Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "automotrice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTOMOTRICE AUF ITALIENISCH

au · to · mo · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOMOTRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Automotrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTOMOTRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «automotrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
automotrice

Triebwagen

Automotrice

Der Begriff Automotrice identifiziert in der Regel ein umlaufendes Rollmaterial auf Eisenbahnlinien, die sich unabhängig bewegen können, da es ein oder mehrere Motoren und ein zugehöriges Getriebesystem hat, während es für die Beförderung von Passagieren verwendet wird und somit das äußere Erscheinungsbild eines Eisenbahnwagens darstellt . Der gleiche Begriff wurde als eine Vereinfachung des ursprünglichen Begriffs, längerer, selbstangetriebener Wagen geboren. Eine Entwicklung des Selbstfahrzeugbegriffs ist die des selbstangetriebenen selbstangetriebenen Förderzuges, der in Italien gesagt wurde, elektrisch angetriebene oder thermische Traktion genannt Autotreno. Da selbstfahrende Fahrzeuge zerlegt werden können, können die Elektrotrope und Lastwagen im allgemeinen nur in blockierten Kompositionen eingesetzt werden. Moderner IMPA-Bauautomaten für Schmalspurbahnen ... Il termine automotrice identifica generalmente un rotabile circolante su linee ferroviarie in grado di muoversi autonomamente, in quanto dotato di uno o più apparati motori e relativo sistema di trasmissione, adibito al contempo al trasporto di viaggiatori, presentando così l'aspetto esteriore di una carrozza ferroviaria. Lo stesso termine nacque come semplificazione del termine originario, più lungo, carrozza automotrice. Un'evoluzione del concetto di automotrice è quello del convoglio automotore a composizione bloccata a trazione elettrica detto, in Italia, elettrotreno o a trazione termica chiamato autotreno. Mentre le automotrici sono scomponibili, gli elettrotreni e gli autotreni, di massima, possono essere impiegati solo in composizioni bloccate. Moderna automotrice di costruzione IMPA per ferrovia a scartamento ridotto...

Definition von automotrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Triebwagen im Wörterbuch ist ein LKW, der entworfen wurde, um einen Anhänger zu ziehen. Triebwagen ist auch ein Eisenbahn- oder Straßenbahnwagen, der mit einem autonomen Diesel- oder Benzinmotor oder einem Elektromotor ausgestattet ist.

La definizione di automotrice nel dizionario è autocarro destinato a trainare un rimorchio. Automotrice è anche vettura ferroviaria o tranviaria, fornita di motore autonomo diesel o a scoppio, o di motore elettrico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «automotrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTOMOTRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
falciatrice
fal·cia·tri·ce
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTOMOTRICE

automatizzazione
automato
automazione
automedicazione
automedonte
automezzo
automitragliatrice
automobilastro
automobile
automobilina
automobilismo
automobilista
automobilistico
automodellante
automonitoraggio
automontato
automostra
automotore
automunito
automutilazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTOMOTRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von automotrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUTOMOTRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

automotrice emmina grande vitesse termine identifica generalmente rotabile circolante linee ferroviarie grado muoversi autonomamente quanto dotato più apparati motori relativo sistema trasmissione adibito contempo trasporto automotrice nell enciclopedia treccani persone apparato motore autonomo atta anche traino rimorchi struttura leggera forma dizionari corriere della sera dotata significato italian results many other translations viaggio immagini oggi ieri elemento comune derivata fotografata nella varietà paesaggi doppia monte generoso numero veicoli costruttore winterthur anno tipo successione degli assi sapere atto quando alimentazione esterna detta elettromotrice wiktionary from jump noun edit plural railcar with engine retrieved diesel hornby® international class öbb livery blue grey logo running number prodotto nuovo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso pronuncia traduzioni francesi reverso consulta

Übersetzung von automotrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTOMOTRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von automotrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von automotrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «automotrice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轨道车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

automotor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

railcar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

railcar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عربة القطار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дрезина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vagão ferroviário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

railcar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autorail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

railcar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Triebwagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鉄道車両
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철도 차량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

railcar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Railcar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

railcar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेल्वेचा स्वयंचलित डब्बा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vagon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

automotrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torpeda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дрезина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

automotor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοκινηταμαξών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Trein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rälsbuss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

railcar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von automotrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTOMOTRICE»

