Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bischero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISCHERO AUF ITALIENISCH

bi · sche · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISCHERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bischero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BISCHERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bischero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bischero

Stimmwirbel

Pirolo

Der Pirolo ist Bestandteil einiger Musikinstrumente, die das Tuning ermöglichen. Es ist ein hölzerner Stöpsel, der in einen konischen Sitz eingelegt ist, dreht und durch eine hohe Reibung fest gehalten wird, auf der das Seil eingewickelt wird. Die Drehung der Pyrolen erlaubt es, die Spannung der Saiten und damit ihre Tonhöhe zu variieren, was die Abstimmung des Instruments ermöglicht. Il pirolo è un componente di alcuni strumenti musicali cordofoni che ne permette l'accordatura. Si tratta di una spina di legno inserita in una sede conica, girevole e mantenuta ferma da un attrito elevato, sulla quale si avvolge la corda. La rotazione dei piroli permette di variare la tensione delle corde e quindi la loro intonazione, rendendo possibile l'accordatura dello strumento.

Definition von bischero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bischero im Wörterbuch ist Holz in der Form eines Schlüssels, der am Ende des Griffs einiger Streichinstrumente befestigt ist, die dazu dienen, sie zu stimmen. Bischero ist auch ein Penis.

La definizione di bischero nel dizionario è legno a forma di chiavetta, infisso all'estremità del manico di alcuni strumenti a corde, che serve ad accordarli. Bischero è anche pene.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bischero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BISCHERO


andare in solluchero
andare in solluchero
baghero
ba·ghe·ro
bizzochero
biʒ·ʒo·che·ro
bucchero
buc·che·ro
canchero
can·che·ro
canna da zucchero
canna da zucchero
ciacchero
ciac·che·ro
in sollucchero
in sollucchero
menchero
men·che·ro
nachero
na·che·ro
pecchero
pec·che·ro
pinzochero
pin·zo·che·ro
pizzocchero
piz·zoc·che·ro
preghero
pre·ghe·ro
quacchero
quac·che·ro
ranchero
ranchero
sollucchero
sollucchero
solluchero
sol·lu·che·ro
sughero
su·ghe·ro
zucchero
zuc·che·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BISCHERO

bisca
biscaglina
biscaglino
biscaiolo
biscantare
biscanto
biscazza
biscazzare
biscazziere
bischetto
bischizzare
bischizzo
biscia
bisciola
bisciolo
biscione
biscondola
biscottare
biscotteria
biscottiera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BISCHERO

acciughero
acero
bighero
cero
ero
espero
ganghero
guerrero
libero
maghero
minnesinghero
nero
numero
pero
quercia da sughero
recupero
tanghero
unghero
vero
zero

Synonyme und Antonyme von bischero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BISCHERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bischero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bischero

MIT «BISCHERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bischero babbeo baggiano boccalone caviglia citrullo coglione fesso grullo minchione sprovveduto stupido morto amici miei significato download ospedale etimologia testo pirolo componente bischero wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca vena scherzare fare serio perché dice placida signora tutti sanno vocabolo usatissimo tutta toscana definire detto tono affettuoso ingenuo stupidotto treccani bìschero etimo incerto negli metallo detta anche cavicchio dizionari corriere della sera asticella munita chiave collocata manico degli regola massamarittima info persona poco acculturata furba assume atteggiamenti chiaramente convenevoli convenienti

Übersetzung von bischero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISCHERO

Erfahre, wie die Übersetzung von bischero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bischero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bischero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bischero
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bischero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bischero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bischero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bischero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bischero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bischero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bischero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bischero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bischero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bischero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bischero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bischero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bischero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bischero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bischero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bischero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bischero
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bischero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bischero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bischero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bischero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bischero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bischero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bischero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bischero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bischero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISCHERO»

