KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ACCORDARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io accordo
tu accordi
egli accorda
noi accordiamo
voi accordate
essi accordano
Imperfetto
io accordavo
tu accordavi
egli accordava
noi accordavamo
voi accordavate
essi accordavano
Futuro semplice
io accorderò
tu accorderai
egli accorderà
noi accorderemo
voi accorderete
essi accorderanno
Passato remoto
io accordai
tu accordasti
egli accordò
noi accordammo
voi accordaste
essi accordarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho accordato
tu hai accordato
egli ha accordato
noi abbiamo accordato
voi avete accordato
essi hanno accordato
Trapassato prossimo
io avevo accordato
tu avevi accordato
egli aveva accordato
noi avevamo accordato
voi avevate accordato
essi avevano accordato
Futuro anteriore
io avrò accordato
tu avrai accordato
egli avrà accordato
noi avremo accordato
voi avrete accordato
essi avranno accordato
Trapassato remoto
io ebbi accordato
tu avesti accordato
egli ebbe accordato
noi avemmo accordato
voi aveste accordato
essi ebbero accordato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io accordi
che tu accordi
che egli accordi
che noi accordiamo
che voi accordiate
che essi accordino
Imperfetto
che io accordassi
che tu accordassi
che egli accordasse
che noi accordassimo
che voi accordaste
che essi accordassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia accordato
che tu abbia accordato
che egli abbia accordato
che noi abbiamo accordato
che voi abbiate accordato
che essi abbiano accordato
Trapassato
che io avessi accordato
che tu avessi accordato
che egli avesse accordato
che noi avessimo accordato
che voi aveste accordato
che essi avessero accordato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io accorderei
tu accorderesti
egli accorderebbe
noi accorderemmo
voi accordereste
essi accorderebbero
Passato
io avrei accordato
tu avresti accordato
egli avrebbe accordato
noi avremmo accordato
voi avreste accordato
essi avrebbero accordato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
accordare
infinito passato
aver accordato
PARTICIPIO
participio presente
accordante
participio passato
accordato
GERUNDIO
gerundio presente
accordando
gerundio passato
avendo accordato
3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACCORDARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
accordare.
È una disgrazia che la necessità abbia indotto gli uomini ad accordare le maggiori concessioni a questo motore formidabile, per poter ottenere la libertà, che può essere ottenuta con mezzi meno importanti in vista, perché la stampa, come il fuoco, è un ottimo servitore, ma un terribile padrone.
I chitarristi passano metà della loro vita ad accordare la loro chitarra, e l'altra metà a suonare con la chitarra scordata.
Rudolf Chametovič Nureyev
Ognuno vorrebbe esser il più grande, ma Dio non può accordare quest'onore a tutti.
10 BÜCHER, DIE MIT «ACCORDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
accordare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
accordare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avviso al popolo sul giusto valore che
accordare debba alla ...
Louis Le Roy. Dio I. ]ulii 1824. Vidit pro Eminentissimo , et Reverendissimo D. D.
Carolo Card. Oppizzonio Archiep. Bononias P. Vasconi. Dio 2. Julii 1824. Vidit
pro Excelso Gubemio Dominica: Mandini S. T. D. Prior Parochus et Exam. Synod.
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
3 : C insegna [ la musica] a fare voci di canti in cetere , in organi e in altri
strumenti , e accordare V uno con 1' altro , per diletto delle genti. Bim. ant. L. Car.
Andr. 97: Io [Musica] accordo le voci delle genti, E fo a chi m'ode la mente
gioconda.
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario della lingua italiana
S. Non è l'istesso il consonare che l'accordare? 8. Signor no. [Cam.] Salvia. Dite.
1. 310. Come scienza (la morale) che accorda in dolce temperatura l'anima, e
dagli affetti ben composti fa risultare una ottima, anzi divinissima consonanza. 5.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Blscliero, cioè piccolo disco, Verlicillus, che si gira per accordare gli strumenti di
suono. Salvin. Annot. Buon. Ficr. p. 594, col. 1. Accordammo una minugia, tirata
in una grossa stalla di vetro, all'ottava d'una chitarra. lllagal. Sagg. nnt. esp. 185 ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Raccolta Delle Leggi, Decreti, Rescretti, Regolamenti ...
