Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biscottare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISCOTTARE AUF ITALIENISCH

bi · scot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISCOTTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Biscottare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BISCOTTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biscottare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von biscottare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von biscottare im Wörterbuch ist, für eine lange Zeit zu kochen; zweimal backen: b. Brot.

La definizione di biscottare nel dizionario è cuocere a lungo; cuocere due volte: b. il pane.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biscottare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BISCOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BISCOTTARE

biscazziere
bischero
bischetto
bischizzare
bischizzo
biscia
bisciola
bisciolo
biscione
biscondola
biscotteria
biscottiera
biscottiere
biscottiero
biscottificio
biscottino
biscotto
biscroma
biscugino
biscuit

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BISCOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von biscottare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISCOTTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

biscottare pane come panettone biscottare dizionari corriere della sera rimettere forno alimento renderlo croccante significato termine treccani biscotto biscòtto cuocere rendere usato soprattutto part pass biscottato fette biscottate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum può plum cake troppo asciutto cookaround potresti fare biscottatura lagaccio tagli circa dito spessore metti lato grandi scot lungo volte lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione gratuito tante altre traduzioni premuniscono contro fatto cont spet vetrai checche modo disordine repubblica coquinaria altro giornoe sono venuti benissimo avuto problemi sembra stupido serie finisce biscotti latte

Übersetzung von biscottare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISCOTTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von biscottare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von biscottare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biscottare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

biscottare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

biscottare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

biscottare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

biscottare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

biscottare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

biscottare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

biscottare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

biscottare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biscottare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biscottare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

biscottare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

biscottare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

biscottare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biscottare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biscottare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

biscottare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

biscottare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biscottare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

biscottare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biscottare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

biscottare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biscottare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

biscottare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biscottare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biscottare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biscottare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biscottare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISCOTTARE»

