Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bischizzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISCHIZZO AUF ITALIENISCH

bi · schiz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISCHIZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bischizzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BISCHIZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bischizzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bischizzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bischizzo im Wörterbuch ist Träumerei, Ghiribizzo; Schlag der Wörter.

La definizione di bischizzo nel dizionario è fantasticheria, ghiribizzo; bisticcio di parole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bischizzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BISCHIZZO


cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
ghiribizzo
ghi·ri·biʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
rateizzo
ra·te··ʒo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
stizzo
stiz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BISCHIZZO

biscaglino
biscaiolo
biscantare
biscanto
biscazza
biscazzare
biscazziere
bischero
bischetto
bischizzare
biscia
bisciola
bisciolo
biscione
biscondola
biscottare
biscotteria
biscottiera
biscottiere
biscottiero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BISCHIZZO

barcarizzo
carnizzo
diventare rubizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
spolverizzo
sprizzo
stravizzo
vocalizzo

Synonyme und Antonyme von bischizzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISCHIZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bischizzo bischizzo grandi dizionari bischizzo† schìz fantasticheria ghiribizzo bisticcio parole invenzione partito germ besdiekw ingannare suono senso scherzo skits forse longob biskiz inganno gioco ▷◁ bizzarra capriccio garzanti linguistica significato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana finiscono findallwords terminano trova games come draw something rumble wordfeud angry cosa scopri dizionarioitaliano urban parola giorno biscasheneses biscay cigarette biscayne scene bisch bischdruff bischof bischoffic syndrome bischwa bisci

Übersetzung von bischizzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISCHIZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von bischizzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bischizzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bischizzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bischizzo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bischizzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bischizzo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bischizzo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bischizzo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bischizzo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bischizzo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bischizzo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bischizzo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bischizzo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bischizzo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bischizzo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bischizzo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bischizzo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bischizzo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bischizzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bischizzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bischizzo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bischizzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bischizzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bischizzo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bischizzo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bischizzo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bischizzo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bischizzo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bischizzo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bischizzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISCHIZZO»

Der Begriff «bischizzo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bischizzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bischizzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bischizzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISCHIZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bischizzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bischizzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bischizzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISCHIZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bischizzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bischizzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bellezze del Furioso di M. Lodouico Ariosto; scielte da ...
... seruirc all'Amore, 8t all' Onore . ' ~ Stanza 2. Canto 38. .Ancor c'bamfliz più tesòrjrerato , Che Crefl),ò C ram) inficme non ridusse; In questi due nomi Creso,& Crall'o entra quella specie di bischizzo, che s1 chiama Bischizzo sillabicozperche ...
Orazio Toscanella, Ludovico Ariosto, 1574
2
Osseruationi d'Oratio Toscanella della famiglia di maestro ...
Cioè , poiche quel -, tu , in tuendo , 6c uel ,re ,in terribí; les fanno il bischizzo ; perche nello alfa ero , sèouita il T. V. raddoppia il bischizzo , cio è fiun'altm biscgizzo ,che us'. per ;V . Vultum, uzllojàq; jì'tír . Siebe il,1iì1, Geil', ui , fanno il bischizzo ...
Orazio Toscanella, 1567
3
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
... e talora anche alla/lo , si disse, che da noi bischizzo, e scherzo detto viene : il quale in due maniere nel parlate accade, cioè nelle sillabe , ed è l'alliterazione de' Latini , come in quel di Virgilio: Musa mihi musa; manzoni, gno nam/"m' [mf/b.
‎1735
4
Delle Opere di Torquato Tasso
... avviso sappia egli, quanto sia differenza infrà cacofonia, e quel modo , che da' Latini talora alsiteratio , e talora anche al/ujío , si disse, che da noi bischizzo, e scherzo detto viene : il quale in due maniere nel parlare accade, cioè îtelle sillabe ...
Le Tasse, 1735
5
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
... con infingevole e grazioso scherzo avrà voluto tentare gli animi; perciocchè bene mi avviso sappia egli, quanto sia differenza infrà cacofonia, e quel modo , che da' Latini talora allitc'mrio , e talora anche albi/Io , fi disse, che da noi bischizzo, ...
Torquato Tasso, 1735
6
Bellezze del furioso di Lodovico Ariosto scielte; con gli ...
.Ancor clhaucflè più tejbrflzerato , “ . , _ Che Crc-_jîgò çraflò insieme non riduflè; _ ' . , _ _ In questi due nomi Cre\o,& Crasso entra quella specie di bisehizzo, che si chiama Bischizzo sillabicmperche la. prima sillnba di çreso, è R E 3 8c la ...
Oratio Toscanella, 1574
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Dicono i Lombardi, non Biah'ccio, ma Bischizzo, ovvero Bisquizza: la qual voce Giulio Scaligero nel capitolo 56, del libro III, della sua Poetica fa venir dalla Latina birquwsilum. Qua: ocra es! simplex Allusio, inter figuras diclionis frequcnlius ...
‎1863
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Che bischizzo. - Galil. Op. Ie.tt. 155: Non so formare un attributo che abbracci nel suo significato tutte quelle qualità, freddo , secco , stiracchiato , stentato , insipido , saltabel- laute , bischizzante. BISCHIZZARE. Neutr. Fantasticare, Ghiribizzare ...
Accademia della Crusca, 1866
9
L'Arcadia in Brenta
Adagiati che furono: - Propongo - disse il prencipe - ch'ognun faccia un complimento a suo piacere con le donne e le donne corrispondino altresi, ma con poca sodisfazione de' complimentanti, ma però tutto in bischizzo,5 altrimenti, chi ...
Giovanni Sagredo, Quinto Marini, 2004
10
Costantinopoli effigiata e descritta con una notizia su le ...
... buon senso non concepisce un bischizzo tanto goti'o e meschino come questo bel sogno delli Dei Penati, in cui coni'essiamo di non saper trovar lume. Oltrechè egli e evidente, che se, come dice il signor Lamarline, il cappello apparteneva ...
Antonio Baratta, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bischizzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bischizzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z