Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biscia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISCIA AUF ITALIENISCH

bi · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Biscia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BISCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biscia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von biscia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Schlange im Wörterbuch ist ungiftige Schlange.

La definizione di biscia nel dizionario è serpe non velenosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biscia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BISCIA


alla rovescia
alla rovescia
angoscia
an·go·scia
ascia
a·scia
camiscia
camiscia
catiuscia
catiuscia
coscia
co·scia
costolina liscia
costolina liscia
crescia
cre·scia
erba biscia
erba biscia
fascia
fa·scia
gallinella liscia
gallinella liscia
ganascia
ga·na·scia
gheiscia
ghei·scia
gramigna liscia
gramigna liscia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
rovescia
ro·ve·scia
scia
sci·a
striscia
stri·scia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BISCIA

biscaiolo
biscantare
biscanto
biscazza
biscazzare
biscazziere
bischero
bischetto
bischizzare
bischizzo
bisciola
bisciolo
biscione
biscondola
biscottare
biscotteria
biscottiera
biscottiere
biscottiero
biscottificio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BISCIA

ambascia
bagascia
bauscia
biascia
brioscia
broscia
caloscia
controfascia
di prima fascia
grascia
poscia
prescia
professore di prima fascia
rascia
seguire la scia
sottofascia
stroscia
troscia
ustascia
vescia

Synonyme und Antonyme von biscia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BISCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «biscia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von biscia

MIT «BISCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

biscia rettile serpe serpente velenosa numerina viperina vipera differenza morso mario collare serpenti bisce vipere area vasta romagna occhio rotondo quello della verticale gatto più file squame apertura bocca invece nella solo andrialive come distinguere differenze sostanziali sono queste lunghezza massima testa triangolare conosciamo animali prato fattorie didattiche striscia campi lucertola perduto coda biscia treccani bìscia bestia volg bīstia nell nome generico ogni innocua correre dietro avere paura delle dizionari corriere sera nostrana significato termine news curiosità piace persone parlano notizie strane irriverenti locanda ferrara affittacamere breakfast centro storico agriturismo grotta elegante rilassante straordinario

Übersetzung von biscia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von biscia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von biscia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biscia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

serpiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साँप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثعبان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

змея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serpente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serpent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ular
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlange
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yılan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

biscia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wąż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șarpe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biscia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISCIA»