Der Begriff «biscottare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biscottare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biscottare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biscottare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISCOTTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biscottare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biscottare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biscottare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISCOTTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biscottare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biscottare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Aggctt. Esprime più che Bistorto , cioè Torlo per ogni verso. - Il moro c il cedro di fermezza di legname e (d>) durare non son differenti dal loto, per la più parte biscontorti. Sodar. Agifc. 134. BISCOTTARE. Verb. att. Cuocere a modo di biscotto.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
L'uno e l'altre (rowoledclle a... ma. an m). nhacro d'India), colte quando son fatto, . . si mettono cosi fresche in una schiacciata di pan crudo, e, con essa incorporate e dentro nascose, si mette quella schiacciata in forno a biscottare; di poi, ec.
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
L' une e l'altro (“montane due specie del pepe erbacea d'ludia), colte quando 500 fattc,. . . si mettono cosi fresche in una schiacciata di pan crudo, e, con essa incorporate e dentro nascose, si mette quella schiacciata in forno a biscottare; ...
‎1852
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Biscottare. Att. Cuocere a modo di biscotto ; e dicesi più specialmente del pane. - Soder. Cult. Ort. 202: Si mette quella schiacciata [ di pan crudo ] in forno a biscottare ; dipoi si pesta tutto col pestello di legno nel mortaio, o fattone polvere,  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Dizionario della lingua italiana: 1
BISCOLORE. Add. Di piùcolori. Lat. discolor. Gr. é'regtixpoug. Pallad. Il quale se avrà eli biscolori. BISCOTTARE. Cuocere checché sia a modo di biscotto. Lat. recoquere, torrere. Gr. O'll'ftìtt. S. E_/iguratam. Ridurre a perfezione. BISCOTTATO.
‎1827
6
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Facciasene pasta , colla quale si forma un pane, che sita cuocere nel forno; ecotto che sia, si cava tagliandolo in fette , che si fanno poi biscottare nel forno. Bishottini di .fa-voir: . Prendansi 4, uova fresche , sbattendo bene il bianco a parte in ...
‎1744
7
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
Ma chenti fieno le circosianze, che concorrono a rompere il vetro, troppo presto sreddato, il fatto si è, che i vetraj si- premuniscono contro un sì fatto disordine, con biscottare tutte le loro manisatture, cioè con tenerle per qualche tempo in un  ...
‎1767
8
i Libretti Verdi: Ricette Base
Dopo la prima cottura, se volete conservare la torta più a lungo, potete tagliarla a fette di spessore omogeneo e farle biscottare in forno. Potete preparare questa variante anche con altri tipi di semi oleosi - mandorle, nocciole, ecc.
Sole e Luna Associazione
9
Momenti golosi
Cuocete in forno preriscaldato a 180 °C per circa 30 minuti. Sfornate e lasciate riposare i filoni per un giorno intero, quindi tagliateli in fette oblique ricalcando le incisioni praticate. Passate le fette a biscottare in forno caldo fino a che non ...
Aa.vv, 2014
10
Il Cuciniere all' uso moderno: ossia la maniera di ben ...
Quando saranno cotti li taglierete con' una coltella in sbieco acciò vengano i Biscotti assai belli: dipoi li rimetterete a biscottare, osservando che nou prendano colore e che restino bianchi. Questi Biscotti sono eccellenti per la cioccolata.
‎1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISCOTTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biscottare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Europeo Under 21: la Svezia batte il Portogallo ai rigori e diventa …
01/07 08.51 BelushiQualche volta a biscottare si viene biscottati. Forza Viola. 01/07 01.56 ScaramouchePurtroppo i nostri erano di gran lunga ... «Fiorentina.it, Jun 15»
2
Caffè: Piace amaro, corto, a colazione o dopo pranzo in tutto il mondo
Un rito da colazione (45%), accompagnato da pane o fette biscottare con burro e/o marmellata (12%) o latte (26%), o dopo pranzo (45%). «NEWSFOOD.com, Jun 15»
3
La memoria del gusto
All'inizio è una grande sfera di pane lentu che viene tagliata in dischi di ugual misura, poi rimessi in forno a biscottare, a “carasare”». «SardegnaDies, Mai 15»
4
Da #erSistema a #cipuòstare, la grande bruttezza della Serie A 14/15
E' tutto un disegno atto a consentire alle due romane di "biscottare" l'accesso alla Champions. 0-1 Iturbe, ma naturalmente arriva l'1-1 di ... «Fantagazzetta, Mai 15»
5
Le Frise Ignoranti: la ricetta delle frise pugliesi
... senso orizzontale e poi infornato e fatto biscottare. In questo passaggio (la bis-cottura) risiede la differenza fondamentale tra la frisa e il pane. «Cinematographe, Apr 15»
6
Colazione sana, naturale e gustosa: 8 ricette da non perdere
Quindi, non più il solito caffè e basta, ma neanche le solite fette biscottare con marmellata, ma un vero e proprio pasto, per fornirvi tutta ... «Ecoo, Apr 15»
7
BISCOTTI ALLO ZENZERO FRESCO
Sfornare, tagliare a fette e rimettere nel forno per 10' a biscottare a 180°. Si conservano in scatole di latta. Buon appetito, Nellina. Letture. 7441. «PrimaDaNoi.it, Dez 14»
8
I Roccocò, immancabili dolci natalizi della tradizione partenopea
Non appena tutti i roccocò saranno visibilmente gonfi, affinché abbiano una durata maggiore, rimetteteli in forno a biscottare per qualche ora a ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Dez 14»
9
Una sedia alzata e una gola tagliata…
... perché il Toro non deve speculare sul risultato, non deve biscottare un pareggio per salvare la pelle come si fece col Genoa due stagioni fa, ... «Faziosi, Dez 14»
10
Il pane carasau e il suo cugino ogliastrino, il pistoccu
... sopra il canisteddu, un grande cesto piatto del diametro di circa un metro, pronte per essere nuovamente infilate nel forno a biscottare. «GraphoMania, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biscottare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/biscottare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z