Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "automatico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTOMATICO AUF ITALIENISCH

au · to · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOMATICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Automatico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AUTOMATICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «automatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von automatico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von automatisch im Wörterbuch ist, dass es sich bewegt, die mittels eines Mechanismus ohne direkten menschlichen Eingriff handelt: Telefon a.; Händler a. von Zigaretten. Eine andere Definition von automatisch ist, dass sie als direkte und notwendige Folge einer anderen Tatsache geschieht: die Lohnerhöhung führt zu einem Anstieg a. von Preisen. Automatisch wird auch fast ohne Willen oder Gewissen gemacht; instinktiv: Bewegungen, automatische Handlungen; Geste a.

La prima definizione di automatico nel dizionario è che si muove, che agisce per mezzo di un meccanismo, senza l'intervento diretto dell'uomo: telefono a.; distributore a. di sigarette. Altra definizione di automatico è che avviene come conseguenza diretta e necessaria di un altro fatto: l'aumento dei salari porta a un aumento a. dei prezzi. Automatico è anche fatto quasi senza volontà o coscienza; istintivo: movimenti, atti automatici; gesto a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «automatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTOMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
cromatico
cro·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTOMATICO

automa
automassaggio
automaticamente
automaticità
automaticizzare
automatismo
automatizzare
automatizzato
automatizzazione
automato
automazione
automedicazione
automedonte
automezzo
automitragliatrice
automobilastro
automobile
automobilina
automobilismo
automobilista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTOMATICO

acquatico
antistatico
aromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyme und Antonyme von automatico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUTOMATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «automatico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von automatico

ANTONYME VON «AUTOMATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «automatico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von automatico

MIT «AUTOMATICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

automatico automatizzato autonomo bottone certo chiaro comprensibile essenziale evidente fatale fermo fondamentale impetuoso inconsapevole inconscio incosciente indispensabile indotto inevitabile involontario irreparabile irriflesso istintivo lampante automatico wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani automàtico automato forma automa macchina meccanismo dispositivo regolato opportunamente capace imparare migliorando propria vita aiuterà superare questi problemi have great news will help overcome these problems brescia piace persone parlano http italianoautomatico creato questa pagina aiutare cambio glossario fiat tipo modifica marcia minimo intervento parte guidatore servizio rinnovo kaspersky sviluppa stato concepito risparmiare tempo soprattutto evitare rischi derivanti dallo scadere della licenza estendendo selezione metodo pagamento ebay quando inizi vendere chiediamo impostare modo poter continuare pubblicare inserzioni sito italia massimo perfezione tecnologica gestione elettronica

Übersetzung von automatico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTOMATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von automatico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von automatico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «automatico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

automático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

automatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वचालित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلقائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

автоматический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

automático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বয়ংক্রিয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

automatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

automatik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

automatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オートマチック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자동적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

otomatis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தானியங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वयंचलित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

otomatik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

automatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

automatyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

автоматичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

automat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτόματο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

outomatiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

automatisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

automatisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von automatico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTOMATICO»

