Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "automedicazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTOMEDICAZIONE AUF ITALIENISCH

au · to · me · di · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOMEDICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Automedicazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTOMEDICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «automedicazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von automedicazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Selbstmedikation im Wörterbuch ist die Sorgfalt, die der Patient mit Medikamenten, die keine Verschreibung benötigen, an sich selbst übt.

La definizione di automedicazione nel dizionario è cura che il paziente pratica su se stesso con medicinali che non necessitano di prescrizione medica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «automedicazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTOMEDICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTOMEDICAZIONE

automaticamente
automaticità
automaticizzare
automatico
automatismo
automatizzare
automatizzato
automatizzazione
automato
automazione
automedonte
automezzo
automitragliatrice
automobilastro
automobile
automobilina
automobilismo
automobilista
automobilistico
automodellante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTOMEDICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von automedicazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUTOMEDICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

automedicazione ferite raffreddore farmacie turno denti candida automedicazione cultura dell responsabile notizie consigli informazioni utili giochi servizi mondo della salute farmaco anifa federchimica contrassegnato bollino rosso riporta scritta senza obbligo corriere sera questi casi può ricorrere tramite rimedi farmaci chiamati appunto dall over sanofi italia stile vita grazie consolidata esperienza ricopre ruolo rilievo mercato livello mondiale offre

Übersetzung von automedicazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTOMEDICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von automedicazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von automedicazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «automedicazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自我药疗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la automedicación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

self-medication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वयं दवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التطبيب الذاتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самолечение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

automedicação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজে নিজেই ওষুধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

automédication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rawatan sendiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Selbstmedikation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セルフメディケー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자기 약물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poto-pengobatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự điều trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுய மருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ची औषधोपचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendi kendine ilaç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

automedicazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samoleczenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самолікування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

auto-medicatie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοθεραπεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfmedikasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

självmedicinering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selvmedisinering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von automedicazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTOMEDICAZIONE»

