Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bataia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATAIA AUF ITALIENISCH

ba · ta · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bataia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bataia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bataia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bataia im Wörterbuch ist ein Becken, das von Goldgräbern zum Waschen der goldhaltigen Sande benutzt wird.

La definizione di bataia nel dizionario è catinella usata dai cercatori d'oro per il lavaggio delle sabbie aurifere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bataia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATAIA


abetaia
a·be·ta·ia
controrotaia
con·tro·ro·ta·ia
crestaia
cre·sta·ia
fascettaia
fa·scet·ta·ia
fustaia
fu·sta·ia
gattaia
gat·ta·ia
merlettaia
mer·let·ta·ia
monorotaia
mo·no·ro·ta·ia
nestaia
ne·sta·ia
piattaia
piat·ta·ia
rotaia
ro·ta·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATAIA

batacchiare
batacchiata
batacchio
batalo
batassare
batasteo
batata
batavo
batch processing
bateau mouche
bath foam
baticardia
batiestesia
batigrafia
batigrafico
batik
batillo
batimetria
batimetrico
batimetro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATAIA

aia
alzaia
baia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
risaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonyme und Antonyme von bataia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bataia bataia hoepli parola significato tàie catinella usata cercatori lavaggio delle sabbie aurifere sapere bacinella lavarele port dizionari repubblica garzanti linguistica lavare termine informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso restaurant coll escorca recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio runde bikemap your bike routes distance elevation location marques suances baleares españa largest vietii ploaie peste suflet flou rege genius sunt oarecare prins esenta destrama haosul diversitatii mele adevarat ajung stele viata trista care roade cosmin musica download

Übersetzung von bataia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von bataia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bataia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bataia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bataia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bataia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bataia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bataia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bataia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bataia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bataia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bataia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bataia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bataia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bataia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bataia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bataia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bataia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bataia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bataia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bataia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bataia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bataia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bataia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bataia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bataia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bataia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bataia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bataia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bataia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bataia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATAIA»

Der Begriff «bataia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.376 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bataia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bataia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bataia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bataia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bataia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bataia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bataia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bataia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
pecurariulu rodimatu in bàta se uita' ca placare la jocula mieiloru;-2. in intellessu generale, varco bàtiu dostnliu de lungu si grossa, caro serve ci arma la bataia; cu un mo scia bate cu spat'a, se ne batemu cléro on bdtelc. BATACE, si bataoiu ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Le botteghe di Berceto nel XVI secolo
Ms Bataia Billoli Bataia era colui che il 22 gennaio 1548 si era recato a Terenzo dall‟oste Bozzini allo scopo di riprendere e riportare a Berceto un‟armatura di maglia, due cuscini da sella per cavalcare e due paia di staffe rubate al marchese ...
Sergio Mussi
3
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
... tuti acetò “il perdono et ii promesse al prefato signore csseîlj “fidelissimo, e cossi el signore ancora lui li promesse “ esserli amorevole e benivolo in tuto e per tuto, e cossi “ (o fato bona amicitia; e poi fu deliberato di dar la “bataia al castello, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1730
4
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: no. 1415
21 (all. bataia Mat. CAMASTRAL) bataga. - Deriv. : bata- góiì 'tabella più grande adoperata dal sagrestano'. Deverb. di - > batogià. Spiess BATAGIA v. Parlar forte, chiacchierare. - TIC. SottoC.: Lug. 334, GRIG. Mesolc. 14,21 batagà. - Deriv.
Silvio Sganzini, 1970
5
I diarii di Marino Sanuto: (MCCCCXCVI-MDXXXIII) dall' ...
Queste fu marti da sera alli 16 de l' instante et il di seguente cognoscendo li nostri che li turchi non haveano artcilarie de offenderli si hanno più accostato et hannovi dato un' altra bataia zeneraimcntc si da mar come da terra e lo conquassate ...
Marino Sanuto, Federico Stefani, Guglielmo Berchet, 1902
6
Rinascimento privato. Aspetti inconsueti del collezionismo ...
7b Un paro de schinere cum li puncte de fero Un paro di schinere da homdarme Una gola di ferro a la tedesca Un paro de spalacci belli a la francese Un paro de brazali da bataia armati de dentro Un paro de guanti in forza ]?] todesca Una ...
M. Scalini, N. Giordani, Museo archeologico (Aosta, Italy), 2010
7
Boiardo, Ariosto e i libri di battaglia: atti del convegno, ...
Aspero Monte in bataia 2. Anchroia in bataia 3. Alto belo in bataia 4. Amazonido in bataia 5. Bu[ovo in bat]aia 6. Drusian del l[io]n in bata[i]a 7. Falchonito in bataia 8. Fin de horlanda in bataia 9. Inamorame«to de cado in bataia 10.
Andrea Canova, Paola Vecchi Galli, 2007
8
Libro de lo innamoramento di re Carlo magno
... prìo ho del mòdo Carlo fi li mando in fuo focorfo el re phlllppo fi gnor dongaria gotobofde franza anchor fo corfo con tutta quanta la fua compagnia ma candiderò che parca vnorfo fi Io f contro nela bataia ria con la fua maza li dete vna'mazata ...
9
Vita coi nipoti. Il nonno racconta e riflette
Mentre mamma Lully prepara i panini Anna mi recita una curiosa filastrocca che non avevo mai sentito: tre vecie sul balcon, una fila, una cuse, una fa el capel de paia per andare a la bataia, la bataia ze finia tute tre le scampa via. Sul 23.
Giorgio Tosi, G. Petter, 2006
10
La macchia d'inchiostro: testo per il teatro, 1976
PL. salta a terra mentre Raimundino si guarda intorno, si sposta un poco e comincia a pascolare. PL. si avvicina. Raimundino alza la testa e lo guarda. Raimundino: Te ti un suldè d'Napuleon? Se te ti un suldè parché an ti è brisa in bataia?
Roberto Roversi, Arnaldo Picchi, 2006

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bataia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tragedie in montagna: due morti nei boschi mentre cercano funghi
L'uomo è stato rinvenuto circa 150 metri sopra la strada, in località Col del la Bataia, tra Colle Santa Lucia e Caprile, da alcuni conoscenti che ... «Corriere Alpi, Jul 14»
2
Tragedie in montagna: due morti nei boschi mentre cercano funghi
L'uomo è stato rinvenuto circa 150 metri sopra la strada, in località Col del la Bataia, tra Colle Santa Lucia e Caprile, da alcuni conoscenti che ... «Corriere Alpi, Jul 14»
3
Fertilia, il rifugio per gli esuli delle foibe
Poche valigie con il cognome scritto a tinte scure: Orlich, Bataia, Velcich, Sponza. Con addosso il terrore delle foibe e dei titini, la certezza di ... «Lettera43, Feb 13»
4
Fertilia, il rifugio per gli esuli delle foibe
Poche valigie con il cognome scritto a tinte scure: Orlich, Bataia, Velcich, Sponza. Con addosso il terrore delle foibe e dei titini, la certezza di ... «Lettera43, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bataia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bataia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z