Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "finale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FINALE AUF ITALIENISCH

fi · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Finale kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FINALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von finale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Finales im Wörterbuch ist, dass es am Ende kommt, das ist am Ende: Prüfung f.; Silbe f. Eine andere Definition der Endung ist, dass sie schließt und definiert: Szene f. einer Komödie; das Ergebnis f. eines Wettbewerbs. Das Finale ist auch das, das ein Ziel, einen Zweck ausdrückt: die Absicht f. einer Handlung; Ursache f.

La prima definizione di finale nel dizionario è che viene alla fine, che sta alla fine: esame f.; sillaba f. Altra definizione di finale è che conclude e definisce: la scena f. di una commedia; l'esito f. di un concorso. Finale è anche che esprime un fine, uno scopo: l'intenzione f. di un'azione; causa f.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FINALE


addominale
ad·do·mi·na·le
cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FINALE

final cut
finaletto
finalino
finalismo
finalissima
finalista
finalistico
finalità
finalizzare
finalizzato
finalizzatore
finalizzazione
finalmente
finanche
finanza
finanze
finanziamento
finanziare
finanziaria
finanziariamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FINALE

attitudinale
cerebrospinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Synonyme und Antonyme von finale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FINALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «finale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von finale

ANTONYME VON «FINALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «finale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von finale

MIT «FINALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

finale acuto apicale arrivo autunno avanzato basso bersaglio capitale capo cessazione chiusa chiusura coda compimento conclusione conclusivo confine coronamento crollo culminante decisivo definitivo dunque epilogo finale music notation software products composition world standard lets compose arrange notate print engraver quality sheet comune ligure sito ufficiale città ottenuto rina certificazione ambientale segnalazioni manutenzione marina militare ordinanza makemusic practice teach perform years musicians around have relied create

Übersetzung von finale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINALE

Erfahre, wie die Übersetzung von finale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von finale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最后
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

final
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

final
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतिम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نهائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окончательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

final
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চূড়ান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

finale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akhir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Finale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファイナル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최후의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

final
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau cùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतिम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nihai
70 Millionen Sprecher

Italienisch

finale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

końcowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

остаточний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

final
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

finale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slutlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

endelige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINALE»