Der Begriff «automedicazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «automedicazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von automedicazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «automedicazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTOMEDICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «automedicazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «automedicazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe automedicazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOMEDICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von automedicazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit automedicazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vuscopar
Vuscopar è un prodotto di automedicazione a base di Scopertolo. Risveglia il desiderio sessuale e previene le malattie sessualmente trasmissibili. Vuscopar è un prodotto di automedicazione ad integrazione di Risatina (calendario ...
Adriano Altorio, 2003
2
Il digiuno terapeutico. Disintossicare, rigenerare, dimagrire
Le. cure. del. digiuno: prevenzione. e. automedicazione. Indicazioni pratiche per la cura del digiuno e la dieta a base di succhi Le cure brevi a base di succhi sono l'ideale per eliminare o ridurre alcuni fattori di rischio o guarire da sé disturbi ...
Gerhard Leibold, E. Rossi, 1996
3
Informatore botanico italiano
Terza riflessione: l'automedicazione Al centro dell'attenzione stanno il ruolo e le prospettive del farmaco da automedicazione, nell'incontro con il paziente, ma prima ancora nell'atteggiamento positivo o meno degli ambiti professionali di ...
4
Cornutol. 85 g di barzellette sul tradimento
Cornuto! è un prodotto di automedicazione a base di Corni/tene. Previene i rapporti adulterini o ne allevia le conseguenze. Contro le sindromi da improvvise e inattese prominenze anomale della zona cefalica. Cornuto! è un prodotto di ...
Adriano Altorio, 2003
5
Marketing farmaceutico. Peculiarità strategiche e operative
Come visto in precedenza, i medicinali da automedicazione, o Over The Counter (OTC), o “da banco”, rappresentano ad oggi in Italia il 9% circa della spesa farmaceutica totale, l'11% di quella convenzionata, ovvero non ospedaliera. Tuttavia ...
Fabrizio Gianfrate, 2008
6
Lavor. 85 g di barzelletti sugli impiegati
Lavor è un prodotto di automedicazione a base di Impiegatene. Contro le sindromi da affaticamento lavorativo, stress prolungato aa incatenamento alla scrivania, panico da controllo fiscale e stati di ansia da cassa integrazione o da trattenute ...
Adriano Altorio, 2003
7
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
... mondiale della sanità è risultato che su 142 Stati, 99 hanno risposto che la maggior parte di questi prodotti può essere venduta senza prescrizione. In 39 Stati numerosi rimedi tradizionali sono risultati essere usati per l' automedicazione, ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
8
Interazioni fra erbe, alimenti e farmaci
È anche probabile che, nel prossimo periodo, si registri un aumento delle segnalazioni di interazioni tra erbe e farmaci, sia per il maggior ricorso a sostanze di origine naturali anche come forma di automedicazione, sia per la maggiore opera ...
Fabio Firenzuoli, 2009
9
Comunicare la salute: scenari, tecniche, progetti per il ...
Automedicazione e tecnosciamani Alessandro Bruni 1. Farmaci e ambiente sociale Spaziando dall'alchimia ai giorni nostri possiamo dire che il farmaco ha percorso un cammino scientifico e concettuale passando attraverso almeno tre grandi ...
Marco Ingrosso, 2001
10
Vision 2000 per la farmacia al passo con i tempi. Guida ...
Da una parte la crescente richiesta di controllo e contenimento della spesa sanitaria, dall'altro l'espansione della tendenza all'automedicazione ed il conseguente allargamento della distribuzione dell'OTC e degli integratori al di fuori della ...
Tiziana Dorio, Pietro Lafratta, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOMEDICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff automedicazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FederSalus aderisce all'Istituto di Autodisciplina Pubblicitaria
... miliardi di euro (+ 7,6%); tali valori sono ben superiori anche a quelli relativi ai farmaci di automedicazione (cosiddetti farmaci "da banco"). «FIRSTonline, Jul 15»
2
Salute: i motori di ricerca falliscono due volte su tre
... cui inoltre questi algoritmi sono 'troppo cauti', consigliando di andare dal medico anche quando sarebbe sufficiente un'automedicazione. «Meteo Web, Jul 15»
3
Digestione: 9 Problematiche Comuni
Nel caso che i trattamenti di automedicazione non bastassero potrebbe diventare necessario consultare il medico, fino ad arrivare addirittura all'intervento ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»
4
Depressione e stress, "caffeina li riduce". Individuato il meccanismo …
... consumo di caffeina negli individui soggetti a stress potrebbe essere rappresentata da un inconsapevole tentativo di automedicazione”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
I consigli per combattere caldo e colpi di calore
Nel caso si manifestassero uno o più di questi disturbi un valido aiuto può arrivare dai farmaci di automedicazione o da banco (o OTC ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Consumi: Osservatorio non food: +0,5% acquisti extra-alimentari nel …
... una ripresa nelle vendite: Mobili e Arredamento (+1,6%), Giocattoli (+0,9%) e Prodotti da automedicazione (+3,5%). Per la maggior parte dei ... «AsseSempione.info, Jul 15»
7
Consumi non alimentari, timidi segnali di ripresa
... di caduta, hanno visto una ripresa nelle vendite: mobili e arredamento (+1,6%), giocattoli (+0,9%) e prodotti da automedicazione (+3,5%). «La Repubblica, Jul 15»
8
Droga da sballo
Nota personale - Per fortuna l'età giovanile contiene un grande potere di automedicazione, soprattutto in presenza di una relazione amicale o ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
9
Farmaci da banco, via alle vendite online
L'Italia ha infatti recepito la direttiva europea che dà il via libera, da oggi, alla commercializzazione dei prodotti da automedicazione. «Giornalettismo, Jul 15»
10
Con il caldo gambe, pelle e muscoli sono più vulnerabili
Un valido aiuto, ricorda Assosalute (Associazione nazionale farmaci di automedicazione), può arrivare proprio dai farmaci di automedicazione ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Automedicazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/automedicazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z