Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compositrice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPOSITRICE AUF ITALIENISCH

com · po · ʃi · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPOSITRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compositrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPOSITRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compositrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Komponist

Compositore

Ein Komponist ist ein Künstler, der musikalische Werke schafft, Kompositionskompositionen, schreibt den musikalisch-instrumentalen Teil eines Liedes. Wenn der Komponist der Verfasser der Texte ist, dann nimmt er den Namen des Lyrikers an. Der Begriff wird daher unabhängig vom Genre oder Musikstil verwendet und zeigt eine Person an, die mit den Klängen ein musikalisches Ergebnis konstruiert, das dazu bestimmt ist, gehört zu werden. Die Komposition, um die Reproduktion zu erleichtern, wird in der Regel durch ein Symbol der sogenannten musikalischen Notation, die genau so genannte musikalische Notizen verwendet, transkribiert: die Arbeit des Komponisten wird von den Dolmetschern durchgeführt, aber natürlich kann es sein auch vom Autor selbst durchgeführt. Darüber hinaus, als offiziell als "Komponist" zu betrachten, müssen eine Reihe von Werken, die als solche durch die Produktion von Partituren erkannt werden, in ihrem eigenen Katalog über die Jahre gesammelt werden. Der Beruf des Komponisten ist kein geschützter Beruf. Selbst-gelehrte können auch so genannt werden, aber Kompositionsstudien werden in Italien und im Ausland an den Konservatorien durchgeführt. Un compositore è un artista che crea opere musicali, dette appunto composizionio scrive la parte musicale/strumentale di una canzone. Se il compositore è invece autore dei testi allora prende il nome di paroliere Il termine perciò è usato indipendentemente dal genere o stile musicale e indica una persona che costruisce con i suoni un risultato musicale destinato ad essere ascoltato. La composizione, al fine di poterne agevolare la riproduzione, è generalmente trascritta su uno spartito tramite un sistema di simboli chiamato notazione musicale, che appunto utilizza le cosiddette note musicali: l'opera del compositore è eseguita dagli interpreti, ma, ovviamente, può essere eseguita anche dall'autore stesso. Inoltre per essere considerati ufficialmente "compositore" bisogna aver raccolto, in un proprio catalogo, un certo numero di opere riconosciute come tali attraverso la realizzazione di partiture, nel corso degli anni. Il mestiere del compositore non è una professione protetta. Anche autodidatti si possono chiamare in questo modo, ma gli studi di composizione si eseguono in Italia e all'estero presso i Conservatori.

Definition von compositrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Composer im Dictionary ist eine Maschine zum automatischen Erstellen von typografischen Zeilen.

La definizione di compositrice nel dizionario è macchina per comporre automaticamente le linee tipografiche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compositrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPOSITRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
falciatrice
fal·cia·tri·ce
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPOSITRICE

compos sui
Composite
compositivo
composito
compositoio
compositore
compositura
composizione
composizioni
compossessione
compossesso
compossessore
compost
composta
compostaggio
compostamente
compostezza
compostiera
composto
composto complesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPOSITRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von compositrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPOSITRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compositrice compositore artista crea opere musicali dette appunto composizionio scrive parte musicale strumentale canzone invece autore testi allora prende nome paroliere termine perciò usato indipendentemente genere stile indica persona costruisce compositrice treccani compoṡitrice nella tecnica tipografica macchina quale compongono occorrenti preparare forme traduzione dicios traduzioni typesetter type setter miglior gratuito donne compositrici generale forum musica classica maddalena laura lombardini sirmen periodo famosissima come esecutrice grazie suoi concerti grande italiana stoccolma intervista lucia questo stato lavoro duro sono certa aiutata molto diventare dandomi quel rigore necessario alla base tedesco pons wikizionario contenuto aperto navigazione sostantivo forma flessa modifica femminile twigs danza

Übersetzung von compositrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPOSITRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von compositrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compositrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compositrice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

作曲家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compositor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

composer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संगीतकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملحن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

композитор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compositor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুরকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compositeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

komposer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Komponist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

作曲家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작곡가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengarang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người soạn nhạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசையமைப்பாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संगीतकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

besteci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compositrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kompozytor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

композитор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compozitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνθέτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komponis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kompositör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komponist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compositrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPOSITRICE»