Der Begriff «finale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «finale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FINALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «finale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «finale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finale auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FINALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort finale.
1
Charles Francis Kendall Adams
Nessuno ha mai raggiunto un successo considerevole semplicemente col fare ciò che gli viene richiesto: è il volume e la qualità di quanto viene svolto oltre il richiesto che determina la grandezza della qualità finale.
2
Hannah Arendt
La poesia, il cui materiale è il linguaggio, è forse la più umana e la meno frivola delle arti, quella in cui il prodotto finale resta più vicino al pensiero che l'ha ispirata.
3
Johann Sebastian Bach
Lo scopo e la ragione finale di tutta la musica non è altro che la gloria di Dio.
4
Leo Buscaglia
Il cambiamento è il risultato finale del vero apprendimento. Il cambiamento comprende tre cose. Primo, una insoddisfazione per un proprio vuoto o bisogno; secondo, una decisione di cambiare o di riempire il proprio vuoto o bisogno; e terzo, una dedizione cosciente al processo di crescita e cambiamento, un atto di volontà nel cambiare; fare qualcosa.
5
Sir Charlie Chaplin
Il Tempo è un grande autore. Trova sempre il finale giusto.
6
Samuel McChord Crothers
Cerchiamo con tutti i mezzi possibili la perfezione, il risultato finale del nostro lavoro è una varietà impressionante di imperfezioni. Siamo sorpresi dalla nostra stessa versatilità nell’essere capaci di fallire in così tanti modi differenti.
7
Demostene
Ogni vantaggio conseguito nel passato è giudicato alla luce del risultato finale.
8
Simon Denis Brown Eaton-under-Heywood
Colui che muore migliaia di morti va incontro all'ora finale con la calma di uno che si avvicina a una porta ben conosciuta.
9
Nick Faldo
La parola è controllo. Questo è il mio obiettivo finale: avere il controllo.
10
Michael J. Fox
Non scordate mai che ogni giorno, ogni momento è quello giusto per inventare il futuro che si vuole. La morte è il finale di ogni storia. Tutti dobbiamo morire prima o poi. Quindi, una volta accettato questo, il problema si sposta sulla qualità della vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «FINALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' Eclissi Finale
Può un'improvvisa e inspiegabile eclissi di sole, cambiare la vita di un uomo e mostrargli la cinica e spietata legge di Madre Natura?
Giuseppe Sorgente, 2008
2
Profezia finale
Francia, 17 giugno 1566.
Chris Kuzneski, 2012
3
Cento Miliardi Di Dollari - 10 Scontro Finale
Con Simonelli siamo al ritorno verso il romanzo vero e proprio .
Luciano Simonelli, 2011
4
La soluzione finale
Enzo Collotti insegna storia contemporanea presso l'Università di Firenze. È autore, tra l'altro, di La Germania nazista (1962), L'amministrazione tedesca dell'Europa occupata (1963), Storia delle due Germanie (1968), La seconda guerra ...
Enzo Collotti, 2012
5
Codice genesi. La rivelazione finale
Da una nuova crisi economica all’Hiroshima americana, le profezie della bibbia sui pericoli che incombono sul nostro futuro. l’ultimo avvertimento prima che sia troppo tardi.
Michael Drosnin, 2012
6
Soluzione finale
SOLUZIONE. FINALE. Noi siamoIperborei, sappiamo abbastanza bene di vivere in disparte. Né per terra, né per acqua troverai la via che conduce agli Iperborei. Noi abbiamo scoperto la felicità, noi conosciamo la via, noi trovammo léuscita ...
Andrea Novelli, Gianpaolo Zarini, 2013
7
Memorie del finale di Lombardia
Sagramento, e sua Cappella 157. Confraternita di Santa Monica 107. Confraternita delle Stimmire 1:0. Congime contro iPrincipi alla Cadecoppi 77. e tzo. Congrcsst nel Finale, ed altrove ls. [9. '25- 4zñ 69- 77- 129Config/io antico del Finale to.
Cesare Frassoni, 1778
8
Ripasso finale per la CCNA
Ti senti pronto, dopo aver studiato a fondo e fatto tanti laboratori, per sostenere con successo l’esame di Certificazione Cisco CCNA #640-802?
Marco Paganini, 2012
9
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 5. Lo scontro finale
Al Campo Mezzosangue Percy Jackson e gli altri semidei si stanno preparando per la battaglia contro i Titani.
Rick Riordan, 2012
10
Studi di storia della storiografia romana
Il finale del poema lucreziano fu ripristinato nel 1873 da Friedrich Bockenmuller, il quale mostrò che i versi 1247-1251 vanno letti alla fine del libro, dopo il 1286; il che non solo ripristina la successione 1246 M252, ma trova puntuale conferma ...
Luciano Canfora, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CSI, chi tornerà per la puntata finale? | TV Sorrisi & Canzoni
La storica madre di tutti i CSI (CSI: Crime Scene Investigation) sta per volgere al termine. Dopo quindici stagioni la squadra della scientifica di ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
2
'Vivere da Sportivi', 10 video in finale - Calcio - ANSA.it
Campiello: sale attesa per finale, futuro guarda a Europa - Cultura · Sponsor · Senti l'adrenalina. Staccati dalla routine e sfida i tuoi limiti. «ANSA.it, Jul 15»
3
Nba Summer League, Devin Booker porta i Suns in finale. Curry jr …
Il figlio di Melvine, ex Pesaro e Milano, segna 31 punti trascinando Phoenix alla seconda finale estiva in tre anni. Di fronte avranno gli Spurs di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Il finale di CSI: Due grandi assenti e altrettanti ritorni - Comingsoon.it
Diversi attori hanno accettato di tornare in CSI per il suo gran finale. Alcuni di coloro che avevano detto addio al longevo crime drama di CBS ... «ComingSoon.it, Jul 15»
5
Rieti, Glamour centra il bis a Poggio Fidoni In finale battuti 7-5 i …
Finale emozionante e degna della cornice di spettatori che vi ha assistito. Nella finalina, invece, vince 9-7 la squadra “di casa” di Ci Vuole Un ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
A Finale Ligure escursioni alla scoperta dell'entroterra - Savona News
Finale Ligure ancora una volta meta per escursionisti, amanti del mare, della storia e delle tradizioni locali, facilmente riscontrabili anche ... «SavonaNews.it, Jul 15»
7
Eurovision 2016, per la Svizzera finale nazionale il 13 febbraio
Confermata nuovamente la Bodensee Arena di Kreuzligen, a due passi dalla Germania, dove il 13 febbraio 2016 si svolgerà la finale. «Eurofestival NEWS, Jul 15»
8
Derby e finale Lenzi in discesa fa suo il Master - Sport - La Nuova …
Derby e finale Lenzi in discesa fa suo il Master. Bocce. Il portacolori dell'Argentana prima batte Caravita, poi travolge Pirani. 20 luglio 2015. «La Nuova Ferrara, Jul 15»
9
Pugilato: Grosu si ferma in finale. Secondo posto nel Guanto d'oro …
GROSSETO – Finale con sconfitta per Cristina Grosu, l'atleta portacolori della Fight Gym Grosseto, impegnata a Soriano del Cimino, ... «Il Giunco.net, Jul 15»
10
San Mauro, Pollina e Finale, piccoli campioni per grandi giornate di …
DSC_5586 E'in corso, a San Mauro Castelverde, Pollina e Finale, il torneo della Valdemone. Ne prendono parte i pulcini delle squadre di San ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Finale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/finale>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z