Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "limitare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIMITARE AUF ITALIENISCH

li · mi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIMITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Limitare ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs limitare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET LIMITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «limitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von limitare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Begrenzung im Wörterbuch ist die Schwelle der Tür.

La definizione di limitare nel dizionario è soglia dell'uscio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «limitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS LIMITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io limito
tu limiti
egli limita
noi limitiamo
voi limitate
essi limitano
Imperfetto
io limitavo
tu limitavi
egli limitava
noi limitavamo
voi limitavate
essi limitavano
Futuro semplice
io limiterò
tu limiterai
egli limiterà
noi limiteremo
voi limiterete
essi limiteranno
Passato remoto
io limitai
tu limitasti
egli limitò
noi limitammo
voi limitaste
essi limitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho limitato
tu hai limitato
egli ha limitato
noi abbiamo limitato
voi avete limitato
essi hanno limitato
Trapassato prossimo
io avevo limitato
tu avevi limitato
egli aveva limitato
noi avevamo limitato
voi avevate limitato
essi avevano limitato
Futuro anteriore
io avrò limitato
tu avrai limitato
egli avrà limitato
noi avremo limitato
voi avrete limitato
essi avranno limitato
Trapassato remoto
io ebbi limitato
tu avesti limitato
egli ebbe limitato
noi avemmo limitato
voi aveste limitato
essi ebbero limitato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io limiti
che tu limiti
che egli limiti
che noi limitiamo
che voi limitiate
che essi limitino
Imperfetto
che io limitassi
che tu limitassi
che egli limitasse
che noi limitassimo
che voi limitaste
che essi limitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia limitato
che tu abbia limitato
che egli abbia limitato
che noi abbiamo limitato
che voi abbiate limitato
che essi abbiano limitato
Trapassato
che io avessi limitato
che tu avessi limitato
che egli avesse limitato
che noi avessimo limitato
che voi aveste limitato
che essi avessero limitato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io limiterei
tu limiteresti
egli limiterebbe
noi limiteremmo
voi limitereste
essi limiterebbero
Passato
io avrei limitato
tu avresti limitato
egli avrebbe limitato
noi avremmo limitato
voi avreste limitato
essi avrebbero limitato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
limitare
infinito passato
aver limitato
PARTICIPIO
participio presente
limitante
participio passato
limitato
GERUNDIO
gerundio presente
limitando
gerundio passato
avendo limitato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIMITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
lievitare
lie·vi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIMITARE

limine
limio
limitabile
limitabilità
limitamento
limitaneo
limitante
limitarsi
limitatamente
limitatezza
limitativamente
limitativo
limitato
limitatore
limitazione
limite
limite massimo
limited
limiti
limitrofo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIMITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
ereditare
esitare
imitare
incitare
invitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von limitare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIMITARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «limitare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von limitare

ANTONYME VON «LIMITARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «limitare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von limitare

MIT «LIMITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

limitare abbassare abbracciare accogliere alleviare amministrare arginare astenere attenuare attorniare avere barriera bloccare bordare bordo calare cerchiare chiudere cingere cintare circondare circoscrivere comprendere comprimere limitare dizionari corriere della sera spazio entro limiti significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani limitaris limes mĭtis confuso liminaris limen mĭnis soglia dell uscio spiar affanna dicios abridge circumscribe miglior gratuito

Übersetzung von limitare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIMITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von limitare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von limitare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «limitare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

极限
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

límite
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

limit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

limite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

limite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

had
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Limit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リミット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

watesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giới hạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मर्यादा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

limitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

limit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

межа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

limită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

limiet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gräns
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grense
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von limitare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIMITARE»