Der Begriff «compositrice» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compositrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compositrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compositrice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPOSITRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compositrice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compositrice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compositrice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPOSITRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compositrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compositrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sofija asgatovna gubajdulina “ottant’anni” dedicati alla musica
“Ottant'anni” dedicati alla musica ▽ La Compositrice Sofia Gubaidulina oggi arriva in Kazan La compositrice prenderà parte al primo Festival Internazionale di Musica Moderna. (Kazan, 2 Novembre, Agenzia tatar) Un'importantissima ...
Antonella Bini, 2013
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Per conseguenza, io proporrei, come ho detto, che si dovessero aggiungere le parole seguenti: de finirà come amichevole compositrice ecc. Presidente. Il signor Senatore Mirabelli propone il seguente emendamento, cioè, dopo le parole ...
Italia Senato, 1867
3
Le grandi invenzioni antiche e moderne opera compilata da B. ...
Però quella che eccita a giusta ragione la curiosità del pubblico e l'attenzione dei tecniciè la macchina Compositrice. Si tratta di sostituire l'opera. del compositore, cioè di quell'intelligente operaio che legge il manoscritto il più indecifrabile;p ...
‎1873
4
Atti parlamentari dello Senato
Per conseguenza, io proporrei, come ho detto, che si dovessero aggiungere le parole seguenti: definirà come amichevole compositrice ecc. Presidente. Il signor Senatore Mirabelii propone 11 seguente emendamento, cioè, dopo le parole ...
Italy. Parlamento, 1867
5
Musica e storia: l'apprendimento storico-musicale nel ...
Poiché la compositrice morì nel 1983, se ne deduce che continuò a scrivere fino alla fine della sua lunga esistenza. Viene spontaneo chiedersi: cosa fa sì che Salvetti, uno degli storici della musica italiani più autorevoli, non si accorga di ...
‎2001
6
Editori a Milano (1900-1945). Repertorio: Repertorio
CUBI; BNB COMPOSITRICE (LA). Tip. La Compositrice. Editore-tipografo Milano 1907-1913 1. Stab. La Compositrice 2. Costituita il 12 maggio 1907 da: Enrico Reggiani, Teodoro Moneta, Ermanno Jarach, Arnaldo Agnelli, Giuseppe Pinardi e ...
Caccia, 2013
7
Un giorno, viaggiando... The Lonely Planet story
Una volta terminata la battitura della pagina, si premeva un bottone e la compositrice IME, come un pianoforte meccanico, ripeteva la stampa fermandosi obbediente in corrispondenza dei segnali precedentemente inseriti in modo da ...
Maureen Wheeler, 2006
8
Una carezza sulle ali: 78 interviste sulla musica
Stefania. Tallini. pianista,. compositrice. Stefania, lei è tra le poche donne musiciste, in un settore (iljazz) molto 'maschile', a parte le cantanti. Le pesa tutto questo? No, non mi pesa perché posso dire di non aver mai riscontrato comportamenti ...
Guido Michelone, 2014
9
Donna Teresa Agnesi compositrice illustre (1720-1795)
Biography of T. Agnesi (1720-1795), composer and musician. - Contains bibl. (p. 249-265), notes, internet addresses. - P. Carrer teaches at the Conservatorio Giuseppe Verdi of Milan.
Pinuccia Carrer, Barbara Petrucci, 2010
10
Note d'autore. A tu per tu con i compositori d'oggi
Ricordi un'esperienza particolarmente commovente nella tua carriera, ad esempio un concerto che ti ha fatto pensare: “Devo fare la compositrice?”. Non ricordo un momento preciso, semplicemente da sempre amo comporre, e spero questa ...
Ricciarda Belgiojoso, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPOSITRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compositrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Isolabona: Stefano Mhanna in concerto accompagnato da Sara …
Sara Terzano, arpista e compositrice italiana, si è diplomata in arpa nel 1995 presso il Conservatorio di Musica G. Verdi di Torino nella classe ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Grottaglie24 - Prima serata del "Corto Sordi" a Grottaglie
A fianco del magistrato la pianista, compositrice, cantante, docente Carla Petrachi una raffinata musicista che ha saputo dare con la sua ... «Grottaglie24, Jul 15»
3
Planetario di Milano: speciale LUNA - MilanoFree.it
Sabato 25 Luglio 2015 alle ore 21 una manifestazione speciale con l'attore e regista Silvano Piccardi, l'arpista e compositrice Floraleda Sacchi ... «MilanoFree, Jul 15»
4
Musicalnews.com: XV Emilia Romagna Festival 2015
Ancora una volta sarà una compositrice donna ad inaugurare il festival. È Silvia Colasanti, giovane ma già affermata compositrice romana che, ... «Musicalnews.com, Jul 15»
5
Nel borgo di Stazione Topolò prati e boschi ispirano l'arte - Tempo …
compositrice e violoncellista canadese Julia Kent, che si esibirà in una radura del bosco. “A notte fonda”, la proiezione del ricercato lavoro ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
Giorno e notte week end sabato 18 e domenica 19 luglio - Firenze …
La cantante e compositrice nata in Zambia, è affiancata da una band multietnica composta da musicisti africani e londinesi: uno stile ibrido e ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
7
Intervista agli Arch Enemy, Michael Amott parla della nuova line-up …
Alissa ha davvero talento sia come cantante che come compositrice. Ora ci conosciamo meglio ma prima era un grande punto interrogativo. «Outune.net, Jul 15»
8
Da Bach verso Oriente e oltre
Ancora una volta sarà una compositrice donna ad inaugurare il festival. È Silvia Colasanti, giovane ma già affermata compositrice romana che, dopo la ... «Amadeus online, Jul 15»
9
«Noi, famosi all'estero ma stranieri in patria»: Flussi 2015, tra reale e …
Il secondo è un workshop con esibizione finale tenuto da Ute Wassermann conosciuta come solista vocale, compositrice e performer che si ... «Orticalab, Jul 15»
10
FRESCO DI WEB - Al 40esimo Cantiere d'Arte, Duo Soleil e Trio Vox
... Torino Gastón Fournier Facio, del pianista Riccardo Panfili, del giovane autore Francesco Fournier Facio e della compositrice Saskia Bladt. «Fresco di Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compositrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compositrice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z