Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "automedonte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTOMEDONTE AUF ITALIENISCH

au · to · me · don · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOMEDONTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Automedonte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTOMEDONTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «automedonte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
automedonte

Automedon

Automedonte

Autore, Dioreos Sohn, war die Auriga von Achilles während des Troy-Krieges: Nach dem Tod des Helden ging sie in den Dienst ihres Sohnes Neutolemo. Er besetzte unsterbliche Pferde wie Balio und Xanto. Sein Name ist gleichbedeutend mit Kutscher oder Kutscher. Automedon zitiert vor allem in dem Lied "The Achilles Horses", als Zeus die Pferde anspricht, die wie eine Grabsteine ​​stehen. Er erscheint auch im zweiten Buch von Eneide, wo er unter den Achilles-Kriegern zitiert wird, die sich in Troys Pferd versteckten. Automedonte, figlio di Dioreo, era l'Auriga di Achille durante la guerra di Troia: dopo la morte dell'eroe passò al servizio di suo figlio Neottolemo. Si occupava dei cavalli immortali Balio e Xanto. Il suo nome è diventato sinonimo di cocchiere o vetturino. Automedonte viene citato soprattutto nel brano de "I cavalli di Achille" quando Zeus si rivolge ai cavalli che erano fermi come una stele funeraria. Egli compare anche nel secondo libro dell'Eneide, dove è citato tra i guerrieri achei che si nascosero nel cavallo di Troia.

Definition von automedonte im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Automedon im Wörterbuch ist Kutscher, Fahrer.

La definizione di automedonte nel dizionario è cocchiere, autista.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «automedonte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTOMEDONTE


belodonte
be·lo·don·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difiodonte
di·fio·don·te
eterodonte
e·te·ro·don·te
fonte
fon·te
iguanodonte
i·gua·no·don·te
ipsodonte
i·pso·don·te
macrodonte
ma·cro·don·te
mastodonte
ma·sto·don·te
monodonte
mo·no·don·te
monofiodonte
mo·no·fio·don·te
monte
mon·te
omodonte
o·mo·don·te
polifiodonte
po·li·fio·don·te
ponte
pon·te
selenodonte
se·le·no·don·te
sfenodonte
sfe·no·don·te
tecodonte
te·co·don·te
tracodonte
tra·co·don·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTOMEDONTE

automaticità
automaticizzare
automatico
automatismo
automatizzare
automatizzato
automatizzazione
automato
automazione
automedicazione
automezzo
automitragliatrice
automobilastro
automobile
automobilina
automobilismo
automobilista
automobilistico
automodellante
automonitoraggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTOMEDONTE

arconte
bifronte
bisonte
camaleonte
carroponte
di fonte
difronte
dronte
far fronte
fare fronte
fronte
giglio di monte
impronte
orizzonte
rinoceronte
simbionte
sponte
trovarsi di fronte
viceconte
visconte

Synonyme und Antonyme von automedonte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUTOMEDONTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

automedonte automedonte figlio dioreo auriga achille durante guerra troia dopo morte dell eroe passò servizio neottolemo occupava cavalli immortali balio xanto treccani automedónte antonomasia esempio automédon αὐτομέδων automĕdon mitico significato dizionari repubblica dón scherz autista garzanti linguistica lett termine grandi dice altro modo dire autome donte aytomédōn corriere della sera scopri traduzione portale italiani trova scritti reverso consulta automontable autodenominarse autoedición internet scarica strumento archivio stato napoli compagno combattimento questi partecipando alla conquista shutterstock foto royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi sapere perantonomasia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue juzaphoto pagina personale gallerie profilo blog amici inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish ovidio versi successivi illustrata

Übersetzung von automedonte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTOMEDONTE

Erfahre, wie die Übersetzung von automedonte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von automedonte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «automedonte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

车夫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

auriga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

charioteer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सारथी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العجلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возничий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cocheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সারথি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aurige
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengemudi keretanya:
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wagenlenker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

御者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이륜 전차를 모는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kusiring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đánh xe ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேரோட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सारथी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arabacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

automedonte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Woźnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

візник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

charioteer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηνίοχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drywer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

charioteer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vognfører
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von automedonte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTOMEDONTE»

