Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATARE AUF ITALIENISCH

atare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ATARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von atare im Wörterbuch soll helfen.

La definizione di atare nel dizionario è aiutare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATARE


abitare
a·bi·ta·re
accettare
ac·cet·ta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
affrontare
af·fron·ta·re
aiutare
a·iu·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
militare
mi·li·ta·re
notare
no·ta·re
portare
por·ta·re
postare
po·sta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
settare
set·ta·re
stare
sta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATARE

atabagico
atamano
atamanta comune
atamanta della Val Vestino
atamanta di Corti
atamanta di Mattioli
atamanta macedone
atamanta siciliana
atanatismo
atarassia
atarassico
atassia
atassico
atavicamente
atavico
atavismo
atavistico
atavo
ateismo
ateista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATARE

abilitare
adottare
aspettare
cantare
commentare
completare
contare
disabilitare
elementare
esercitare
gustare
limitare
montare
prenotare
raccontare
restare
rispettare
satellitare
valutare
votare

Synonyme und Antonyme von atare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

atare atare della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici wikizionario contenuto aperto navigazione open book modifica transitivo antico aiutare wiktionary from jump navigation search first person singular pluperfect indicative atar third hoepli atare† aitare libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto video australia linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like definitie definiții sinonime conjugări declinări

Übersetzung von atare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATARE

Erfahre, wie die Übersetzung von atare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von atare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ataré
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

atare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

atare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATARE»

Der Begriff «atare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Ital. 18 : Allora esso si levava in aere e sopra loro ballava ; e asunato lo populo , ballava e cantava , e stava e movea. A i AMD. - F. Attamo. ATANTE. Partic. prea. di Atare. § Inforza di Add. Lo stesso che Aitante, cioè Gagliardo, Forte, Robusto.
Accademia della Crusca, 1867
2
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Cn. alla V. atare) lo poppa, come avère il vento, o andaré col vento in poppa, navigare con vento fa- vorevole. (Ciriffo Calv. 3, З9) S. F. fg. essere in bueno stato , aver la fortuna prospera, (¡vi) 3. Col verbo atare, essere nelle navi dalla parte ...
Antonio Bazzarini, 1824
3
Il cippo di Castelciès nell'epigrafia retica
Tuttavia la semantica prima accennata in riferimento ad atta non è detto che venga esclusa da un lessema del tipo atare; infatti, considerate le strette connessioni tra retico ed etrusco, -re in questa occorrenza varrebbe come una suffissazione ...
Alessandro Morandi, 1999
4
Vocabolario della lingua italiana
G. V. 2. 18. 3. Peroeche uou atavano nè lihenivano i Romani dalle iugiuiiede' Lomhardi. Liv. Л/. Non pntro il ink ma- ¡ rito atare a signona avere ? Dant. Purp. i li. Ben si dee loro atar lavar le note Che portar quinri. Tcol. mist. L'altro brac- ciuolo ...
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I «2 А T А ATE F lo ее egli l'ha frigidiflimo per averio maggiore a tail I to per tanto. □ Atare. Aiutáre. Boc. Proem, n. 5. A coloro, che me atarono , ec. alleggiamento preftare . E Introd. n 17. Che per avventura, fe ftati foflero atati, campa- ti iarièno.
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
... v atare . Guardare nel fuo primo fïgnif. Latin, pß.ctrej». гит. Gr.KwrrùÇhr. Bocc. D.47. 3. Perciocché.auendo Pietro più volte cautaiitentc guata tala, s'era di lei innamorato-Boce. n.ôi-ij.Guatas'egliènettoatuomodo.E nou-4j-tJ-<-lie fil délia noltra ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Sono incaricati e vogliono essere atati , e che 'l peso sia loro levato da dosso: e' vanno per a' fanciulli , cioè, voglionsi atare pur col mondo, o con le corti , e non vale loro nulla; e se pur va'le; alcun' otta, che gli pur sia levato quello , ancora si ...
‎1831
8
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
«ca78eo-' come in tal pericolo bisognava fatto , non consisiglio; c che egli, se fossono pur alquapti che il volessono atare (i), rimanendo gli altri in loro' pigrizia , assalircbbe il consolo nella corteEgli era feroce per natura e di molta volontà e a'  ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
9
Il Catilinario ed il Giugurtino
Chi io sia tu il saprai da colui ch'io ti mando. Fa che tu pensi in che mi- 1 delle quali cadea in acconcio: cioè cadea in acconcio di così fare, ovvero era utile di mettervi fuoco. 2 che il volessono atare) Atare è voce antica e non più in uso, ed è lo ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
10
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
come in tal pericolo bisognava fatto , non consi- siglio ; e che egli , se fossono pur alquanti che il volessono atare (1) , rimanendo gli altri in loro pigrizia , assalirebbe il consolo nella corte□ Egli era feroce per natura e di molta volontà e a' fatti ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michelle Hunziker: il primo bacio con Tomaso Trussardi? Dopo …
... voglio una storia senza condividere". Da quel momento, Michelle Hunziker ha capito che poteva "lasciarsi guidare", ovviamente fino all'atare. «Mainfatti.it, Jun 15»
2
Michelle Hunziker: il primo bacio con Tomaso Trussardi? Dopo …
... voglio una storia senza condividere". Da quel momento, Michelle Hunziker ha capito che poteva "lasciarsi guidare", ovviamente fino all'atare. «Mainfatti.it, Jun 15»
3
Lotta al racket e alla 'ndrangheta. Presentato il libro 'Mai più soli' a …
Stato e istituzioni devono atare dalla parte giusta. Non è più possibile una via di mezzo. E così pure i cottadini”. Relativamente al libro Giuffrè ... «Strill.it, Apr 15»
4
Lotta al racket e alla 'ndrangheta. Presentato il libro 'Mai più soli' a …
Stato e istituzioni devono atare dalla parte giusta. Non è più possibile una via di mezzo. E così pure i cottadini”. Relativamente al libro Giuffrè ... «Strill.it, Apr 15»
5
Garcia: “Totti? Un genio. Nel secondo tempo ho visto undici lupi”
Atare accanto per un'intera carriera a quello che verrà ricordato come il giocatore più grande della storia, non è normale. In questa città un po' ... «La Repubblica, Jan 15»
6
Garcia: “Totti? Un genio. Nel secondo tempo ho visto undici lupi”
Atare accanto per un'intera carriera a quello che verrà ricordato come il giocatore più grande della storia, non è normale. In questa città un po' ... «La Repubblica, Jan 15»
7
Il gol più bello di Galloppa: è nato Giacomo
Era convocato per la partita con la Fiorentina, ma Donadoni lo ha liberato per permettergli di atare accanto alla compagna Federica che stava ... «Sport Parma, Feb 14»
8
Il gol più bello di Galloppa: è nato Giacomo
Era convocato per la partita con la Fiorentina, ma Donadoni lo ha liberato per permettergli di atare accanto alla compagna Federica che stava ... «Sport Parma, Feb 14»
9
primo appuntamento: i consigli di Eliana Monti
... senza nemmeno saperlo, era destinata a portarci all'atare. E chissà quanti di voi stasera si troveranno tête-à-tête con un'amore misterioso. «Sposalicious, Okt 11»
10
primo appuntamento: i consigli di Eliana Monti
... senza nemmeno saperlo, era destinata a portarci all'atare. E chissà quanti di voi stasera si troveranno tête-à-tête con un'amore misterioso. «Sposalicious, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/atare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z