Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consultare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSULTARE AUF ITALIENISCH

con · sul · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSULTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consultare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs consultare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET CONSULTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consultare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consultare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch zu Rate gezogen wird, besteht darin, einen oder mehrere Experten zu befragen, um Rat, eine Meinung, eine Beurteilung einer bestimmten Frage zu erhalten: c. ein Facharzt; c. die Leute, die Versammlung; c. das Orakel, die Sibylle; c. der Anwalt in einer rechtlichen Angelegenheit. Eine andere Definition, zu der man sich beraten sollte, ist zu prüfen, aufmerksam zu wissen, zu wissen, sich zu informieren: c. die Uhr; c. ein Katalog, ein Telefonbuch, Vokabeln. Beratung ist auch zu prüfen und sorgfältig abzuwägen, zu entscheiden, zu beraten.

La prima definizione di consultare nel dizionario è interrogare una o più persone esperte per avere un consiglio, un parere, un giudizio su una determinata questione: c. un medico specialista; c. il popolo, l'assemblea; c. l'oracolo, la Sibilla; c. l'avvocato su una questione legale. Altra definizione di consultare è esaminare, osservare attentamente per conoscere, per sapere, per informarsi: c. l'orologio; c. un catalogo, un elenco telefonico, il vocabolario. Consultare è anche esaminare e ponderare con cura, per decidere, per deliberare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consultare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS CONSULTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io consulto
tu consulti
egli consulta
noi consultiamo
voi consultate
essi consultano
Imperfetto
io consultavo
tu consultavi
egli consultava
noi consultavamo
voi consultavate
essi consultavano
Futuro semplice
io consulterò
tu consulterai
egli consulterà
noi consulteremo
voi consulterete
essi consulteranno
Passato remoto
io consultai
tu consultasti
egli consultò
noi consultammo
voi consultaste
essi consultarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho consultato
tu hai consultato
egli ha consultato
noi abbiamo consultato
voi avete consultato
essi hanno consultato
Trapassato prossimo
io avevo consultato
tu avevi consultato
egli aveva consultato
noi avevamo consultato
voi avevate consultato
essi avevano consultato
Futuro anteriore
io avrò consultato
tu avrai consultato
egli avrà consultato
noi avremo consultato
voi avrete consultato
essi avranno consultato
Trapassato remoto
io ebbi consultato
tu avesti consultato
egli ebbe consultato
noi avemmo consultato
voi aveste consultato
essi ebbero consultato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io consulti
che tu consulti
che egli consulti
che noi consultiamo
che voi consultiate
che essi consultino
Imperfetto
che io consultassi
che tu consultassi
che egli consultasse
che noi consultassimo
che voi consultaste
che essi consultassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia consultato
che tu abbia consultato
che egli abbia consultato
che noi abbiamo consultato
che voi abbiate consultato
che essi abbiano consultato
Trapassato
che io avessi consultato
che tu avessi consultato
che egli avesse consultato
che noi avessimo consultato
che voi aveste consultato
che essi avessero consultato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io consulterei
tu consulteresti
egli consulterebbe
noi consulteremmo
voi consultereste
essi consulterebbero
Passato
io avrei consultato
tu avresti consultato
egli avrebbe consultato
noi avremmo consultato
voi avreste consultato
essi avrebbero consultato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
consultare
infinito passato
aver consultato
PARTICIPIO
participio presente
consultante
participio passato
consultato
GERUNDIO
gerundio presente
consultando
gerundio passato
avendo consultato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSULTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
rivoltare
ri·vol·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSULTARE

consuetudinario
consuetudine
consuetudini
consulente
consulente fiscale
consulente tributario
consulenza
consulta
consultabile
consultarsi
consultarsi con
consultativo
consultatore
consultazione
consultazione elettorale
consultivamente
consultivo
consulto
consultore
consultorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSULTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Synonyme und Antonyme von consultare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSULTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consultare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von consultare

