Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bisonte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISONTE AUF ITALIENISCH

bi · ʃon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISONTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bisonte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BISONTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisonte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bison

Bison

Bison sind die Artiodaktsäugetiere der Familie Bovidi. Die Gattung umfasst sechs Arten, von denen nur zwei überlebt haben: der amerikanische Bison und der europäische Bison. Genetische Untersuchungen an Bison haben gezeigt, dass die beiden heute vorhandenen Arten tatsächlich verschiedene Formen derselben Spezies sind. Zoologen heute auch zustimmen, dass Gattung sollte wahrscheinlich als eine Untermenge von Bos, einschließlich Hausrinder betrachtet werden. Auf morphologischer Ebene zeichnet sich Bison von Bos aus, um vorwiegend 14 Rippenpaare anstelle von 12 und für die Wirbelsäule zu haben, die im stehenden Tier parallel zum Boden in der Lendenwirbelsäule ist und stark in die Brust hinein geneigt ist, anstatt einen Trend zu haben gerade. Diese Eigenschaft, gepaart mit der enormen Entwicklung der Thorax-Wirbel-Thorax-Apophysen, bewirkt, dass die Vorderseite des Rumpfes höher und weiter entwickelt als der Rücken erscheint, was dem Tier den typischen Buckligen-Aussehen verleiht. I bisonti sono dei mammiferi artiodattili della famiglia dei Bovidi. Il genere comprende sei specie, delle quali soltanto due sono sopravvissute: il bisonte americano ed il bisonte europeo. Studi genetici compiuti sui bisonti hanno dimostrato che le due specie oggi esistenti sono in realtà forme diverse della stessa specie. Gli zoologi odierni concordano inoltre sul fatto che il genere andrebbe probabilmente considerato come un sottogenere di Bos, comprendente i bovini domestici. A livello morfologico, Bison si distingue da Bos principalmente per avere 14 paia di costole anziché 12 e per la colonna vertebrale che nell'animale in piedi è parallela al suolo nel tratto lombare e fortemente inclinata verso il basso nel tratto toracico, anziché avere un andamento rettilineo. Questa caratteristica, unitamente all'enorme sviluppo delle apofisi spinose delle vertebre toraciche, fa sì che la porzione anteriore del tronco appaia più alta e più sviluppata della posteriore, conferendo all'animale il tipico aspetto gobbo.

Definition von bisonte im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bison im Wörterbuch ist Wiederkäuer Säugetier, der Artiodactyl-Familie, von großer Größe, mit einem klumpigen Rücken und kurze Hörner. Bison ist auch eine Person von imposanter Größe, unbeholfenen Bewegungen und grobem Verhalten.

La definizione di bisonte nel dizionario è mammifero ruminante, della famiglia degli Artiodattili, di grossa stazza, con dorso gibboso e brevi corna. Bisonte è anche persona di corporatura imponente, dalle movenze impacciate e dal comportamento grossolano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisonte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BISONTE


arconte
ar·con·te
bifronte
bi·fron·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
carroponte
car·ro·pon·te
conte
con·te
di fonte
di fonte
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
giglio di monte
giglio di monte
impronte
impronte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
sponte
spon·te
visconte
vi·scon·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BISONTE

bisogna
bisognare
bisognevole
bisognevolmente
bisogni
bisogno
bisogno fisiologico
bisognosamente
bisognoso
bisolfato
bisolfito
bisolfuro
bissare
bissestile
bissillabo
bisso
bissolo
bissona
bistecca
bisteccatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BISONTE

acero di Monte
andare a monte
automedonte
dronte
fare fronte
geronte
iguanodonte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
sfenodonte
simbionte
sottoponte
tenere duro di fronte
testa di ponte
trovarsi di fronte
tuttoponte
viceconte

Synonyme und Antonyme von bisonte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISONTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bisonte americano colore dimensioni cosa mangia carne europeo specie italia bufalo azzurra bisonti sono mammiferi artiodattili della famiglia bovidi genere comprende delle quali soltanto sopravvissute studio dell arte grafica bisonte international school graphic arts animali mondo celebre caccia stato sottoposto nella seconda metà ottocento molto robusti possono arrivare anche handbags totes backpacks briefcases travel safari ravenna mirabilandia mammifero artiodattilo bovidae tempo diffuso enormi mandrie migliaia capi nelle praterie volley casciano sarà erreà sponsor

Übersetzung von bisonte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISONTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bisonte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bisonte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bisonte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野牛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bisonte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bison
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिजोन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البيسون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бизон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bisão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাইসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bison
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bison
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バイソン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바이슨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bison
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại bò rừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைசன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bizon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bisonte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bizon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бізон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bizon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βόνασος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bison
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bison
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bison
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bisonte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISONTE»

