Bedeutung von "azzardare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AZZARDARE AUF ITALIENISCH

aʒ · ʒar · da · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZZARDARE

Azzardare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs azzardare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET AZZARDARE AUF ITALIENISCH

Definition von azzardare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Gefahr im Wörterbuch ist zu riskieren, zu riskieren. Eine andere Definition von Gefahr ist zu sagen, etwas zu tun, ohne sicher zu sein, zögernd: a. eine Frage, ein Vorschlag, ein Einwand. Zu riskieren bedeutet auch, sich dem Risiko auszusetzen: Wenn Sie nicht riskieren, werden Sie nicht gewinnen können.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS AZZARDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io azzardo

tu azzardi

egli azzarda

noi azzardiamo

voi azzardate

essi azzardano

Imperfetto

io azzardavo

tu azzardavi

egli azzardava

noi azzardavamo

voi azzardavate

essi azzardavano

Futuro semplice

io azzarderò

tu azzarderai

egli azzarderà

noi azzarderemo

voi azzarderete

essi azzarderanno

Passato remoto

io azzardai

tu azzardasti

egli azzardò

noi azzardammo

voi azzardaste

essi azzardarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho azzardato

tu hai azzardato

egli ha azzardato

noi abbiamo azzardato

voi avete azzardato

essi hanno azzardato

Trapassato prossimo

io avevo azzardato

tu avevi azzardato

egli aveva azzardato

noi avevamo azzardato

voi avevate azzardato

essi avevano azzardato

Futuro anteriore

io avrò azzardato

tu avrai azzardato

egli avrà azzardato

noi avremo azzardato

voi avrete azzardato

essi avranno azzardato

Trapassato remoto

io ebbi azzardato

tu avesti azzardato

egli ebbe azzardato

noi avemmo azzardato

voi aveste azzardato

essi ebbero azzardato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io azzardi

che tu azzardi

che egli azzardi

che noi azzardiamo

che voi azzardiate

che essi azzardino

Imperfetto

che io azzardassi

che tu azzardassi

che egli azzardasse

che noi azzardassimo

che voi azzardaste

che essi azzardassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia azzardato

che tu abbia azzardato

che egli abbia azzardato

che noi abbiamo azzardato

che voi abbiate azzardato

che essi abbiano azzardato

Trapassato

che io avessi azzardato

che tu avessi azzardato

che egli avesse azzardato

che noi avessimo azzardato

che voi aveste azzardato

che essi avessero azzardato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io azzarderei

tu azzarderesti

egli azzarderebbe

noi azzarderemmo

voi azzardereste

essi azzarderebbero

Passato

io avrei azzardato

tu avresti azzardato

egli avrebbe azzardato

noi avremmo azzardato

voi avreste azzardato

essi avrebbero azzardato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

azzardare

infinito passato

aver azzardato

PARTICIPIO

participio presente

azzardante

participio passato

azzardato

GERUNDIO

gerundio presente

azzardando

gerundio passato

avendo azzardato

SYNONYME VON «AZZARDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «azzardare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von azzardare

affaticare · ardire · arrischiare · arrischiarsi · arrischiarsi a · arrivare · assaggiare · avere · avventurarsi · avvertire · compromettere · concepire · confermare · correre il rischio di · dimostrare · esporre · estendere · giocare · giungere · imparare · impegnare · marciare · mettere a repentaglio · mettere a rischio · mettere in gioco · minacciare · misurare · osare · permettersi · potere · provarci · provare · ricevere · rischiare · scommettere · sentire · sperimentare · spingere · tentare · verificare · vivere

ANTONYME VON «AZZARDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «azzardare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von azzardare

difendere · preservare · proteggere · salvaguardare · tutelare

ÜBERSETZUNG VON AZZARDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von azzardare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von azzardare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azzardare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冒险
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: empresa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: venture
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उद्यम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشروع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предприятие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: risco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝুঁকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entreprise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: usaha
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unternehmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベンチャー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벤처
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sukan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mạo hiểm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துணிகர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपक्रम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: girişim
• Italienisch: azzardare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przedsięwzięcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підприємство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aventura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιχείρηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderneming
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: satsning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: venture-

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AZZARDARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort azzardare.

1

Ayn Rand

Non è consigliabile, James, azzardare opinioni non sollecitate. Dovresti risparmiare a te stesso l'imbarazzante scoperta del loro esatto valore per il tuo ascoltatore.

2

Jean de La Bruyère

La vita a corte è un deprimente, ma importante gioco, che richiede lo schieramento dei pezzi e delle batterie, la progettazione di un piano e il suo perseguimento, contemporaneamente alla difesa dai colpi del nemico. Qualche volta, tuttavia, conviene rischiare e azzardare le mosse più balzane e imprevedibili.

10 BÜCHER, DIE MIT «AZZARDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azzardare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azzardare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

R1SCATTARE, Ricoperarb , Affrancarb. — Si ricuperano le cose perdute o tolte o Impegnate; elrixalUmo le cose impegnate, e le persone prigloni , o comecchessia in altrul forza ; si affrancano i Beni in qualsisia modo 'RISICARE, Azzardare.

