Bedeutung von "conte" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CONTE AUF ITALIENISCH

con · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTE

Conte ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTE AUF ITALIENISCH

Graf

Conte

Krone für den edlen Titel des Grafen. Britische Krone Krone. Conte ist ein Adelstitel, in Europa weit verbreitet, als der Titel des Viscount und niedriger als die des Marchese. Der Kranz besteht aus einem goldenen Ring mit Edelsteinen, mit 16 Perlen; wir finden andere gemeine Kronen, die geduldet werden, dh mit Perlen anders angeordnet. Wie in der Einfügung zur Seite erklärt, kommt der Titel vom lateinischen kommt, comitis - pl. comites, buchstäblich "Begleiter". Im alten Rom war es ein offizieller Name, der von den Komplizen einiger Richter verwendet wurde. Ab dem 3. Jahrhundert wurde es zunehmend für kaiserliche Beamte eingesetzt. Im vierten Jahrhundert gab es zum Beispiel ein „Graf von der sächsischen Ufer“, die der militärische Kommandant verantwortlich für die Verteidigung gegen die sächsischen Piraten, ein „Graf von Afrika“ und dann „eine Zählung der heiligen Spenden“, war das eine war Minister mit verschiedenen Finanz- und Kontrollaufgaben. Im vierten Jahrhundert und das fünfte Jahrhundert war es praktisch kommt die allgemeinen Divisionskommandeure, als sie die Truppen in den Diözesen haben in der Tat comitatenses genannt.

Corona per il titolo nobiliare di conte. Corona di conte britannico. Conte è un titolo nobiliare, diffuso in Europa, superiore al titolo di visconte ed inferiore a quello di marchese. La corona comitale è formata da un cerchio d'oro tempestato di pietre preziose, con 16 perle; troviamo anche altre corone comitali dette tollerate cioè con le perle disposte in modo diverso. Come spiegato nell'inserto a lato, il titolo deriva dal latino comes, comitis - pl. comites, letteralmente «compagno». Nell'antica Roma era un nome ufficiale usato dagli accompagnatori di alcuni magistrati. Dal III secolo in poi fu sempre più spesso usato per i funzionari imperiali. Nel IV secolo c'erano, ad esempio, un «conte della costa sassone» che era il comandante militare addetto alla difesa contro i pirati sassoni, un «conte dell'Africa» e poi «un conte delle sacre elargizioni», che era un ministro con varie mansioni finanziarie e di controllo. Nel IV secolo e nel V secolo i comes erano praticamente i comandanti generali di divisione, avendo a disposizione le truppe stanziate nelle diocesi dette appunto comitatensis.

Definition von conte im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von count im Wörterbuch ist ein Adelstitel, der dem des Marquis in der heraldischen Hierarchie folgt und dem des Barons vorausgeht: c. Conte ist auch im spätrömischen Reich, Gerichtswürde, spec. mit Funktionen als Berater oder Begleiter des Souveräns.

ÜBERSETZUNG VON CONTE

Erfahre, wie die Übersetzung von conte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von conte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conte» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伯爵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conde
• Übersetzer Deutsch - Englisch: with you
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राजा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الايرل لقب انكليزي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: граф
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conde
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আর্ল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: comte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: earl
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Graf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 伯爵
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 백작
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Earl
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bá tước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரபு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्ल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kont
• Italienisch: conte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hrabia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: граф
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conte englez
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κόμης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Earl
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: earl
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: earl

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conte.

1

Natalino Balasso

Il conte Ugolino passò alla storia per essersi mangiato i figli. Li guardò in faccia: Anselmo il primo, Gaddo il secondo, Marco come contorno.

2

Anthelme Brillat-Savarin

Voltaire e il conte di Buffon bevevano molto caffè; forse dovevano a quest'abitudine il primo l'ammirevole chiarezza che si osserva nelle sue opere, il secondo l'armonia entusiasta rintracciabile nel suo stile. È evidente che numerose pagine [...] sono state scritte in uno stato di straordinaria esaltazione cerebrale.

3

Vittorio Gassman

Oh, gioveni! Quando vi dico 'sequitemi miei pugnaci', dovete sequire et pugnare! Poche conte! Se no qui stemo a prenderci per le natiche.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli

CARISSIMO. FRATELLO. IACCHE' le volete , eccovi quelle osservazioni sopra la Musica estese quaranta anni sono per insinuazione del nostro Giuseppe Tartini , e delle quali vi promisi una copia , ora è 1' anno , allorchè con l'adorabile ...

conte Gian Rinaldo Carli, 1786

La libreria di S. E. il N. U. signor Leopardo Martinengo ...

umiliata al medesimo cavaliere dalla spettabile communità di Calvisano Baldassarre Camillo Zamboni, Leopardo Martinengo (conte di Barco.) Opere . I. Antìchìjfima Origine della Famiglia Martinenga con gf Impieghi politici , e militari de% ...

Baldassarre Camillo Zamboni, Leopardo Martinengo (conte di Barco.), 1778

Fiabe italiane:

11 La sorella del Conte Si conta e si racconta che c'era una volta un Conte ricco quanto il mare, 1 e questo Conte aveva una sorella bella quanto il sole e la luna, che aveva dic iott' anni. Per gelosia di questa sorella, egli la teneva sempre ...

Joan Hall, 1976

L'Adone, poema del cavalier Marino, con gli argomenti del ...