Der Begriff «biscia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biscia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biscia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biscia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biscia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biscia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biscia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biscia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biscia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La biscia viscontea: I dodici visconti
23 della sua curiosa operetta De filagrzalibus arbis Medz'olani, dice che dal Comune di Milano << viene offerto ad uno della nobilissima stirpe dei Visconti che ne sembri il più degno, un vessillo con una biscia. dipinta in azzurro che inghiotta ...
Alessandro Visconti, 2002
2
Il principe granchio e altre fiabe italiane
questa scelta di racconti, in cui le vite di uomini e donne si intrecciano "rapite in amori fatati, o sconvolte da misteriose magie, trasformazioni mostruose, poste alle scelte elementari di giusto o ingiusto, messe alla prova da percorsi ...
Italo Calvino, 2011
3
Passi e valli in bicicletta. Liguria
PASSO DELLA BISCIA (890 m), da Conscenti Grado di difficoltà: 2° Indicazioni generali punto di partenza: Conscenti, 52 m lunghezza: 17,6 km dislivello: 838 m pendenza media: 4,7% (5,8% escluso il tratto iniziale di 5,5 km) pendenza ...
Gabriele Brunetti, Alberto Ferraris, 2005
4
Ragazzi al bar: racconti omosessuali
Mentre Emilio stellava la legna, Mezzafemmina giocava con la biscia, seduto sul massale della baracca. Era una biscia nera che aveva catturato in una siepe della Liscia. L'aveva subito ammaestrata, intor- cinandola sul suo braccio destro,  ...
Antonio Veneziani, 2000
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BISCIA. Sost. femm. Serpe. In spagnuolo bicha, verme e anche vipera; in certi dialetti d'Italia becio è lo stesso che baco, verme. Queste voci insieme con biscia paiono avere una medesima radice col significato di strisciare come fanno i rettili.
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
136: Un'altra sorte [di motti] è ancora, che chiaman bischizzi; e questa consiste nel mutare ovvero accrescere o miuuire una lettera o sillaba, come colui che disse: tu dei esser più dotto nella lingua latrina che nella greca. - BISCIA. Sost. femm.
‎1866
7
Poesia: antologia illustrata
5. la biscia ruana: una serpe con la pelle macchiettata. 8. in guato la befana: in agguato, pronta ad aggredire, la strega. 10. una fontana: gli occhi dell'amante non corrisposto, da cui stillano lacrime. FILIPPO BRUNELLESCHI MADONNA ...
Elvira Marinelli, 2002
8
I racconti del saggio gufo
Aprile: Il Rospo e la Biscia Com'era ormai tradizione, all'inizio della primavera gli animali della palude si radunarono all'ombra dei canneti per elevare i loro canti alla luna. L'Oca e l'Anatra Selvatica riempirono l'aria dei loro schiamazzi, ...
Simone Valtorta, 2008
9
Rivista viennese: collezione mensile ...
collezione mensile ... intendiamo dire, vocaboli costrutti sullo stesso tipo, mentre la tedesca ne conta almeno quattro, affinissime di suono e di significato all' italiano Bisbigliare, e sono : Wispeln, Wis- pern , Lupetti e Flustern. Biscia. Serpe.
10
Fauna del Mediterraneo
... Muraena helena: Murena Familia Synaphobranchidae Dysomma brevirastre: Anguilla sottile* Familia Ophichthidae Apterichtus anguiformis: Biscia di mare minore* Apterichtus caecus: Biscia di mare nuda* Dalophis imberbis: Biscia di mare ...
Giovanni Nikiforos, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biscia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scoprire il monte Verruga, appuntamento con il Cea di Varese …
Tappe lungo l'itinerario: Valletti (600 s.l.m.) – La Cerreta – Passo del Biscia (892 s.l.m.) – M.te Biscia (989 s.l.m.) – F.te Sacrata (1.050 s.l.m.) ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Parte dal passo Monte Croce la via per il bunker con vista sulle …
A circa 1900 metri incontriamo un quadrivio: a destra si andrebbe ai Prati di Croda Rossa; a sinistra il sentiero per il Passo della Biscia. «Brescia Oggi, Jul 15»
3
A Porcari proseguono gli appuntamenti con ChiarodiLuna » La …
A Porcari prosegue il ChiarodiLuna estivo con "Le memorie amorose del Conte Biscia", una commedia comica scritta da Giacomo Ramacciotti ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
4
Biscia scambiata per vipera recuperata in porto
LIVORNO. Un esemplare di biscia dal collare (Natrix natrix), lungo circa 130 cm, è stato recuperato al Porto di Livorno da personale del Corpo ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Un serpente lungo oltre un metro sulla strada per il Piazzo
La biscia, gialla e nera, si trovava sull'asfalto anziché nella vegetazione. L'ultima volta è stata avvistata poco prima del parcheggio del Bellone, ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
6
Da Stoichkov a...Valenza. E musica in piazza Duomo
Ma nel nostro foto-amarcordanche una biscia in piazza Garibaldi, la musica (senza polemiche) in piazza Duomo, e il bell'esempio di un ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
Verderio: serpente sulla soglia di casa. Allertati i vigili del fuoco
E' durato una mezzora l'intervento dei vigili del fuoco di Merate, chiamati questo pomeriggio verso le 15 a Verderio per una biscia che si ... «MerateOnline, Jul 15»
8
Piazza Dante, paura per un serpente in pieno centro
A giudicare dalla lunghezza, sembrerebbe una biscia, esemplare inoffensivo per l'uomo. Il povero serpente, molto probabilmente spaventato ... «La Repubblica, Jul 15»
9
L'Arzalpenkopf per gli esperti fra le trincee della Grande guerra
Dal Passo della Biscia si può prendere a destra e scendere direttamente al Passo Monte Croce di Comelico oppure a sinistra e riportarci sul ... «Brescia Oggi, Jul 15»
10
Nel lunario san Camillo de Lellis e le susperstizioni sul gioco d …
Per i giocatori è di buon auspicio tenere in tasca una lucertola a due code o una pelle di biscia essiccata. E se vi capita di sentir passare ... «Con i piedi per terra, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biscia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/biscia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z