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

RISICARE , Azzardare. — Chi azzarda è incerto dell'esito; chi risica , ha un po' da temere il mal esito. S' azzarda a cose eguali; a condizioni svantaggiose si risica. Chi risica poco per aver molto, non fa che azzardare. - koubauo - Risicare ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

E cosi: mettersi a repentaglio, vale: mettersi a litigare, a rislco d'oii'ese e di danni. _" IOIAII -' Azzardare , Rist'care. - Chi azzarda è incerto dell'esito; chi risica , ha un po'da temere il mal esito. S'azzarda a cose eguali; a condizioni svantaggiose  ...

‎1840

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Chi risiea poco per aver molto, non fa che azzardare. - uomo» - Risicare dicesi di esperimenti di fatto; azzardare, anco di prove dove l' opera del1' uomo ha poca parte. Risicarc in una battaglia la vita, diremo; non, azzardarla; che cosi sarebbe  ...

‎1852

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Risicare, Azzardare. _ - Chi azzarda è più incerto dell'esito. Si azzarda, talvolta, a cose uguali; a condizioni svantaggiose, 'si risica. Si azzarda più in digrosso, si risica anco di minime cose. -ROUBAUD. Risicare dicesi di esperimenti di fatto: ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

'_ IOIAII 'Azzardare , Itisicarr. - Chi azzarda è incerto dell'esito; chi risica , ha un po'da temere il mal esito. S'azzarda a cose eguali; a condizioni svantaggiose si ri : sica. Chi rislca poco per aver molto, non fa che illlìlt'dtll'è. - nonnaun 'Risicare ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...

AZZARDARE. AZZARDARE. dire che avulso è buona voce poetica , la quale , se non fosse ben posta in nobile prosa , come ben pose di- vulso il Guicciardini , vi farebbe affettazione; e che avulsione, se pur fa mestieri notarla , rimase a casa ...

Prospero Viani, 1858

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Chi azzardcfè incerto dell'esito; chi rt'sl'cfl, ha un po' da temere il mal esito. S' azzarda a cose eguali; a condizioni svantaggiose si risica. Chi risica poco per aver molto. non fa che azzardare. -- nounwo. Risicare dicesi di esperimenti di fatto; ...

Niccolò Tommaseo, 1854

Trattato degli innesti...

... perché in bivio è meglio perdere un innesto, che si può replicare un altr' anno , di quello sia azzardare di perdere una pianta, o un tronco principale d'una. pianta, che secoato_ la deturperebbe , ed un qualche giorno potrebbe portare anche ...

Giammaria Venturi, 1816

Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso

AZZARDARE, AZZARDO, AZZARDOSO. Trovasi azzardare nel Vocabolario del Manuzzl con 'un esempio del Menzini. nè sembra al Parenti da proscrirersi nel significato neutro passivo, cioè di irizardarsi. Benchè non possa riputarsi crrare ...

F. Ugolini, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZZARDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azzardare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

''Storia del gol'', Mario Sconcerti presenta il suo libro a San Gimignano

E significa anche azzardare un giudizio finale, accettare la sfida impossibile di una classifica tra leggende. Era meglio Valentino Mazoola o ... «SienaFree.it, Jul 15»

Graduatorie ad esaurimento non si svuoteranno: gli iscritti sono …

2014/15 sono state 118.172, le assunzioni in ruolo saranno 102.734, rimangono quindi scoperte circa 16mila supplenze. Inutile azzardare al ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»

Diretta Tour de France 2015 12a tappa altimetria e percorso oggi …

Difficile azzardare previsioni. Vedremo. Ore 14:45 Continua la fuga dei 22 uomini: percorsi al momento 70 km circa. Il Tour de France 2015 ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»

Osamu Tekuza e il suo rapporto con gli assistenti

... familiarizzare con la vita dei mangaka (Bakuman; Moeyo pen; RiN), potremmo tuttavia azzardare una loro suddivisione in due macro-gruppi. «Fumettologica, Jul 15»

SENSE8, il ritorno dei Wachowski

Con loro, è così, devi sempre vedere prima di azzardare anche una supposizione, figuriamoci un giudizio. E Sense8, diciamolo chiaramente, ... «TvZap, Jul 15»

Torino, tanta curiosità per il primo test stagionale - Toro News

Sicuramente ci sarà spazio per tanti cambi e tante soluzioni, trattandosi di due amichevoli, ma si può già azzardare un ipotetico undici iniziale. «Toro News, Jul 15»

Google, memoria digitale

Ma intanto dipendiamo sempre più da smartphone e web, senza i quali alle volte è meglio non azzardare risposte improvvisate pena ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»

In vacanza coi bambini? Estate serena con i consigli dell'esperta …

Dopo il primo anno di vita, invece, si possono azzardare altezze maggiori. Per quale motivo è preferibile evitare l'alta montagna? Il luogo ... «Italia chiama Italia, Jul 15»

Live Tour de France 2015, in diretta la 11^ tappa, Pau - Cauterets …

In gruppo, è sempre Porte a fare il passo, nessuno sembra voler azzardare un attacco. Più interessante la situazione di testa, con Majka che ... «VAVEL.com, Jul 15»

Apple si lancerà anche nello streaming video? - GraffioTech

Tuttavia, non abbiamo fonti certe, e non possiamo azzardare ad indovinare cosa accadrà: non sappiamo con certezza se la Apple abbia ... «GraffioTech, Jul 15»