Art. 2'”, Il segretario di Stato ministro di grazia e giustizia èautoriuato ad
accordare il permesso ai magistrati componenti tutti i collegi giudiziari, ai
cancellieri, ed a' vice-cancellieri dei collegi medesimi, ' a' giudici istruttori e loro
cancellieri; ...
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Santo Tomaso, volendo accordare la dillerenzia che pare che sia tra' Dottori, dice
, ec. P»m~ Specch.penit. 205, «ha. Crus.; t. 1 , p. 263, ediz. fior. 1821. '3?. ili.
Aecoamne AD [NO , cioè msmae. Per Accordarte perfettamente insieme (varie ...
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
rabile , nel quale trovasi il papa di accordare in queste diocesi le dispense , ad
esclusione de' vescovi, tiene luogo di una legge ecclesiastica scritta, che gliel'
avesse riservata. Que' st'uso è , dicesi , fondato in ragione; conciossiaèhè ...
8
La gramatica italiana de' fanciulli del prete regio ...
D- Dunque allorché dite: Una folla di amici è venuta a trovarmi , il verbo È venuta
lo fate accordare coll'irgflessione , a collo signg'ficazione del M? ' me collettivo
Folla. . R. LO fo accordare coll'ln'flessione. D. E quando dite: Una folla di amici ...
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
fatica del sig. Grassi degna di lode e guidata da quella filosofia che sola può
condurre alla tarda posterità le opere dell' ingegno. Eccone i due primi articoli. »
ACCORDARE - CONCEDERE. Il liuto, gradito passatempo delle donne, de' ...
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
fatica del sig. Grassi degna di lode e guidata da quella filosofia che sola può
condurre alla tarda posterità le opere dell' ingegno. Eccone i due primi articoli,
ACCORDARE - CONCEDERE. Il liuto, gradito passatempo delle donne, de'
ministrelli ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCORDARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
accordare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Iran, un accordo per la storia - Altrenotizie
L'Iran, che aveva anche in questo caso escluso una simile eventualità, potrebbe non accordare il permesso di visitare i propri siti militari agli ... «Altre Notizie, Jul 15»
E il FMI fa un favore alla Grecia (e avverte l'Europa) - neXt Quotidiano
Le analisi ammettono che in base agli scenari tracciati nelle simulazioni è necessario accordare ad Atene delle “concessioni significative” per ... «next, Jul 15»
Lo Strillone - Gionta, gli accordi con gli alleati di Marcianise per …
Eppure loro ci erano riusciti, gli bastava accordare degli scambi con gli alleati: droga e all'occorrenza anche dei killer, tanto potevano contare ... «Lo Strillone, Jul 15»
Grexit: democrazia e rappresentanza. Il Popolo è veramente sovrano?
Un controllo diretto da parte dell'ex Troika, che dovrà anche valutare le riforme greche e decidere se accordare il prestito. La domanda sorge ... «VNews24, Jul 15»
Un vademecum per le ferie dei lavoratori domestici
Il datore di lavoro può anche concedere un anticipo di giorni di ferie non maturati o decidere di accordare un periodo “extra” di vacanza come ... «Metro, Jul 15»
9Colonne | BADANTI E BABY SITTER VADEMECUM SU FERIE
Il datore di lavoro può anche concedere un anticipo di giorni di ferie non maturati o decidere di accordare un periodo “extra” di vacanza come ... «9 colonne, Jul 15»
As Martina. Verso la fideiussione. Sarà LegaPro? - Valle d'Itria News
Sembra che ormai manchi pochissimo. Entro le 10.00 di questa mattina la Banca Popolare di Taranto deciderà se accordare o meno la fiducia ... «ValleditriaNews, Jul 15»
Grecia, il rischio del voto nei parlamenti nazionali - Lettera43.it
Ma è stato lo stesso governo di Robert Fico, riluttante ad accordare il salvataggio, a chiedere alla commissione per gli Affari europei di dare il ... «Lettera43, Jul 15»
Le date più importanti della crisi greca - Internazionale
Dopo diciassette ore di difficili negoziati, l'eurozona decide all'unanimità di avviare i negoziati per accordare un terzo piano di aiuti alla Grecia. «Internazionale, Jul 15»
Brics, pilastro del futuro ordine internazionale
La risposta delle potenze occidentali è stata quella di accordare nuovi illimitati crediti alle banche, che sono state salvate da un'enorme ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