Giambattista Marino, Matthysz. t”. Grrsinnonr, r92. Ifarmi depose , e gli rispose : Amico, Poiche tanto ri preme il mio lamento , Non vò taccrlo , ancorche quanfio dico Tempri nò , ma rinfreschi il mal ch'io sento, Ccnla membranza del dilerto ...

Giambattista Marino, Matthysz, 1651

Opere del conte Algarotti: Opere varie

conte Francesco Algarotti. v a & r e. \ 3*8 beG ciò intendere del modo di elprimer le colè dello Itile medefimo. L'un poeta è nitido , pu^ ro, fcelto, e porrà nella fua efpreffione la impronta della magnificenza Romana. L'altro è robulto bensì, pieno  ...

conte Francesco Algarotti, 1764

Opere del conte Giovanni Galvani: Fiore di storia letteraria ...

da San Jacopo, e udendo la gran bontà del conte Ramonde. ristette in sua corte, e fu si savio e valoroso che-pervenne molto in grazia del conte, e fecelo di tutto suo distretto maestro e guidatore. Il quale sempre in abito onesto e religioso si ...

Giovanni Galvani, 1845

Storia della rivoluzione piemontese del 1821 del conte di ...

Santorre Annibale : De Rossi Santarosa (conte di). lonne nella direzion di Vercelli, movendo la division San Michele a sinistra per Riva, e quella di S. Marsano per la gran strada. All' accostarsi delle truppe costituzionali, il generale Della-Torre ...

Santorre Annibale : De Rossi Santarosa (conte di), 1850

Commedie del conte Giovanni Giraud

-*r+*~~+~*~~~~-~*~~—~—~ ~~~~>~~~ SCENA I. Camera nelf Appartamento del Conte . FILIPPO , indi D. PAUFORNlO . Fil. IN on ci poniamo a sedere , se no il sonno ci vince . Ho dovuto vegliar tutta la notte per I* amico , di modo che il ...

conte Giovanni Giraud, 1808

La Divina Commedia: percorsi e metafore

LA. TRAGED1A. DEL. CONTE. UGOL1NO. «Poi cominciò: «Tu vuo'ch'io rinovelli disperato dolor che 'l cor mi preme già pur pensando, pria ch'io ne favelli Ma se le mie parole esser dien seme che frutti infamia al traditor ch'i' rodo parlare e ...

Valeria Capelli, 1994

Notizie biografiche del Conte Prospero Balbo

Luigi Cibrario. ti terzo del valor nominale , continuava tuttavia » a scapitare. Il governo Regio non avea trovato » altro mezzo che di fabbricarne ancora per venti » milioni con promessa d' annullar poi 1' antica. » L' ignoranza , o la malevolenza ...

Luigi Cibrario, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Conte testimone a Bari: «Non sapevo di combine» - Sport - Il Piccolo

Il ct della Nazionale Antonio Conte, testimone eccellente in uno dei processi baresi sul calcioscommesse, è stato ieri a Bari per deporre ... «Il Piccolo, Jul 15»

È morto Antonio Parere il conte della Coppa Acerbo - Cronaca - il …

È morto Antonio Parere il conte della Coppa Acerbo. Pescarese ma residente a Silvi, era stato uno dei fondatori della competizione Di ... «Il Centro, Jul 15»

paolo conte all'auditorium parco della musica - Romanotizie.it

Paolo Conte sarà per la prima volta ospite della rassegna Luglio Suona Bene. Un evento speciale che vedrà uno dei cantautori italiani più ... «Romanotizie, Jul 15»

Il pm di Cremona: "Io lasciato solo. Conte? Ma

... quando ci sarà da preparare la maxi udienza, con rischio processo per 114 indagati. A iniziare, per clamore mediatico, dal c.t. Antonio Conte. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

Palermo, Rigoni lancia la sfida: «Voglio mettere in difficoltà Conte …

«Conte è uno degli allenatori più bravi che ci sono in circolazione. Certo, ammetto che mi dispiace non essere stato convocato dopo una ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

Antonio Conte è tornato a Bari. In tribunale | Noi Notizie.

Antonio Conte, allenatore del Bari sette anni fa, è attualmente commissario tecnico della nazionale italiana di calcio. Il tecnico leccese, oggi, ... «Noi Notizie, Jul 15»

PaloLive.it - Sfida in cucina per Domenico Conte

Al posto della fascia tricolore, il grembiule da cucina. Dovrà mostrare anche le sue doti di cuoco il sindaco Domenico Conte, invitato lunedì a ... «PaloLive.it, Jul 15»

Rigoni: "Spero di mettere in difficoltà Conte" - SiciliaInformazioni

Rigoni: “Spero di mettere in difficoltà Conte”. Un altro grande campionato per portare in alto il Palermo e magari conquistarsi una maglia in ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»

RepTv News, Bocca: "Famelica Juve, la squadra di Allegri che …

http://video.repubblica.it/rubriche/bar-sport/reptv-news-bocca-famelica-juve-la-squadra-di-allegri-che-voleva-conte/207381/206482. Scegli il ... «La Repubblica, Jul 15»

Juve: 15 luglio giorno degli addii. Dopo Conte ora Vidal: giusto …

Lo è stato l'anno scorso per Antonio Conte, lo è stato anche quest'anno per Arturo Vidal, che nella giornata di ieri ha di fatto messo la parola ... «Calciomercato.com, Jul 15»