Der Begriff «limitare» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.251 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «limitare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von limitare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «limitare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIMITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «limitare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «limitare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe limitare auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LIMITARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort limitare.
1
Margaret Fairless Barber
La necessità può mettermi a terra indifesa, ma non può tenermi là; e nemmeno quattro mura possono limitare la mia visione.
2
Corrado Carnevale
Non esiste una classe forense, ma vi sono soltanto tanti avvocati che come ogni buon professionista si adoperano per limitare il danno che potrebbe derivare ai loro assistiti da un impatto troppo marcatamente dialettico con gli onnipotenti magistrati (non giudici) della pubblica accusa.
3
Noam Chomsky
Il modo più efficace di limitare la democrazia è quello di trasferire il potere decisionale dalla pubblica arena a istituzioni inaffidabili: re e prìncipi, caste sacerdotali, giunte militari, dittature di partito, o moderne corporazioni.
4
San Francesco d'Assisi
Limitare il dono in anticipo dicendo: arriverò fin lì, ma non oltre, significa non dare assolutamente nulla.
5
Felix Frankfurter
Le libertà di parola e di stampa sono essenziali per l'illuminazione di una persona libera e nel limitare quelli che detengono il potere.
6
Sidonie Matzner Gruenberg
La casa è il posto dove i ragazzi e le ragazze imparano come limitare i propri desideri, osservare le regole, e considerare i diritti e i bisogni degli altri.
7
Stephen Hawking
Confinare la nostra attenzione alle questioni terrestri significherebbe limitare lo spirito umano.
8
Ernest Shurtleff Holmes
Non far limitare mai la tua visione della vita da qualsiasi esperienza passata.
9
Jesse Louis Jackson Jr.
Nessuno dovrebbe negoziare i propri sogni. I sogni devono essere liberi di scappare e volare alto. Nessun governo, nessuna legislatura, ha il diritto di limitare i tuoi sogni. Non dovresti mai acconsentire ad abbandonare i tuoi sogni.
10
Roberto Marchesini
La migliore punizione capace di limitare, senza violenza e senza destare paura, in maniera consistente l'espressione di un comportamento consiste nel togliere al cane centralità sociale ogni volta che manifesta gli atteggiamenti indesiderati.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIMITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von limitare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit limitare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposta della piantagione di una nuova siepe per limitare i ...
Giuseppe Bertoloni. ' Le produzioni naturali utili all'uomo o per le arti 0 per la medicina o per l'economia domestica, qualora siano somministrate dal suolo del proprio paese debbonsi preferire a quelle derivate da paese straniero7 purché ...
Giuseppe Bertoloni, 1838
2
Excel Trucchi e segreti
Limitare l'area visualizzabile di un foglio di calcolo Dovrete poi inserire un modulo standard che contenga lamacro CodiceSommario chiamata dal codice precedente ogni volta che viene effettuato un clic con il tasto destro su una cella.
David Hawley, Raina Hawley
3
Access 2000 Espresso For Dummies
Una corretta combinazione delle righe Criteri e Formula della griglia del pannello Query della finestra di Struttura della query consente di limitare i record da utilizzare per l'esecuzione di calcoli di aggregazione o di limitare i record che ...
Alison Barrows, 1999
4
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
Limitare. il. consumo. di. dolci. II consumo frequente e costante di dolci, bevande zuccherate o altri prodotti simili espone al rischio di carie dentale e malattie di tipo metabolico (diabete, arteriosclerosi ecc.). I dolci devono essere consumati con ...
Giulia Fulghesu, 1998
5
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
Limitare le applicazioni con grsecurity #14 # make dep clean && make bzImage # make modules && make modules_install A questo punto, non resta che riavviare con il nuovo kernel. In aggiunta alle restrizioni del kernel già attive, ora è ...
Andrew Lockhart, 2007
6