Der Begriff «bischero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.161 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bischero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bischero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bischero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISCHERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bischero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bischero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bischero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISCHERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bischero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bischero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
Si tratta dell'insolito termine bischero, che i dizionari definiscono come "persona che, credendosi troppo furba, finisce per fare la figura dello stupido". L'etimologia , sicuramente medievale, viene però da quasi tutti dichiarata sconosciuta.
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
t tabile, detto codetta, che per tele effet- ottone fissatavi eoo viti. Una vite perpe- ta ha un foro vicino al eoo orlo; 1' altro. tua, che ingrana con queste ruota, serve capo è infilato nel foro del bischero, po- a tendere la corda e basta anche col suo  ...
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
6 Buemmo stabile, detto cadetto, che per tale efl'etto ha un foro vicino al suo orlo; l' altro capo è infilato nel foro del bischero, poscia ripiegandosi, passa sotto al primo giro della corda che lo avvolge. Si vede che, girando il bisebero per ...
‎1831
4
Insciallah
«Come un bischero, Angelo, come un bischero. Perché lì per lì ho pensato: ecco il solito coglione che parcheggia di traverso e mi blocca il vicolo. E non ho capito. Poi ho visto quella carogna che si arrampicava sulla scaletta e ho capito.
Oriana Fallaci, 2010
5
I romanzi maledetti
Nell'istanteincuilasciò latavola, questi, molto eccitato, esordì con qualche mottosalace; gli succhiò la boccaeil bischero, lopiazzò su una sedia davantia lui, colderetano all'altezza dellabocca,e lo slavazzò per un quartod'ora in quellaposizione.
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2011
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
5, 247: Voi non toccate mai bischero o corda , Ch' ei non risponda con un tuon più alto , Che le note degli altri tutte scorda. § IT. E per similit. detto d' altri iimili legnetti mobili , che si piantano in checchessia. § III. Bischero per similit. dicesi Il  ...
Accademia della Crusca, 1866
7
La nuova Justine ovvero le sciagure della virtù
Léonarde tiene fermo il bambino; gli apre le natiche; il monaco si bagna il bischero... lo presenta: due colpi furiosi insieme a furibonde bestemmie, egiàil glande è tutto inghiottito. Siméon ci dà dentro; miamadretiene fermoe carezzailfiglio;il ...
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2012
8
Fuori!
Arrivarono addirittura a mettermi in guardia dal pericolo più grosso che possa toccare agli abitanti della nostra terra: passare da bischero. Da qualche secolo i fiorentini possono accettare tutto: crimini, misfatti, tradimenti, insulti. Un fiorentino  ...
Matteo Renzi, 2011
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 , 247: Voi non toccate mai bischero o corda, Ch'ei non risponda con un tuon più alto, Che le note degli altri tutte scorda. 5 Il. Eper similit. detto Il' altri simili lcgnetti mobili, che ai piantone in checchessia. 5 III. Bischero per similit. dicesi Il ...
‎1866
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E scherzando col far delle bischenche Aile donne, a i villani, e a gli uomin sciocchi, Se la passauo allegri. B1SCHERELLINO. Dim. di Bischerello : Piccolissi - mo bischero. Libr. Son. 4З. Hai poca masserizia , e men danari , Bischerellin di pasta ...
Paulo Costa, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISCHERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bischero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
il vicesindaco dopo 10 giorni da' del bischero a chi lo … - InformArezzo
Se il vicesindaco si chiama Gianfrancesco Gamurrini e non Vincenzo De Luca e neppure Matteo Salvini ed è stato eletto in OraGhinelli ad ... «InformArezzo, Jul 15»
2
Vertice Gil-Simeone: Savic 1° obiettivo, Atletico può pagare parte …
Io sinceramente dopo 3 anni mi sono rotto di esser preso pè bischero da questi qua. Se a te piace vedere la viola gestita così bon per te. Infine ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Salah e Roma, ipotesi concreta in attesa di sviluppi. Destro il …
16/07 23.57 gianluigi lamperiin questa storia assurda non solo abbiamo fatto una figura 'a bischero' a livello europeo ma dopo aver fatto la ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Alert System ed Emergenza Caldo: panni stesi a Palazzo Vecchio …
... ha postato: "Ma infatti mi pareva Nardella... anche se lì per lì l'avevo preso per l'ennesimo bischero che volesse vendermi luce o telefonia e ... «Nove da Firenze, Jul 15»
5
Fiorentina, test di ungherese...ma senza Rossi - fiorentina.it
15/07 11.00 Iacopo-glasgowi che tu dici e' proprio il nickname giusto... dai retta a un bischero, leva le mani dalla tastiera e vai a fare una bella ... «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Il siluro contro Renzi: da chi? perchè?
... fino a ieri Renzi quand'era in vena di gentilezze nei confronti di Quagliariello gli dava poco più del bischero. Si vede che ha cambiato idea. «L'Indro, Jul 15»
7
Ind. Fi.it: Brillante sotto esame ad Empoli. Potrebbe anche essere …
... con la Roma, lo scorso anno. 12/07 21.41 mepiasse il nuovo allenatore dell'empoli non è un bischero lo rimanda a firenze con il primo treno. «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Giordano Bruno Guerri: “Il fascismo fu un movimento modernizzatore”
Montanelli, che detestava Malaparte e ti volle collaboratore al Giornale, tè lo ha mai rinfacciato? «Sempre. “Tu che hai scritto di quel bischero! «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
9
Caso Salah: contatti tra Fiorentina e Chelsea per evitare lo scontro …
... ragione, e fa bene a pretenderla, quindi Salah farà un anno minimo in tribuna o gioca dove dice la società, così impara a far il bischero!!! SFV «Viola News, Jul 15»
10
Fazzi: "A Perugia sono cresciuto, qui per imparare"
09/07 09.15 robertoSe vedo bene il ciuffo a bischero ce l'ha il biondo, Fazzi è moro e non mi pare un ciuffo a bischero. A me Fazzi nella ... «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bischero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bischero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z