Der Begriff «bisonte» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bisonte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bisonte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bisonte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISONTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bisonte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bisonte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bisonte auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISONTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bisonte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bisonte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiabe degli Indiani d'America
Il. Bisonte. Bianco. Una tribù di Indiani viveva in un grande villaggio ai bordi della prateria. Le tende erano fatte con pelli di bisonte, i mocassini erano di cuoio di bisonte, le donne cucivano gli abiti con aghi ricavati da ossa di bisonte, la carne  ...
Rossana Guarnieri, 2010
2
Polonia
Potrete arrivarci a piedi seguendo i sentieri segnalati in verde o in giallo ( entrambi partono dall'ufficio PTTK) oppure il sentiero chiamato Żebra Żubra ( Costole del LA RISCOSSA DEL BISONTE Krzysztof Niedziałkowski, coordinatore scientifico ...
Neal Bedford, 2008
3
Una storia degli indiani del nord America. Gli uomini dalla ...
Le sconfinate Pianure erano l'ambiente naturale ideale per il bisonte. Ma l'arrivo dei coloni porta scompiglio nella vita delle mandrie: molti terreni destinati al pascolo vengono recintati e la costruzione di strade e della ferrovia devia la continua ...
DELIA GUASCO
4
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Il bisonte o bufalo americano è un simbolo di abbondanza e di manifestazione. Una parte degli insegnamenti della donna Bufalo bianco alla tribù dei Lakota riguardava il fatto che essi non avrebbero dovuto lottare per sopravvivere, sempre ...
Ted Andrews, 2004
5
Il segno impresso
Sono state organizzate due mostre, una alle Regie Poste degli Uffizi, dove sono esposte le opere di grafica più significative, realizzate dagli artisti che hanno lavorato alla Stamperia II Bisonte ed una alla Limonaia di Villa Strozzi, di maestri  ...
Laura Gensini, 1999
6
Relazione storica, politica, geografica, legislativa, ...
L'esperienza dimostra come il suo peso prevalga a quello del Bisonte americano : passa la estate, e parte dell' autunno, in luoghi umidi e ombrosi; nelle altre stagioni cerca gli aperti: volentieri si frega agli alberi, e quindi si circonda d' una ...
Leonard Jakób Borejko Chodźko, 1831
7
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
il Bisonte distinto dall' Urocco . Nessuna specie di Bue si è trovata nelPAme-rìca meridionale; nè maggiormente trovati vi si sono avanzi foslili di tali Animali . Nell' America del nord, di là deltropico, esiste il Bisonte caratterizzato da quindici ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
8
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Ma pur riconoscendo che nè l'Urocco nè il Bisonte esistono sopra tutta l' estensione dell' Asia boreale o media, Pallas non persiste meno a credere con Buffon che l' Urocco ed il vero Bisonte americano fossero le varietà d'uDa specie unica ...
‎1833
9
Culture e religioni degli indiani d'America
Disse poi a Cane della Prateria: 'Ho bisogno di prendere quel bisonte lì sopra. So che mi vede e sente il mio odore. Ma non riesco a prenderlo'. Cane della Prateria scavò un buco sottoterra, era una via di fuga. Scavò sino a Bisonte.
L. E. Sullivan, 2000
10
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
bisonte possa razzare col bue, anzi è probabile che niuno abbia mai pensato ad accoppiarli, così noi non siamo in istato di preferire sentenza su questo particolare. Io sono tenuto a (le la Nux, già consigliere nel reale consiglio dell' isola di ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISONTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bisonte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal bisonte al pellicano riccio, buone notizie per le specie minacciate
Tornano a popolare l'Europa a volte dopo un'assenza di secoli e alcune popolazioni sono in vertiginoso aumento. Quelle di bisonte europeo, ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Ecco i Paesi in cui si beve più alcol al mondo
"Uscito dalla stazione Savelskaja avevo bevuto per cominciare un bicchiere di vodka del Bisonte perché so per esperienza che, come decotto ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
3
C'è anche la deforestazione in Europa : ecco cosa accade in Romania
... foreste vergini ancora esistenti nel nostro continente, ricche di fauna, abitate da orsi bruni, branchi di lupi, linci e perfino dal bisonte europeo, ... «TuttoGreen, Jul 15»
4
Volley, la prima giornata fiorentina della serba Ninkovic
La nuova centrale de Il Bisonte ha passato ieri la sua prima giornata a Firenze. Dopo Stella Rossa Belgrado e Volero Zurigo, si apre un nuovo ... «La Nazione, Jul 15»
5
I bisonti europei tornano a correre in Romania
Il bisonte europeo è il più grande animale terrestre rimasto in Europa; in media misura tra i 2,8 e i 3 metri di lunghezza, gli 1,8 e 2,2 metri ... «Travelblog.it, Jun 15»
6
Il Bisonte si espande con Palamon Capital
Il Bisonte è il 35esimo investimento di Palamon dall'inizio della sua attività, sedici anni fa. Nel complesso, il gruppo ha investito quasi 1,1 ... «Pambianconews, Jun 15»
7
Ulisse e la sua mandria liberi nei Carpazi
Ulisse, il Bisonte europeo di tre anni nato al Parco Natura Viva di Bussolengo, vive ora in totale libertà sui Carpazi meridionali, in Romania. «ANSA.it, Jun 15»
8
Il bisonte europeo reintrodotto in natura: 14 esemplari (uno dall'Italia …
Il bisonte europeo ritorna a popolare l'Europa, grazie ad un progetto che ha permesso a 14 esemplari (erano 17, ma 3 non sono sopravvissuti) ... «Ecoblog.it, Jun 15»
9
Il Bisonte ingaggia la centrale Linda Martinuzzo
La batteria delle centrali de Il Bisonte Firenze si completa con l'ingaggio di Linda Martinuzzo, classe 1992, che va ad aggiungersi alla ... «gonews, Jun 15»
10
Ulisse, il bisonte “italiano” torna a ripopolare i Carpazi
La catena montuosa dei Carpazi meridionali tornerà ad accogliere bisonti europei liberi, dopo 200 anni dalla scomparsa. L'Italia è protagonista ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bisonte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bisonte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z