Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bagnatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAGNATURA AUF ITALIENISCH

ba · gna · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAGNATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bagnatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAGNATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bagnatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bagnatura

Nässe

Bagnatura

Benetzung oder Benetzung ist der Prozess, der eine Flüssigkeit und eine feste Oberfläche in Kontakt bringt. Dies geschieht in Gegenwart einer Gasphase oder einer anderen flüssigen Phase, die mit dem ersten nicht mischbar ist, allgemein als Fluide beschrieben. Das System wird vollständig durch den Kontaktwinkel beschrieben, der als der Winkel definiert ist, der durch die Tangente zur Flüssigkeit-Fluid-Grenzfläche und die Tangente zur festen Oberfläche gebildet wird, an der Kontaktlinie zwischen den drei Phasen. Ein geringer Kontaktwinkel beschreibt eine Situation, in der der Festkörper durch die Flüssigkeit teilweise naß ist, während ein hoher Kontaktwinkel eine Situation beschreibt, in der der Feststoff nicht nass genug ist. La bagnatura o bagnabilità è il processo che porta a contatto un liquido ed una superficie solida. Ciò avviene in presenza di una fase gassosa o di un'altra fase liquida, immiscibile con la prima, descrivibili in termini generali come fluidi. Il sistema è completamente descritto dall'angolo di contatto, definito come l'angolo formato dalla tangente all'interfaccia liquido-fluido, e dalla tangente alla superficie solida, in corrispondenza della linea di contatto tra le tre fasi. Un basso angolo di contatto descrive una situazione in cui il solido è parzialmente bagnato dal liquido, mentre un elevato angolo di contatto descrive una situazione in cui il solido è poco bagnato.

Definition von bagnatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Benetzung im Wörterbuch ist Aktion und Folge von Benetzung oder Baden. Baden ist auch Jahreszeit der Bäder.

La definizione di bagnatura nel dizionario è azione e risultato del bagnare o del bagnarsi. Bagnatura è anche stagione dei bagni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bagnatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAGNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAGNATURA

bagna
bagnacauda
bagnaiolo
bagnamento
bagnante
bagnare
bagnare il naso
bagnarola
bagnarsi
bagnasciuga
bagnata
bagnaticcio
bagnato
bagnino
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAGNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von bagnatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAGNATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bagnatura bagnabilità processo porta contatto liquido superficie solida ciò avviene presenza fase gassosa altra liquida immiscibile prima descrivibili termini generali come fluidi sistema completamente descritto dall angolo definito formato bagnatura treccani bagnare bagnarsi delle strade stata bella venire quassù questa pioggia nell irrigazione dice altro modo dire mipaaf fogliare file contiene misure totale giornaliera rilevate dalle stazioni rete agrometeorologica nazionale misura espressa grandi dizionari azione risultato durata bagno spec stagione bagni acqua sulle foglie dovuta rugiada forma condensazione dell umidità atmosferica quando cioè temperatura corriere sera scopri traduzione termine additivi industra materiali fotochimici utilizzo giusto additivo può

Übersetzung von bagnatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAGNATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von bagnatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bagnatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bagnatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

润湿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mojando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wetting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترطيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смачивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

molhantes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেজানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mouillant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membasahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Benetzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

濡れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

습윤
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wetting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm ướt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈரமாக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओलाचिंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıslatma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bagnatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwilżanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змочування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

udat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύγρανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benatting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vätning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fukte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bagnatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAGNATURA»