Dizionario della lingua italiana: 4
(Berg) LIMITARE. Sust. Soglia dell'uscio. Lat. Iimen. Grec. ofSBeg~ Filoc. .5~ano. Il luogo acconcio per lo suo riposo era il limitar della porta in mezzo de' due cani. Petr. son. 96. Poi tornai in dietro, perch'io vidi scritto Di sopra '| limitar, che '1 ...
‎1828
7
Tuttoverdone
Rolando soffre nel sentire Leopardi così profanato. SUDAMERICANO ...neli occhi tuoi... fugitivo e ridente e tu lieta e... e pensosa... il limitare... il militare del gioventù... Ma militare o limitare? ROLANDO (sbottando) Macchè militare! Il limitare!
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
8
Sul limitare dell'India: ricordi di un viaggio a Bombay
Sul limitare di esse siedono gruppi d'Indiani discorrendo a voce bassa e misteriosa; mentre altrove se ne veggono alcuni sdraiati nell'interno ed altri dormire su delle stuoie più all'innanzi. Ma assai più numerosa è la gente che giace assopita ...
Alfonso Lomonaco, 1902
9
Che Cosa e l'Economia Politica
che ci sono due elementi che svolgono insieme un ruolo importante nello scatenarsi delle crisi: la tendenza a limitare il consumo delle masse e l'anarchia della produzione. 1. La tendenza a limitare il consumo delle masse Il capitalista deve ...
10
Istituzioni D'Architettura Civile: Il quale comprende nel ...
Il quale comprende nel Lib. I. l'Architettura Civile elementare; nel Lib. II. gli Ordini dell'Architettura Civile; e nel Lib. III. le Forme degli Ordini, e degli Edificj Sacri, Pubblici, e Privati Niccolò Carletti. al limitare fteflo, come l'altezza della cornice ...
Niccolò Carletti, 1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIMITARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff limitare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Black out idrico a Vigolzone. "Limitare al massimo l'utilizzo d'acqua"
Black out idrico a Vigolzone. I cittadini del Comune della Valnure in provincia di Piacenza sono rimasti senz'acqua per quasi 12 ore, dalla ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
2
Settimo Vittone, dossi sulla statale per limitare la velocità
Settimo Vittone, dossi sulla statale per limitare la velocità. In municipio c'è una petizione firmata da 100 cittadini. I consiglieri di opposizione: «Lì ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
3
Russia, governo pensa a limitare impiego olio di palma in alimenti
Mosca, 22 lug. – Il governo russo sta discutendo varie opzioni per limitare l'uso di olio di palma nei prodotti alimentari e potrebbe vietarne ... «ContattoNews.it, Jul 15»
4
Pronto Soccorso: occorre limitare il più possibile disagi e attese
«Un medico al Pronto Soccorso mi ha detto che in fondo dieci o più ore di attesa sono giustificate dall'impossibilità di reggere una sanità che ci ... «4live.it, Jul 15»
5
A Tortona scatta l'ordinanza per limitare l'uso di acqua potabile
TORTONA - Il sindaco di Tortona, Gianluca Bardone, questo mercoledì ha adottato l'ordinanza che vieta l'utilizzo dell'acqua potabile per fini ... «Radiogold, Jul 15»
6
Comune Trento, limitare consumo acqua
(ANSA) - TRENTO, 21 LUG - Il Comune di Trento invita i cittadini a limitare i consumi d'acqua potabile, nell'intero arco delle 24 ore, ai soli usi ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Viabilità, Oliverio: “Limitare i disagi per chi viaggia sull'A3”
CATANZARO. Il presidente della Regione, Mario Oliverio, martedì mattina ha ricevuto da parte del presidente Nazionale e Amministratore ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
8
Acqua, invito a limitare i consumi e a evitare sprechi
Nei prossimi giorni i cittadini sono invitati a limitare i consumi d'acqua potabile - su tutto il territorio comunale e nell'intero arco temporale delle ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
9
"Giusto limitare l'acqua a chi è moroso": Amag vince il ricorso contro …
Inoltre, secondo queste persone, Amag non avrebbe potuto limitare la fornitura d'acqua a tutto il condominio ma solamente ai condomini ... «Radiogold, Jul 15»
10
L'idea di Platini: limitare i campioni ai top club
"E' importante per futuro limitare la possibilità di avere i migliori giocatori in solo una o due squadre - ha detto il n.1 del calcio europeo -, perchè ... «Cronache Laiche, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Limitare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/limitare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z