della Nazionale

La Nazionale italiana di basket ha iniziato il proprio cammino verso Eurobasket 2015, che si disputerà dal 5 al 20 settembre. Con il Media Day ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Jul 15»