Der Begriff «automedonte» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «automedonte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von automedonte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «automedonte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTOMEDONTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «automedonte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «automedonte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe automedonte auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOMEDONTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von automedonte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit automedonte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ovidio:
3-4 nei versi successivi viene illustrata con exempla in raffinata costruzione chiastica: Automedonte, l'impavido auriga di Achille58, è menzionato come abile nella guida dei carri, Tifi quale esperto timoniere; dal canto suo Ovidio si propone  ...
Rosalba Dimundo, 2003
2
Dizionario Larousse della mitologia greca e romana
AUTOMEDONTE té facilmente accorgersi del furto. Secondo una versione di questa leggenda, poi, Sisifo, adiratosi per questa mala azione, si vendicò seducendo Anti- clea, figlia di Autolico, promessa sposa di Laerte, diventando quindi il ...
Joël Schmidt, 2003
3
Opere dell'abate Melchior Cesarotti padovano. Volume 1. ...
Così detto, inspirò ai cavalli buona forza, e quei gittando dalle chiome al suolo la polvere , prestamente portavano il veloce carro frai Trojani e gli Achei : su questi Automedonte combatteva quantunque doglioso pel compagno , aizzando i ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1807
4
Versione letterale dell'Iliade
Così detto, inspirò ai cavalli buona forza , e quei gittando dalle chiome al suolo la polvere , prestamente portavano il veloce carro fra i Trojani e gli Achei : su questi Automedonte combatteva quantunque doglioso pel compagno , aizzando i ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1807
5
Opere
Or io nel pelto Metterovvi e ne' pie forza novella, 570 Onde fuor della mischia a salvamento Adduciate alle navi Automedonte; Ch'io son fermo di far vittoriosi Per anco i Teucri insin che Gno ni legni Spingan la strage, e ilSol tramonti, e il sacro  ...
Vincenzo Monti, 1862
6
Parnaso straniero: Greci
Alfine ridelo un uomo compagno suo, Alcimedonte figliuolo di Laerce'o Emonide: stette ein di dietro al cocchio, e ad Automedonte' cosi parlò: Automedonte, qual mai degli Dei ti pose nel petto inutile consiglio, e ti tolse la buona mente? che ...
7
Poesie ... con note aggiunzioni e correzioni. Edizione ...
Stolti! ché l'asta 625 D'Automedonte sanguinosa avria Lor preciso il ritorno. Egli, invocato Giove, nell'imo si senti del petto Correr la forza e l'ardimento. Quindi All' amico drizzò queste parole : Alcin.edonte, non tener lontani Dal mio fianco i ...
Vincenzo Monti, Giovanni RESNATI, 1843
8
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Di Dioreo Il forte figlio Automedonte invano Or con presto flagello, ora con blando Parole, ed ora con minacce al corso Gli stimola. Ostinati essi né vonno Alla riva piegar dell' Ellesponto, Né rientrar nella battaglia. Immoti , Come colonna sul ...
‎1840
9
L'Homero toscano, cioè l'Iliade d'Homero tradotta in ottava ...
E di'gtierra salviatñe Automedonte, ' Che per anco darò gloria all' istelsi D' uccider chiunque lor mostrerà fronte, Pinche alle navi o nun di lor s' appreslí: E finche ilSol ne l' Ocean tramonte, -E ilcre uscolo`appaja in segni espressi,E cos`i  ...
Homerus, Bernardino Bugliazzini, 1703
10
Ragionamento di Orazio Orlandi romano sopra una ara antica ...
S T O ”WW Testimonianze di Omero dell'in contro diEttore con Automedonte . E questoè il soggetto del Baisori— lievoL i 4 i i r il l l 46 RAGIONAMENTO ñ asta in mano, come osservò il Vaillant fra quelle _di Marco _Aurelio nel Tesoro del Re ...
Orazio Orlandi, Carlo Antonini, 1772

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOMEDONTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff automedonte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Pescara presentazione del libro "Viaggio in Abruzzo con Giorgio …
Coscetta, giornalista de “Il Messaggero”, nel 1987 fu accompagnatore, guida e “automedonte” del grande scrittore Giorgio Manganelli ... «NewsAbruzzo, Apr 14»
2
A Pescara presentazione del libro "Viaggio in Abruzzo con Giorgio …
Coscetta, giornalista de “Il Messaggero”, nel 1987 fu accompagnatore, guida e “automedonte” del grande scrittore Giorgio Manganelli ... «NewsAbruzzo, Apr 14»
3
Provoca un incidente stradale a Campodenno e si dà alla fuga
L'automedonte perdeva il controllo dell'autoveicolo e invadeva l'opposta corsia di marcia, andandosi a scontare, violentemente e frontalmente, ... «ladigetto.it, Apr 14»
4
Provoca un incidente stradale a Campodenno e si dà alla fuga
L'automedonte perdeva il controllo dell'autoveicolo e invadeva l'opposta corsia di marcia, andandosi a scontare, violentemente e frontalmente, ... «ladigetto.it, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Automedonte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/automedonte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z