MIT «CONSULTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consultare abboccarsi accusare affidarsi affrontare agitare avere avvertire chiedere commentare compulsare concepire considerare consigliare consigliarsi controllare correre criticare digerire discutere domandare esaminare fiutare giudicare indagare informarsi consultare treccani consulĕre consiglio deliberare part pass consultus persona collegio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario modifica transitivo alla coniugazione derivazione ossia dizionari corriere della sera parere tecnico persone organi competenti significato termine gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito estensiv autore opera vale esaminarla attingervi più dicios advise

Übersetzung von consultare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSULTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von consultare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consultare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consultare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

请教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consultar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consult
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परामर्श करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشاور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

советоваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consultar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরামর্শ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consulter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berunding
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

konsultieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

相談します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

takon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham khảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆலோசனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सल्ला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

danışmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consultare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konsultować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

радитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consulta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβουλευτείτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raadpleeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rådfråga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rådføre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consultare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSULTARE»

Der Begriff «consultare» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consultare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consultare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consultare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSULTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consultare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consultare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consultare auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONSULTARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort consultare.
1
Barone d'Holbach
Chiunque accetterà di consultare il buon senso sulle credenze religiose, si accorgerà facilmente che tali credenze non hanno alcun solido fondamento; che ogni religione è un castello in aria; che la teologia non è che l'ignoranza delle cause naturali ridotta a sistema, nient'altro che un vasto tessuto di chimere e di contraddizioni.
2
William Cutberth Faulkner
Non si è mai saputo che abbia usato una parola che avrebbe potuto mandare un lettore a consultare il dizionario.
3
Cesare Beccaria
Non v'è cosa più pericolosa di quell'assioma comune che bisogna consultare lo spirito della legge. Questo è un argine rotto al torrente delle opinioni.
4
Benjamin Franklin
Prima di consultare il tuo capriccio, consulta il tuo borsellino.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSULTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consultare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consultare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis. Accedunt ...
-El Signor deue dar consultare à chi li arichiede, se lui è presente in corte nando el rechiede, se non lo retiene à consultare., ò per guardar sua parola, ò se colui che Jo rechiede hà fatto alcuna de le cose scritte in l'altro capitolo, per il che -fi ...
Paolo Canciani, 1792
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CONSULTARE librl 0 codici, non e bel modo di dire, benché )abbia qualche esempio del 600 1). (Fanma Buona notte, pagliericcio. Le Sibille hanno parlato. Noterò solo alcuni dubbietti. Il verbo Consultare è propriamente neutro passivo?
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
3
Volumen V. Et Postremum Seu Varii Generis Additamenta Quae ...
8c prouarlo, come se diè, 8c tal proua non puol esser, se non per recordo di corte Bce. XVIII. A' cbi el Signor deue dar consaltore di corte quando li *vien ”chiesto . XLI. El Signor deue dar consultare à chi .li richiede, se lui è presente in corte ...
‎1792
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CONSULTARE libri 0 codici, non e bel modo di dire, benché )abbla qualche esempio del 600 l). (Fanram Buona notte, pagliericcio. Le Sibille hanno parlato. Noterb solo alcuni dubbietti. Il verbo Consultare è propriamente neutro passivo?
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
CONSULTARE. Constare a Per costare , esser manifesto, non è certamente errore; ma pure è contrario (corrige contraria) alla dolcezza di nostra lingua l' unione di quelle tre consonanti (sentite , madama Crusca e messer Fanfani, sentite !) ...
Prospero Viani, 1858
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
_A ______.___.L CONSULTARE. 372 573 Ì} CONTEGGIO. 375 376 377 .....j '. comune. 371 Couswum «'Per costare, esser manifesto, non è certamente errore; ma pure è contrario (corrige contraria) alla dolcezza di nostra lingua l'unio. ne di  ...
Prospero Viani, 1858
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONSULENTE. Clic consiglia. Si dice specialmente d' un avvocato che consiglia il suo cliente. CONSULTA. E un'abbrcviatura di Consultazione; ma ha un valore più esteso, esprimendo l'atto e l'effetto del consultare, come pure l'unione delle ...
‎1837
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
CONSULTÀTO, puri. pass. c add. m. da Consultare. CONSULTUS, fisfiou). eupivag, Utbt't'ltgt, Consulte', [Consulted _ MINI-N. CONSULTATORE, verb. m. di Consultare. Quegli che consulta. Lo stesso, ma di men buon uso, che Consultore .
Marco Bognolo, 1839
9
Webbot e spider. I ragni della Rete
Consultare. risorse. appropriate. Prima di avventurarsi da soli (o supporre che ciò che si sta leggendo qui si applichi alla propria situazione), bisognerebbe controllare alcune altre risorse. Per le informazioni basilari sul copyright, si può ...
Micheal Schrenk, 2007
10
Della Sicilia nobile
L Marchese, Girolamo Arena Palermitano Consultare eletto nell' anno l 7 3 4Antonio Marchese su parim'enre Consultare nel 1735. Giacomo Longo Consultare interinatio nel r 73 5. ll Presidente Marchese Niccola Fragianni Consultare nel r ...
Francesco Maria Emanuele E Gaetani