Der Begriff «automatico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «automatico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von automatico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «automatico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTOMATICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «automatico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «automatico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe automatico auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AUTOMATICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort automatico.
1
David John Lodge
Ci sarebbe la possibilità d'installare un distributore automatico di contraccettivi nei bagni dei college. È veramente una macchina speciale, destinata ai cattolici... Mettete dentro i contraccettivi e vi butta fuori i soldi.
2
Maxwell Maltz
L'immaginazione dipinge il quadro dell'obiettivo sul quale il nostro meccanismo automatico lavora. Noi agiamo o evitiamo di agire, non a causa della volontà, come comunemente si crede, ma a causa dell'immaginazione.
3
Paolo Barnard
Non esiste un pilota automatico in economia e l’investimento/spesa dello Stato è in primis il motore certo di tutta l’economia di un Paese.
4
Norman Vincent Peale
La ripetizione dello stesso pensiero od azione fisica si sviluppa in un'abitudine che, ripetuta con la necessaria frequenza, diventa un riflesso automatico.
5
Enrico Brizzi
Posso sopravvivere, col pilota automatico, ma vivere è un’altra cosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOMATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von automatico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit automatico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Excel 2003 For Dummies
Accenneremo alle funzioni di completamento e di riempimento automatico, oltre che all'immissione dei dati in un blocco di celle preselezionato. Completamento automatico La funzione di completamento automatico in Excel non ...
Greg Harvey, 2004
2
Manuale di scrittura automatica e di telescrittura. ...
Stefano Beverini. atteggiamento piuttosto comune, invece, è quello di non essere abbastanza «passivi» durante la ricezione delle frasi. Dopo che l'oggetto ha indicato due o tre lettere, può infatti accadere che uno dei partecipanti immagini la ...
Stefano Beverini, 1995
3
Sfidare l'indecidibile. Tecniche e metodologie del ...
Per scoprirlo, formalizziamo il problema e inseriamo i dati in un dimostratore automatico. Ci serve un predicato binario C che esprime la relazione di ' confinare con'; ci serve anche una costante per denotare ogni paese europeo ( ad esempio, ...
Silvio Ghilardi, 2004
4
Pilota Automatico Verso Il Successo
L’ebook di Giancarlo Randone è basato su esperienze e fatti vissuti, valutati e utilizzati personalmente.
Giancarlo Randone, 2010
5
Excel 2002 Espresso For Dummies
Completare l'inserimento del testo con il completamento automatico ll completamento automatico consente di scrivere le prime lettere di un testo in una cella: Excel completa quindi automaticamente il testo basandosi su altri inserimenti già ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
6
Excel 2000. Imparare per progetti
Pertanto, nel caso dei passi precedenti, ciascun record deve superare due test per essere visualizzato come parte del sottoinsieme finale del database. Qui di seguito vengono indicati altri punti importanti che riguardano Filtro automatico. 1.
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, James S. Quasney, 2000
7
Manuale di impianti elettrici, utilizzatori, civili e ...
2.3 - Interruttore automatico magnetotermico, 4 poli, corrente nominale: 630 A. 2.4 - Interruttore automatico magnetotermico, 4 poli, corrente nominale: 250 A. 2.5 - Interruttore automatico magnetotermico, 4 poli, corrente nominale: 160 A. 2.6 ...
Giovanni Bragalini, 1996
8
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
78 per complesso maggiore e fig. 82 per dettaglio supplementare particolari) . . . . . . . RIF 411 M825017-56i INTERRUTTORE (50RX) automatico alimentazione inverter TACAN . 1 - 2 AN515-6R8 VITE per fissaggio interruttore . 4 - 3 2W18-6L  ...
COSTARMAEREO, 1966
9
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
RIF î-2(j - 1 7271-8-5 INTERRUTTORE, (1A) automatico, sparo a terra (M824510- 5) (8264)": , . 1 "i-20 - 2 3MC1«3-2 INTERRUTTORE, (66C) automatico, controllo stabilizzatore orizzontali: (82647) '_1 1;-20 - 3 7271-8-5 INTERRUTTORE, ...
COSTARMAEREO, 1970
10
Technical Dictionary
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci. mediante una apparecchiatura che lavora in modo indipendente) automatic bush-hammering machine, bocciardatrice automatica automatic circuit breaker, interruttore automatico automatic compensation, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOMATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff automatico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuova smart con cambio automatico twinamic - Prove - Automoto.it
Il cambio automatico twinamic a doppia frizione debutta su smart fortwo e forfour: guida più divertente, rilassata e, grazie al motore turbo da 90 ... «Automoto.it, Jul 15»
2
Il generatore automatico di austerity - neXt Quotidiano
Per te, che per non essere da meno rispetto ad Angela Merkel hai rubato le caramelle a un bambino. Per te, che hai sfidato Wolfgang ... «next, Jul 15»
3
tecnica, parcheggio automatico, ricarica, ibride, ibride plug in …
La Golf del futuro non solo cercherà da sola il posteggio libero all'interno di un parcheggio ma, una volta conclusa la manovra in maniera del ... «Automobilismo.it, Jul 15»
4
Telecom e il passaggio automatico ai nuovi contratti "Tutto voce …
C'è tempo fino al 15 Agosto 2015 per recedere senza spese dai contratti Telecom "Tutto voce", "Voce" e "Tutto", attivati lo scorso Maggio al ... «AteneoWeb, Jul 15»
5
La tecnologia in auto piace ai savonesi, ma il pilota automatico fa …
Savona. Tutte le innovazioni tecnologiche aumentano la sicurezza dell'automobile: lo sostiene il 17% dei savonesi. E ancora: secondo gli ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
6
La i30? Perfetta con l'automatico
... compatta euro-asiatica compie pur sempre notevoli progressi sul piano tecnico grazie all'adozione di un nuovo cambio automatico a doppia ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
Biosimilari, il documento dell'Emilia è contrario solo allo shift …
Infatti testualmente dice: “parere CONTRARIO allo “shift automatico” da parte del farmacista tra farmaci biotecnologici originator e biosimilari. «www.aboutpharma.com, Jul 15»
8
Firefox blocca in automatico Flash - Everyeye.it
Dopo le dichiarazioni del responsabile della sicurezza di Facebook in merito a Flash, arrivano le prime reazioni. Mark Schmidt di Mozilla infatti ... «Everyeye.it, Jul 15»
9
Smart twinamic: automatico è bello
Non sono passati che sei mesi dal lancio e la famiglia smart già cresce con nuove cinque versioni che portano nella gamma il cambio ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
10
Assicurazioni, onorario degli arbitri: non deve essere automatico, lo …
Se il pagamento dell'onorario degli arbitri risulta automatico stando alle clausole previste nel contratto di assicurazione, allora queste ultime ... «AssicurazioneOnline.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Automatico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/automatico>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z