Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bagordare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAGORDARE AUF ITALIENISCH

ba · gor · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAGORDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bagordare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BAGORDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bagordare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bagordare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bagordare im Wörterbuch ist, sich bereit zu machen, sich dem Feiern hinzugeben; zechen. Bagordare scherzt auch, bastelt im Turnier, spec. mit der Lanze namens "Salordo".

La definizione di bagordare nel dizionario è far bagordi, darsi ai bagordi; gozzovigliare. Bagordare è anche giostrare, armeggiare in torneo, spec. con la lancia detta bagordo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bagordare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAGORDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAGORDARE

bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagnino
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma
bagola
bagolare
bagolaro
bagolaro comune
bagolaro dell´Etna
bagolone
bagordi
bagordo
baguette
baguttiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAGORDARE

assordare
bigordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Synonyme und Antonyme von bagordare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAGORDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bagordare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bagordare

MIT «BAGORDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bagordare bisbocciare folleggiare godere gozzovigliare straviziare bagordare grandi dizionari bagórdo intr avere bagordi darsi giostrare armeggiare torneo spec lancia treccani provenz ordar origine germ tornei detta significato repubblica garzanti linguistica dare prova abilità bagordo termine fare baldoria contribuisci inserendo nuove descrizioni corriere della sera scopri traduzione tedesco dicios traduzioni schwelgen miglior gratuito crusca firenze edizione parola sulla degli accademici bagordare府中 府中市にある総合スポーツクラブチーム、bagordare府中の公式hpです。 バゴルダーレ府中はフットサル部、野球部、サッカー部、自転車部の4部で活動してい ます。bagordare wiktionary from verb edit intransitive carouse related terms conjugation coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais bagoiido orig simile cioe andare

Übersetzung von bagordare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAGORDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von bagordare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bagordare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bagordare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bagordare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bagordare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bagordare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bagordare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bagordare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bagordare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bagordare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bagordare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bagordare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bagordare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bagordare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bagordare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bagordare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bagordare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bagordare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bagordare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bagordare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bagordare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bagordare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bagordare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bagordare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bagordare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bagordare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bagordare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bagordare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bagordare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bagordare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAGORDARE»

Der Begriff «bagordare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bagordare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bagordare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bagordare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAGORDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bagordare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bagordare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bagordare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAGORDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bagordare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bagordare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BAGORDARE o BIGORDARE, per festeggiare armeggiando, e anche festeggiare 'semplicemente. Vedine gli esempi nel Vocabolario. Il Roquefort: Behourder, behourdier, beorder, bohorder, boorder, border, burder: lutter, galoper, caracoler,  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
BAGORDARE. Neutr. Festeggiare con armeggiamenti o giostre, Far bagordo. - Giamb. Lat. Tes. 211 t. : Nel corpo sono li compimenti che l'uomo non acquista per natura, ma per suo studio o per insegnamento, sì come di ben combattere, e di ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
BAGORDARE. Bagordare o far bagordo voleva dire gìostrare, giocar d' armi, da bigordo che significa asta . Folgore da S. Gemignano: E rompere e ficcar bigordi e lance . E bigordare trovasi presso gli antichi per corner la lancia. Fazio degli ...
‎1843
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Uomini dileggiati e senza ragione si misero a rompere le triegue 3 e rubare e uccidere . Noi ci serviamo ora del verbo dileggiare per irridere. BAGORDARE. Bagordare o far bagordo voleva dire giostrare, giocar d'armi, da bigordo che significa ...
Vincenzio Nannucci, 1837
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
BAGORDARE. Bagordare o far bagordo voleva dire giostrare, giocar d' armi, da bigordo che significa asta . Folgore da S. Gemiguano: E rompere e ficcar bigordi e lance. E bigordare trovasi presso gli antichi per correr la lancia. Fazio degli ...
‎1837
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Bagordare o far bagordo voleva dire giostrare, giocar d'armi, da bigordo che significa asta. Folgore da S. Gemignauo; E rompere e ficcar bigordi e lance . E bigordare trovasi presso gli antichi per correr la lancia. Fazio degli Uberti nel Dittata.
Vincenzo Nannucci, 1837
7
Frasologia italiana
BAGORDARE (bagordare) intrans, vale Festeggiare armeggiando, ed anche Festeggiare semplicemente. Coronali tutti di diverse (rondi, bagordando gli vennero incontro. Dunque si balli e si canti in tutti i versi bagordando ciascuno.
Antonio Lissoni, 1835
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
BAGORDARE. Bagordare o far bagordo voleva dire giostrare, giocar d'armi, da bigordo che significa asta. Folgore da S. Gemignano: E rompere e ficcar bigordi e lance. E bigordare trovasi presso gli antichi per correr la lancia. Fazio degli ...
Vincenzo Nannucci, 1837
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Uomini rlilcggiati e senza ragione ci misero a rompere le triegue , e rubare e uccidere . Noi ci serviamo ora del verbo dilcggr'are per irridere. BAGORDARE. Bagordare o far bagordo voleva dire giostrare, giocar d' armi, da bigordo che significa ...
‎1843
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il correre quindi la lancia alla quintana, il giostrare, si disse bagordare o bagordare. Nel Pecorone alcuno , siccome sperto, comincia a giostrare e bigordare, e altrove si pone tutto insieme armeggiare, bigordare e correre a tiera; nel ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAGORDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bagordare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Paese che vai, Carnevale che trovi": i principali detti e proverbi …
Fare Carnevale è sinonimo di “bagordare”, un tripudio dei sensi, dell'allegria obbligata, un trionfo della golosità dal “Venerdì gnocolar” di ... «Meteo Web, Feb 15»
2
"Paese che vai, Carnevale che trovi": i principali detti e proverbi …
Fare Carnevale è sinonimo di “bagordare”, un tripudio dei sensi, dell'allegria obbligata, un trionfo della golosità dal “Venerdì gnocolar” di ... «Meteo Web, Feb 15»
3
La politica punti su donne vere e serie
... quanto invece solo per il modo di vestire, di urlare, di azzannare, di bagordare al ristorante sushi&sashimi e di obbedire all'unico monolito di ... «La Provincia di Como, Okt 13»
4
La politica punti su donne vere e serie
... quanto invece solo per il modo di vestire, di urlare, di azzannare, di bagordare al ristorante sushi&sashimi e di obbedire all'unico monolito di ... «La Provincia di Como, Okt 13»
5
Il sindaco di Vico: "Il fallimento dell'Eavbus è una sciagura per tutti"
... accontentati oggi di bagordare di meno e facci andare a lavorare, in special modo adesso che i tuoi colleghi su gomma sono senza stipendio ... «Metropolis Web, Nov 12»
6
Il sindaco di Vico: "Il fallimento dell'Eavbus è una sciagura per tutti"
... accontentati oggi di bagordare di meno e facci andare a lavorare, in special modo adesso che i tuoi colleghi su gomma sono senza stipendio ... «Metropolis Web, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bagordare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bagordare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z