Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbardare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBARDARE AUF ITALIENISCH

im · bar · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBARDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbardare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMBARDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbardare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbardare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gieren im Wörterbuch ist, den Barden zu setzen: i. das Pferd.

La definizione di imbardare nel dizionario è mettere la barda: i. il cavallo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbardare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBARDARE

imbarbarimento
imbarbarire
imbarbarirsi
imbarbarito
imbarbogire
imbarcadero
imbarcamento
imbarcare
imbarcarsi
imbarcata
imbarcato
imbarcatoio
imbarcatore
imbarcatura
imbarcazione
imbarco
imbardata
imbarilare
imbarocchire
imbarocchito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBARDARE

assordare
bagordare
bigordare
cardare
debordare
discordare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Synonyme und Antonyme von imbardare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBARDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbardare imbardare grandi dizionari imbàrdo intr avere aereo roteare bruscamente stesso durante volo corsa campo significato repubblica mettere barda cavallo essere pronom imbardàrsi lett innamorarsi calan lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri traduzione termine sapere cavalli bardare imbardarsiv pron indiretto calandrino cosa dizionarioitaliano garzanti linguistica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni miglior gratuito larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lottoced portale

Übersetzung von imbardare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBARDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von imbardare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbardare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbardare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偏航
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guiñada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

yaw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रास्ते से हटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انعرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыскание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guinada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্খলিতভাবে চলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embardée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yaw
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヨー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yaw
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chạy lệch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுமாற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झुकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rotadan çıkmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbardare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

myszkować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нишпорення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

girație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτροπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afwyk van die rigting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

girning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yaw
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbardare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBARDARE»

Der Begriff «imbardare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbardare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbardare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbardare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBARDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbardare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbardare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbardare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBARDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbardare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbardare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Fra queste veggo notalo P ingualdrappare , i fulerati cavalli , V abbrigliare e imbrigliare , l' imbardare, \' un bastare, Vimbar- dellare , V insellare, ed altri : de' quali anche gli ultimi due non sono registrati, e che pur dopo ho trovati in altri 1 bri ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... l' imbardare . l' imbastare , l' imbar- dellare, V insellare, ed altri: de' quali anche gli ultimi due non sono registrali, e che pur dopo ho trovali in altri 1 bri toscani amichi. Ma in quale antica descriziobe di Apparali e di feste sia ['ingualdrappare  ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Fra queste reggo notato 1' tngualdrnppure, i falerati cavalli, 1' abbt'tgllflt'6 e imbrlyliare, 1' imbardare, l' imbasture, l' imbardellare, l' inselture, ed altri: de' quali anche gli ultimi due non sono registrati, e clic pur dopo ho trovati in altri libri toscani ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
I ' Es. Quegli che n' ha otto (elefiznti) domandasi llarca. C(muu lrad. El. , ' , , À ' ILARCHIA. s. r. Un'0rdinanza di otto elefanti darguerra , secondo Eliano. » . 'Es. La banda di, otto elefanti è nominata llarchìa. CARANI trad. El. IMBARDARE. v.
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana: 4
IMBARDARE. Metter le barde a'cavalli. Lat. equum sternere. S. I. Per Accomodare,sulle lmrde. Fr. Jac. T. 2. So. 9. 'Del: procura qua imbardare Quel che là può far gaudiare:Quit'è uopo d'inViare Quel che là deggi portare. (Qui per metzy"~ ) ...
‎1828
6
Dizionario militare italiano
Es. La banda di otto elefanti è nominata Ilarchla. Carani tra i. El. IMBARDARE, v. att. In frane. Harnacher; Bardar. Mettere le barde a' cavalli ; lo stesso che BARDAMEN- TARE ; V. Crusca. -, IMBARDATO, TA. part. pass. Dal verbo IMBARDARE ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Frasologia italiana
IMBARDARE (imbardare) trans. Mettere le barde a' cavalli e simili, imbarda il puledro. Per Allettale, Pigliare. Ma tuttavia ti guarda d'una cosa che imbarda la gente più che il grado. Per Innamorarsi. Per la qual cosa Calandrino subitamente di ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Lo sguardo delle macchine
Ma il 747, come accade nella maggior parte dei voli di linea, era governato dalle apparecchiature automatiche, che hanno efficacemente compensato la tendenza a imbardare. Il pilota automatico non aveva modo di sapere che ci fosse ...
Donald A. Norman, 1995
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... v. n. tomber en enfance Imbai'camento , s. m. embarquement Imbarcare , v . n- et n. p. s'embarquer , embar- quer Imbarcalo, ta, a. embarqué, devenu amoureux Imbcrcatore, s. mas. qui embarque f ment Imbarco , s. m. embarque- Imbardare ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Dav.ann. 4.86. Nerone fece le parole del ringraziamento a' padri , e all' avolo , imbambolato gli uditori svicerati della memoria di Germanico ec. 'o MEME' 53 lmbarcare, per Fare innamorare. 5. rv. Imbardare, per Ai— lettore , Pigliare . Tesorett.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBARDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbardare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mitsubishi Lancer Evo: vent'anni di cattiverie
... a metà curva o le compressioni in frenata facendo barcollare e imbardare l'auto quando ti aspetti invece che sia stabile come una roccia. «Panorama Auto, Jun 13»
2
Frenata: istruzioni per l'uso
La forza d'inerzia di decelerazione unita alla forza frenante esercitata sulla ruota anteriore tendono a far imbardare il veicolo. Tale effetto può ... «Motocorse.com, Aug 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbardare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbardare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z