Der Begriff «automotrice» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «automotrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von automotrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «automotrice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTOMOTRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «automotrice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «automotrice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe automotrice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOMOTRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von automotrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit automotrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Treni. Conoscere e riconoscere tutte le locomotive e i treni ...
I carrelli a quattro assi, anch'essi di tipo automobilistico, erano sostenuti da semplici molle a lamine, ed erano così efficienti da consentire all'automotrice di superare un tratto di binario mancante senza deragliare! I motori agivano direttamente ...
Pocaterra Renzo, 2012
2
Inventario dell'Archivio storico della ferrovia alto pistoiese
1 Motrici 1) Vettura automotrice, scala 1:20 (2 copie) 2) Automotrice e locomotore , insieme del carrello, scala 1:5 3) Automotrice e locomotore, asse montato, scala 1:5 4) Automotrice, insieme del telaio, scala 1:10 5) Locomotore bagagliaio, ...
Andrea Ottanelli, Maria Teresa Tosi, 1995
3
Il mare colore del vino
A lungosi salutarono, ancoraprima di scenderedal treno;e poi di nuovo sul marciapiedi della stazione dove l'automotrice per Campobello-Licata-Gela era in attesa. Erano tutti commossi; tranne Lulù, chefaceva di tuttoper distrarre la ...
Leonardo Sciascia, 2012
4
L'Umana Avventura
Lui non era capace di pensare, perché aveva una testa vuota posta su mani intelligenti ma poteva avere comunque, all'improvviso, formidabili intuizioni. — Non preoccuparti — disse al compagno Ciumovoi — ti costruirò un'automotrice.
5
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Sulla ferrovia Torino-Pinerolo furono effettuati alcuni esperimenti a riguardo di una automotrice delle ferrovie dello Stato Prussiano che figurò all'esposizione di Torino del 1911 (vedasi fig. 157 a 159) alla quale corrispondono i dati seguenti: ...
Stanislao Fadda, 1915
6
Ecosofia: la nuova saggezza: Per una spiritualità della terra
ci si può correggere e si può anche cambiare strada. Allora non sono un fanatico. Una trasformazione automotrice: senza sapere dove si va e come si fa. «Come si fa?». Non conosco uomo - dice Maria. E la soluzione non è una ricetta: lo farai ...
Raimon Panikkar, 2001
7
La Percezione Della Causalita
Viene vissuta personalmente un'impressione d'attività automotrice o causale, che è « mia », senza per questo partire da qualche cosa che sarebbe l'io. E, da questo punto di vista, la nostra attività volontaria si differenzia nettamente dalle ...
8
L'amore graffia il mondo
Scesadalle colline dellalinea nuova, l'automotrice aveva imboccato lo scambioprima dellaroggia esiera infilataad andatura allegra nel binario principale aumentando la velocità per arrivare in stazione con l'effetto teatrale che l'occasione ...
Ugo Riccarelli, 2012
9
Congetture su Jakob
Il macchinista dell'automotrice se ne sarà stato seduto nel chiosco, quello del controllo, e si saranno raccontate le ultime novità, a quell'ora partire più o meno puntuali non aveva più importanza. — In ogni modo però la linea era libera, e così, ...
Uwe Johnson, 1995
10
Proclo negli ultimi quarat'anni: bibliografia ragionata ...
esamina alcuni passi dell'/« Eucl in cui Proclo tenta di risolvere questa aporia, spiegando che la natura dell'anima è al tempo stesso recettiva e attiva in quanto automotrice (aùGimóaTaTO?). La sua essenza è noetica, in quanto essa è ...
Nicoletta Scotti Muth, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOMOTRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff automotrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da tradotta militare a locomotore turistico: riecco la Henschel T3
In mostra anche un'automotrice degli anni Cinquanta che ancora oggi viene utilizzata dagli amanti delle rotaie per un paio di viaggi storici. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Operai morti travolti da un treno, triangolare di calcio in loro memoria
... tra le stazioni di Falconara e Butera, 3 operai specializzati della manutenzione sono stati investiti mortalmente da una automotrice in transito. «Agrigento Notizie, Jul 15»
3
Il progetto fantascientifico del treno che va a 1.200 km/h
Era il lontano 27 settembre 1825 quando un'automotrice, quella poi passata alla storia come Locomotion n.1, trainò il primo treno commerciale ... «Bergamo Post, Jun 15»
4
Catania, treno si schianta contro un Suv abbandonato: paura sui binari
Il fuoristrada, in seguito all'urto, è rimasto incastrato all'automotrice. «L'abbandono del veicolo da parte del conducente è l'ennesima infrazione ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
5
Arriva a Isili "Un treno di fantasia" 2015, nel week end partenza …
... appassionati di trekking, biking e non solo: ospiti d'onore saranno la littorina, l'automotrice che da fine ottocento collega Sarcidano, Trexenta, ... «Cagliaripad, Jun 15»
6
Ferrovia: non mantenuta la promessa di Trenitalia
... favore, lo scorso gennaio, la promessa ufficiale fatta da Trenitalia di darci entro il primo di marzo una carrozza automotrice nuova, fiammante, ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
7
Il presidente delle Ferrovie dello Stato è di Biella
La prossima volta che perderanno la coincidenza a Santhià oppure un'automotrice esalerà l'ultimo respiro a Salussola invece di invocare ... «La Provincia di Biella, Mai 15»
8
Le immagini storiche dei treni della “metropolitana” di Napoli delle Fs
Un'automotrice E 624. Nei primi anni sessanta iniziano ad entrare in esercizio le 14 unità delle automotrici E 803, dotate di gancio automatico ... «Diario Partenopeo, Mai 15»
9
In treno in Val di Noto da Ragusa a Siracusa
Dopo qualche istante, arriva una piccola automotrice. E' il trenino per Siracusa e arriva da Gela. L'intero percorso che arriva fino a Licata ... «RagusaNews, Mär 15»
10
Un tuffo nel passato nel fine settimana spezzino: bus, treni e …
Entrambi i giorni una automotrice storica collegherà gratuitamente con numerose corse il deposito di Migliarina con il Museo Nazionale dei ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Automotrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/automotrice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z