Bedeutung von "fare fronte" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FARE FRONTE AUF ITALIENISCH

fare fronte

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE FRONTE

Fare fronte ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «FARE FRONTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare fronte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von fare fronte

resistere

ÜBERSETZUNG VON FARE FRONTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fare fronte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fare fronte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare fronte» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 应对
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para hacer frente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Face it
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह चेहरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للتعامل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чтобы справиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para lidar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মানিয়ে নিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour faire face
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk menghadapi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fertig zu werden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 対処します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대처하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo ngrampungake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để đối phó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமாளிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झुंजणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: baş
• Italienisch: fare fronte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poradzić sobie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щоб впоратися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a face față
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για την αντιμετώπιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gesig dit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: för att klara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å takle

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FARE FRONTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fare fronte.

1

Pietro Trabucchi

La sensibilità allo stress è in gran parte prodotta da noi stessi: essa dipende da come interpretiamo gli eventi. E da quanto ci pensiamo «forti»: cioè in grado di fare fronte a quel determinato problema.

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE FRONTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare fronte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare fronte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Centri sociali di destra: occupazioni e culture non conformi

Nasce così Fare Fronte, che si rivolge al mondo degli studenti liceali e universitari presentandosi come una organizzazione di simpatizzanti di Destra che rivendica il contropotere studentesco, concetto dal sapore sessantottino che riecheggia ...

Domenico Di Tullio, 2006

Vocabolario della lingua Italiana: D-L

FARE FRONTE. [Opponi.] ». FRONTE. * $ 4. Far fronte, per Diventare sfrontato, conte Far faccia, v. FRONTE. * $ 2. Fare fronte di meretrice, vale Divenire impudente, lat. fronfem perfrica- re. gr. àvotff^uvTScv. Cavale. Frutt. ling. 33. [3 M.] Tu hai ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861

Dizionario della lingua italiana

Senza essere impedicata da nullo, incominciò {Medea) onestamente a fare fronte ed a parlare con Jasone. -22. [Camp.] Far fronte costante, per Osare oltre il consueto, e sim. Guid. Giud. A. 19. Approssimandosi (Diomedes) a Briseida, ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869

Dizionario della lingua italiana

Fare fronte di meretrice. Divenire impudente. Lat. frontem perfricare . Gr. < xvatc73(uv6iv SuveaSrat. Cavale. Fruii, ling. 35. Tu hai fatto fronte di meretrice , e non ti sei voluto vergognare. FARE FRUTTO. Fruttificare. Lat. fruclum edere. Grec .

‎1828

Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...

Assicurare . Crusc. in Fidanzan. FARE raAUDE. Fraudare. Fat frode. Ingannate. Dant. rim. 22,-. FARE EKODE. Fare fraude. Petr. cap. r. FARE FRONTE. Moflrare fronte. Opporsi. Far contra. Crusc. in Fronte S. 7. FARE FROTTOLE- Frottolare.

‎1760

Le misure del consiglio di sicurezza contro il terrorismo ...

Gli stessi dubbi non possono non sorgere in merito alle misure adottate dal Consiglio per fare fronte ad una minaccia così accertata. Di fatto, tuttavia, pare che nessuno Stato abbia finora contestato la legittimità di questa Risoluzione: né nella ...

Valeria Santori, 2007

I concorsi per vigile urbano. Manuale

Sono contingibili quei provvedimenti che debbono fare fronte a un pericolo imminente, sono urgenti in quanto non è possibile fare fronte alla situazione con gli strumenti ordinari. Nell'ambito della sua veste di capo dell'amministrazione ...

M. Drago, 2012

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

FARE FRONTE DI MERETRICE. D, venire impudente. Lat. frontem perfricare. Gr. dnaioxurror yvmau. Cavalc. Frutt. ling. 33. Tu hai fatto fronte di meretrice, e non ti sei voluto vergognare FARE FRUTTO . Fruttificare. Latini, fructum edere.

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...

Che a sua volta dimostra la sua magnanimità, in una sorta di la sua magnanimità , in una sorta di excusatio non petita excusatio non petita, proprio nella , proprio nella capacità di fare fronte a un impegno militare restando fedele alla propria ...

Antonio Schiavulli, 2009

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Fare fronte dr meremce . fronte”: Persricuisse . _v._ Fare faccia . fronte tore-á. v. Acclghato é. fronti: razrllitium . v. Cruffetto . sruéîibur vacuum "drm. vv sfruttare S. * fruíìrser . v. Fruttevole , Fruttlfero , Frutnficante, Fruttuoso S. sruéîxfìris arborióu:  ...

Accademia della Crusca, 1748

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE FRONTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fare fronte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Grecia, fonti Mef: Eurozona può fare fronte ad attacchi speculativi

Roma, 5 lug. (LaPresse) - "L'incertezza relativa al futuro della Grecia non mancherà di generare volatilità sui mercati finanziari. Tuttavia l'Eurozona è in grado di ... «LaPresse, Jul 15»

Obbligati a cancellare il proprio background per fare fronte alla vita

Obbligati a cancellare il proprio background per fare fronte alla vita. Autori della diaspora etiope. Arrivato negli Stati Uniti dalla natia Addis Abeba, Dinaw ... «il manifesto, Jun 15»

Baffo del Cervaro, Gatta (FI): "Dobbiamo fare fronte comune"

“E' un argomento di primo piano per il nostro territorio – aggiunge Gatta - e dobbiamo fare fronte comune a tutti i livelli istituzionali. La stazione di piazza Vittorio ... «Teleradioerre, Jun 15»

Nuova proposta della Commissione Europea per fare fronte all …

La proposta è un tentativo di far fronte alla crisi che nell'ultimo anno ha visto un aumento del 50% del numero di persone che attraversano il Mediterraneo dal ... «Mediapolitika, Jun 15»

Elezioni Agrigento, Alessi: «Sulla sicurezza fare fronte comune»

«La sicurezza dei cittadini di Agrigento va preservata e tutelata, per questo la nuova Amministrazione municipale deve fare fronte comune con le forze ... «Agrigento Notizie, Mai 15»

Undici nuovi soccorritori fluviali per fare fronte all'alluvione

CARRARA. È stata la prima associazione di volontariato di Massa Carrara a dotarsi di una squadra di volontari con brevetto di "Tecnico Soccorritore Fluviale 1" ... «Il Tirreno, Mär 15»

Opg: 10 le Regioni pronte a far fronte a chiusure

Sono 10 le Regione pronte a fare fronte alla chiusura degli ospedali psichiatrici giudiziari entro il termine del 31 marzo, avendo individuato, apprende l'ANSA, ... «ANSA.it, Mär 15»

Palermo, Questore Longo: fare fronte unico contro criminalità

Palermo (askanews) - Fare fronte unico con tutte le forze dell'ordine, per combattere in modo efficace la criminalità organizzata, per rimarcare la vicinanza dello ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»

Acqua pubblica, fronte comune dei sindaci agrigentini: riparte la lotta

Finora Crocetta c'è, sulla vicenda dell'acqua pubblica non ha mai avuto dubbi e spero che continui così. Bisogna fare fronte comune tanto sull'acqua quanto ... «Agrigento Notizie, Jan 15»

Giochi, Acogi: difendere lavoratori Ctd e fare fronte comune

Cifone fa appello ancora una volta alla necessità di fare fronte comune (senza contrapposizioni tra soggetti a suo dire ugualmente discriminati), anche partendo ... «ilVelino/AGV NEWS, Dez 14»