Der Begriff «bagnatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bagnatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bagnatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bagnatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAGNATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bagnatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bagnatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bagnatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAGNATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bagnatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bagnatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Bagnatura. ^ Negli attuali sistemi di finitura, verniciatura e lucidatura del legno, si sono cambiate solo le materie prime ed il loro modo di applicarle, ma i cicli lavorativi sono rimasti immutati e gli antichi procedimenti rimangono validi ancor oggi ...
Antonio Turco, 1985
2
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Pertanto l'immersione sott'acqua, o una accurata bagnatura del calcestruzzo, potrebbero consentire — soprattutto nei primi giorni di idratazione — un rifornimento di acqua per i pori capillari nei quali l'idratazione procede lentamente per la ...
Mario Collepardi, 1991
3
Opere
Anche l'equivoco di detta definizione derivò dall' inesattezza del prodotto testo, espresso come segue : « Solo « desiderarla ( in prosa però più esatto è il dire « desidererei ) pigliar questa bagnatura futura v ( elegantissima espressione degna ...
Giovanni Romani, 1827
4
L’edilizia rurale tra sviluppo tecnologico e tutela del ...
Tra gli impianti attivi, i sistemi basati sulla ventilazione forzata accoppiata con aspersione d'acqua e/o bagnatura diretta degli animali si sono dimostrati efficaci in diverse condizioni climatiche. Il presente lavoro riporta i risultati di una prova ...
5
Silice Libera Cristallina: caso di studio nell’industria ...
... PROPAGAZIONE e e bagnatura e e bagnatura e e bagnatura e e bagnatura e e bagnatura POLVERE SU 0,27 mg 0,31 mg 1,21 mg 0,69 mg 0,30 mg MEMBRANA CONDIZIONI Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno ATMOSFERICHE Tab.
Jessica Pavesi, 2013
6
Opuscoli scelti sulla lingua Italiana
Anche l'equivoco di detta definizione derivò dall' inesattezza del prodotto testo, espresso come segue : « Solo « desiderano ( in prosa però più esatto è il dire « desidererei ) pigliar questa bagnatura futura « ( elegantissima espressione degna ...
Giovanni Romani, 1827
7
Progettazione di impianti industriali chimici e alimentari
Oltre alla possibilità del tubo in parte non bagnato, può verificarsi la non uniforme bagnatura. Cioè, lo spessore del film liquido non è uniforme lungo tutta la circonferenza. Ciò può provocare una disuniforme distribuzione della concentrazione ...
Gianfranco Guerreri, Howard F. Rase, 2008
8
Opere
Anche l'equivoco di detta definizione derivò dall' inesattezza del prodotto testo, espresso come segue: « Solo « desiderarla ( in prosa però più esatto è il dire « desidererei ) pigliar questa bagnatura futura (e ( elegantissima espressione degna ...
Giovani Romani, 1827
9
Il diritto delle assicurazioni
... dei contraenti, e stabilire se le parti abbiano inteso ricomprendere nel rischio incluso tutte le conseguenze di esso, ovvero soltanto alcune. Così, nell'esempio proposto, si dovrà in primis stabilire se nel rischio di bagnatura della merce ...
Marco Rossetti, 2011
10
Gazzetta di Firenze
lAvuto in considerazione il comodo di quelle persone che vogliono trattenersi prima, o dopo della loro bagnatura per proprio piacere , o per non trovare pronto il bagno , vi sarà una sala annessa da riposo corredata di una piccola raccolta di  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAGNATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bagnatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Processo Pirelli, condanna in primo grado per l'amianto - Wired
Le fibre cancerogene disperse nei reparti, senza sistemi di aspirazione e di bagnatura, rimosso dagli operai con il coltello o il taglierino, ... «Wired.it, Jul 15»
2
Guide pratiche: le farine. Come riconoscerle e sceglierle.
Il processo di macinazione vero e proprio inizia con una bagnatura (condizionamento) che aumenta l'umidità del chicco; per un minimo di 24 ... «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Le cure estive per le zucchine
... o le temperature sono basse, è piuttosto lenta, e la bagnatura. Lo zucchino è pianta esigente in fatto d'acqua, sia per quantità, sia per qualità. «Cose di Casa, Jun 15»
4
“Fantasia”, una super torta gaetana per Nino D'Angelo
... variante di un pan di Spagna classico, “con leggera bagnatura”. La scritta multicolorata “Fantasia” campeggia sulla torta rendendola bella da ... «H24notizie.com, Jun 15»
5
I No tav sollevano la polvere
... ha permesso di agire in maniera tempestiva ed effettuare le operazioni mitigative di bagnatura prevenendo possibili situazioni di criticità. «Alinews, Jun 15»
6
Bagnare bene il terrazzo e il balcone
Una buona bagnatura deve essere uniforme e non localizzata: occorre allagare la superficie libera così che tutto il terriccio sottostante sia ... «Cose di Casa, Jun 15»
7
Cantieri Alta Velocità, Grassi: "Arpat segnala al Comune irregolarità …
"L'impianto di bagnatura dell'area di stoccaggio non funzionante, i livelli di pm10 superati per colpa anche del cantiere, polveri diffuse ... «Nove da Firenze, Jun 15»
8
FENESTRELLE. Ultimi ritocchi a Fenestrelle per il passaggio del …
Le lavorazioni sono ancora in corso, con la bagnatura e con un trattamento che mantiene un adeguato tasso di umidità del terreno, per evitare ... «Giornale La Voce, Mai 15»
9
TORRAZZA. Irregolarità nella gestione dell'amianto in discarica
Infine “i presidi per la bagnatura della superficie dei rifiuti non risultavano attivi durante entrambi i sopralluoghi”. Come abbiamo scritto in ... «Giornale La Voce, Mai 15»
10
TAV, troppa polvere in viale Corsica. Domani presidio NoTunnel
Ma, si legge nel rapporto Arpat, «l'impianto di bagnatura dell'area di stoccaggio non ha garantito la continua umidità» oppure «non è entrato in ... «l'Altracittà, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bagnatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bagnatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z