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSULTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consultare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli appuntamenti di domenica e lunedì: a Ferrara The Jesus & Mary …
È un appartamento, sì, ma aperto a tutti, dove si può andare per consultare liberamente uno di questi libri. Un appartamento-biblioteca, o ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Celiaci, arriva la pillola che consente di sgarrare - Salute - iltempo
La maggior parte delle domande ha infatti riguardato le tappe per arrivare alla diagnosi, gli esami da effettuare, le figure mediche da consultare ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Aspiranti narratori al Festivaletteratura - Gazzetta di Mantova
... email all'indirizzo megliodiunromanzo@festivaletteratura.it e consultare il sito internet www.festivaletteratura.it andando alla pagina dedicata ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
4
Casa Romei si ammira con le dita | estense.com Ferrara
Oggi infatti- spiega Trombini- ci sono moltissimi tuttologi che mettono su grandi progetti per ciechi ed ipovedenti senza neanche consultare i ... «Estense.com, Jul 15»
5
Successo per il Canto Gregoriano Nuovo workshop a Poggio Rusco …
... consultare i siti internet agli indirizzi www.accademiacoraleteleion.it , www.cantogregoriano.net; e-mail accademiacoraleteleion@gmail.com, ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
6
SBK 2015 Laguna Seca: la pole alla Ducati di Chaz Davies …
... Guintoli e Camier. Qui sotto trovate la tabella con le prime 12 posizioni, nel file in allegato potete consultare la griglia di partenza completa. «Motociclismo.it, Jul 15»
7
Facciamo chiarezza sul referendum abrogativo della legge di …
Per comprendere la differenza che esiste tra un decreto legge ( o legislativo) e disegno di legge è sufficiente andare a consultare qualsiasi ... «Blasting News, Jul 15»
8
[ Pisa ] Una Città in Comune-Prc: “Per garantire le ferie dei …
... il 20 luglio, senza avere neppure il tempo di consultare gli uffici da parte dei consiglieri comunali per presentare proposte alternative. «gonews, Jul 15»
9
Grottammare: arriva il progetto Temporary Science Centre
Bambini e adulti potranno usare stereomicroscopi, microscopi, tablet con app scientifiche e potranno consultare una libreria tematica. «picenotime, Jul 15»
10
Roccella (Rc): al via gli eventi estivi | Stretto Web
Per informazioni si può, inoltre, consultare l'area Politiche sociali del Comune (recapito: 0964-84228) e il sito istituzionale dell'ente ... «Stretto web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consultare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consultare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z