Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "troncatrice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRONCATRICE AUF ITALIENISCH

tron · ca · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRONCATRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Troncatrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRONCATRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troncatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
troncatrice

Gehrung

Troncatrice

Der Cutter ist eine tragbare oder Bankdrückenmaschine zum Schneiden von Baustoffen oder Eisenmetallen. Es wird sowohl in der Bauphase verwendet, um die zu installierenden Stücke als auch in der Abbruchphase zu formen, um die Demontage von großen Teilen zu erleichtern oder sicher zu befestigen. Es besteht aus einem elektrischen oder endothermen Motor, der in der Lage ist, eine Diamanttrennscheibe durch ein sehr einfaches Getriebe zu drehen. Der Motor muss in der Lage sein, ein hohes Drehmoment sowohl im Betrieb als auch im Eingriff zu liefern, um es der Scheibe zu ermöglichen, abrasiv auf das Material des zu schneidenden Werkstücks zu wirken. Die Werkzeugstruktur muss mit Vibrationsabsorbern an den Griffen fest sein, um die Möglichkeit von physischen Schäden und Muskelbeanspruchung für den Bediener zu reduzieren. Die Trimmer können je nach Art der Arbeit, die sie gewidmet sind, mit Sonderzubehör ausgestattet werden. Zum Beispiel können Arbeitsplatten, typischerweise Holz, mit einer geformten Führung und einem Gelenkarm versehen werden, um sie zu heben und zu senken, während sie einen linearen Schnitt und genau senkrecht zur Werkstückoberfläche beibehalten. La troncatrice è una macchina utensile portatile o da banco, pensata per il taglio di materiali da edilizia o di metalli ferrosi. Viene usata sia nella fase di costruzione, per sagomare i pezzi da mettere in opera, sia nella fase di demolizione per agevolare lo smontaggio di parti grandi o saldamente fissate. È composta da un motore elettrico o endotermico, in grado di far ruotare, tramite una trasmissione solitamente molto semplice, un disco da taglio diamantato. Il motore deve essere in grado di erogare una alta coppia, sia in funzionamento sia nello spunto, per consentire al disco di agire con effetto abrasivo sul materiale del pezzo da tagliare. La struttura dell'utensile deve essere solida, con assorbitori di vibrazioni sulle impugnature per ridurre la possibilità di danni fisici e stress muscolare all'operatore. Le troncatrici possono essere dotate di accessori particolari, in funzione del tipo di lavoro a cui sono dedicate. Ad esempio le troncatrici da banco, tipicamente per legno, possono essere dotate di una guida sagomata e di un braccio a cerniera per alzarle e abbassarle mantenendo un taglio lineare e precisamente perpendicolare alla superficie del pezzo.

Definition von troncatrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Gehrungssäge im Wörterbuch ist eine Maschine, die mit einer Schleifscheibe oder einer Klinge zum Schneiden von gezogenen Produkten ausgestattet ist.

La definizione di troncatrice nel dizionario è macchina munita di una mola o di una lama, usata per il taglio di trafilati.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troncatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRONCATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRONCATRICE

tronare
tronata
tronca
troncabile
troncamente
troncamento
troncare
troncare con
troncato
troncatore
troncatura
tronchese
tronchesina
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare
troneggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRONCATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice

Synonyme und Antonyme von troncatrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRONCATRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

troncatrice compa makita prezzi ferro legno leroy merlin usata radiale macchina utensile portatile banco pensata taglio materiali edilizia metalli ferrosi viene nella fase costruzione sagomare pezzi mettere opera demolizione troncatrici troncatrice pianetto mistral confronta offerte trova ricerca tuoi acquisti femi imperdibili masterfer eccezionale alte prestazioni alluminio pressofuso creata tutti professionisti hobbisti linea produce segatrici levigatrici funzioni lama straordinarie capacità eccezionali soli della professionale bosch davvero grazie alla artigiani avranno disposizione robusto funzionale massima qualità bricosergio consigli indicazioni acquistare macchine trapani smerigliatrici seghe piano superiore wikizionario elettromeccanica barre metallo altri avviene

Übersetzung von troncatrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRONCATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von troncatrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von troncatrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «troncatrice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

割草机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cultivador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cropper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कबूतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحصاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жнец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cultivador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চরম ব্যর্থতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moissonneuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehancuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anbauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クロッパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농작물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cropper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống chim bồ câu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செதுக்கியைத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नापास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

troncatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żniwiarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жнець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

culegător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεριστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kropper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cropper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cropper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von troncatrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRONCATRICE»

Der Begriff «troncatrice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «troncatrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von troncatrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «troncatrice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRONCATRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «troncatrice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «troncatrice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe troncatrice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRONCATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von troncatrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit troncatrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il rischio rumore negli ambienti di lavoro
... (troncatrice a doppia testa, smerigliatrice angolare ecc.), per le quali è stato calcolato l'effetto dell'attenuazione, dovranno essere sostituiti i valori “attenuati” appena determinati, calcolando così il nuovo valore dell'esposizione giornaliera  ...
Gabriele Campurra, Andrea Rotella, 2008
2
Piani per la sicurezza dei cantieri
Massimo Marrani, Alessandro Matteucci. — Proiezione di trucioli durante l'uso della sega circolare — Rumore durante l'uso della sega circolare — Contatto con la lama durante l'uso della troncatrice — Contatto con la lama nella fase di ...
Massimo Marrani, Alessandro Matteucci, 2001
3
Responsabili E Addetti Del Servizio Di Prevenzione E Protezione
d-3 Se la barra è intera e posta nella rastrelliera come la preleva e la porta alla troncatrice? d-4 È lui che procede al taglio a misura? d-5 La troncatrice è provvista di regolare serrapezzi? d-6 La troncatrice è provvista di regolare cuffia di ...
Legoprint, 2006
4
Manuale del muratore e non solo
Utilissima a questo proposito una troncatrice elettrica che consenta tagli rapidi e precisi; se non si è in possesso di questo strumento si può ripiegare su un seghetto elettrico alternativo, che però non consente tagli altrettanto soddisfacenti.
Walter Pedrotti, 1999
5
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
Demolitori di questo tipo hanno assorbimenti nell'ordine di 2000 W e peso intorno ai 30 kg. Caratteristica di riferimento per gli acquisti è stata la frequenza di colpi, con valori non inferiori 1100 colpi/min. Troncatrice per legno La possibilità di ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
6
Manuale di Trattamenti e Finiture
Troncatrice grossolana Troncatrice a lama sottile Troncatrice di precisione Inglobatrice a caldo Set per inglobatila a freddo Lucidatrice a mano a rotoli di carta a umido Lucidatrice per carte a umido Lucidatrice per diamante o allumina Cappa ...
Aa. Vv.
7
Riparazioni - Fai da te
Troncatrice. Questo attrezzo è indispensabile per praticare ta- gli precisi su listelli , tavole e listoni. La lama a disco è montata su un braccio mobile che viene abbassato (con la lama in rotazione) contro il pezzo da tagliare, appoggiato sulla  ...
Script edizioni
8
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Zanchetta Addetta a una troncatrice, un'operaia scivola e la sua mano finisce sotto la lama. Per far funzionare la macchina occorreva che fossero premuti due pulsanti contemporaneamente, solo che uno dei pulsanti era stato bloccato con un ...
Raffaele Guariniello, 2012
9
Benjamin
Mise la troncatrice alla sua destra, attento ad appoggiarla dalla parte in cui la sega circolare (che girava ancora) era protetta. Si tirò indietro facendo scrocchiare la schiena, e si tolse gli occhiali per passarsi poi il braccio sul volto sudato.
Federico Axat, 2012
10
La Termotecnica
UNIVERSAL BROWN 120 curvatubi oleodinamica troncatrice completamente automatica SE LF BROWN I Tiri 1*' ' ;.EU î SUPER BROWN con alimentatore passoa passo A P 600 troncatrice troncatrice portatile manuale MINI BROWN BROWN ...
‎1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRONCATRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff troncatrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alla DeWalt di Ellera nuova linea di produzione e nessuna …
UNA NUOVA LINEA DA UNA LUNGA STORIA – “Nella nuova linea – ha spiegato Marotta – verranno realizzati diversi modelli di troncatrice radiale, la famiglia ... «Corcianonline, Mai 15»
2
Colorado 2015 – Italia 1, puntata 10 maggio ospiti Alex Belli e Paola …
Responsabile delle risorse umane e Pino La Troncatrice si confrontano: serie di domande a raffica, che hanno la solita verve del duo comico, il tutto basato ... «Televisionando, Mai 15»
3
Colpo da 100mila euro da Palladio Marmi. La banda poi fugge in A4
... due gruppi elettrogeni, una troncatrice, un demolitore e molti altri attrezzi. Come riporta La Nuova Venezia, ora la ditta dovrà affittare le attrezzature per portare ... «VeneziaToday, Apr 15»
4
TORRI - Tentano furto al Prix, fermati da guardia giurata
Nell'auto è stato ritrovato materiale atto allo scasso (una troncatrice a disco, due mazze di ferro, una leva in metallo, un piede di porco, una tronchese da 36 ... «tviweb, Feb 15»
5
Cornici fai da te
Se disponete di una troncatrice angolare il lavoro risulterà ancora più rapido e sicuramente più preciso. Con carta vetro fine asportate le piccole barbe di legno ... «Lavorincasa.it, Jan 15»
6
In sala operatoria l'agricoltore ferito a Vigone con una troncatrice
Si trova ora in sala operatoria al Cto di Torino Francesco Lardone, 62 anni, socio titolare dell'azienda agricola Rondello di Vigone, in via Cavour 15, ferito oggi ... «L'Eco del Chisone, Dez 14»
7
Vigone, tagliato da una troncatrice in elicottero al Cto
È purtroppo incoscente e ha perso molto sangue l'uomo che si è infortunato a Vigone, nell'allevamento "Il Grifone", ferendosi un avambraccio con una ... «L'Eco del Chisone, Dez 14»
8
Unire il legno
Per un lavoro più veloce e ripetitivo utilizzate la sega circolare da banco oppure la troncatrice. Entrambe hanno la possibilità di inclinare la lama per effettuare ... «Lavorincasa.it, Nov 14»
9
Furti nelle aziende, tre ladri in azione
Fra l'attrezzatura varia razziata, avvitatori, diversi trapani ed una troncatrice. In particolare alla Linea Vetro di Sant'Angelo in Lizzola che produce e ... «Corriere Adriatico, Nov 14»
10
Incendio alla Friulintagli, gli operai “pompieri”
E' stata molto probabilmente una scintilla uscita da una troncatrice e per cause accidentali finita in una condotta di aspirazione delle polveri truciolari a generare ... «Il Messaggero Veneto, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Troncatrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/troncatrice>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z