Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bisogno fisiologico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISOGNO FISIOLOGICO AUF ITALIENISCH

bisogno fisiologico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISOGNO FISIOLOGICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bisogno fisiologico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BISOGNO FISIOLOGICO


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BISOGNO FISIOLOGICO

bismutinite
bismuto
bisnipote
bisnonno
bisogna
bisognare
bisognevole
bisognevolmente
bisogni
bisogno
bisognosamente
bisognoso
bisolfato
bisolfito
bisolfuro
bisonte
bissare
bissestile
bissillabo
bisso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BISOGNO FISIOLOGICO

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico

Synonyme und Antonyme von bisogno fisiologico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BISOGNO FISIOLOGICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bisogno fisiologico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bisogno fisiologico

MIT «BISOGNO FISIOLOGICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bisogno fisiologico necessità servizio bisogno fisiologico eiaculare dell uomo significato psicologico forum alfemminile senza stare come respirare cercherei maschio deve complicazioni quanto frequente sessuale pagina però dici sesso ogni corpo esige soddisfatto scadenze abbastanza regolari traduzione figurato naturalenormale corrisponde alla norma patologico sonno calo delle vendite copyright sessualità dica risposta larapedia contrario lezioni motorie perché movimento defecare esempio funzione espleta sola prima puoi quindi capire vengono soddisfatti sost risultato della ricerca funz trovati allontana capo squadra frattura caposquadra fratturato mano bracciante aveva espletato interrompendo raccolta melanzane soddisfare fivizzano impresa locale piace persona persone sono state master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire letto guardia giurata

Übersetzung von bisogno fisiologico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISOGNO FISIOLOGICO

Erfahre, wie die Übersetzung von bisogno fisiologico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bisogno fisiologico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bisogno fisiologico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

需求
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

necesidades
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

needs
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़रूरत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاحتياجات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потребности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

necessidades
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাহিদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

besoins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keperluan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bedürfnisse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニーズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabutuhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cần thiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவைகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरजा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtiyaçlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bisogno fisiologico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymagania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потреби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nevoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάγκες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behoeftes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behov
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

behov
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bisogno fisiologico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISOGNO FISIOLOGICO»

Der Begriff «bisogno fisiologico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.785 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bisogno fisiologico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bisogno fisiologico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bisogno fisiologico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISOGNO FISIOLOGICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bisogno fisiologico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bisogno fisiologico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bisogno fisiologico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISOGNO FISIOLOGICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bisogno fisiologico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bisogno fisiologico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Educazione all’Amore. Dialoghi e considerazioni su un ...
48. E qualè ilfine della sessualità? Bene, almeno chiediamocelo. Se non ce lo siamo mai chiesti è preoccupante. Il fine della sessualità è forse quello di sfogare il mio istinto sessuale? È quello di espletare un bisogno fisiologico? Questo del ...
Marco Ceccarelli, 2014
2
Stili alimentari e salute di genere
Introduzione Per alimentazione si intende il soddisfacimento del bisogno fisiologico della fame e della sete di cui ha bisogno l'organismo per sopravvivere. Il bisogno è fisiologico e non psicologico, ma una condizione di bisogno fisiologico ha ...
Gilberto Corbellini, 2012
3
Il sesso sconosciuto: la via dell'intimità
Il bisogno inconscio non è fisiologico Il bisogno fisiologico dello sfogo sessuale appartiene soltanto alla coscienza, la quale in ciò è validamente appoggiata da numerosi stimoli provenienti dalla sfera mentale: curiosità, preferenze, ricordi, ...
Magnino M., Carlo, 1967
4
Via il pannolino! Come dare l'addio al pannolino in una ...
Chiediamoci: per quale motivo il bambino si siede sul vasino o fa i compiti da solo? Perché questo risponde a un suo bisogno fisiologico o a una sua motivazione interna, o solo per il fatto di compiacere il genitore e magari ottenere in cambio ...
Elena Dal Prà, 2011
5
Psicologia. Corso introduttivo
1500 1000 3 ma una condizione di bisogno fisiologico ha delle conseguenze di carattere psicologico. Chiamiamo tali conseguenze psicologiche di un bisogno pulsioni. Perciò il bisogno nel ratto sfocia, attraverso processi che esamineremo,  ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
6
Metamorfosi della pulsione
L'oggetto viene dunque cercato non più sulla scia del solo bisogno (fisiologico) ma sulle ali di un desiderio (psicosessuale) che si appoggia ed è in continuità con la soddisfazione del bisogno per cui l'autoconservativo, pur essendo a ...
Munari, Mangini, 2014
7
Gli storni e l'urbanista: progettare nella contemporaneità
E del resto gli stessi uomini non mangiano solo per un bisogno fisiologico, ma per esigenze di convivialità, di golosità, ecc. Se l'atto del nutrimento venisse meccanizzato in base al puro bisogno fisiologico, allora diventeremmo come quei polli ...
Enzo Scandurra, 2001
8
TUTTO POCKET Psicologia
... n Pulsioni e incentivi Volendo considerare come punto di partenza i bisogni fisio- logici degli individui, accanto all'istinto si può considerare il concetto di pulsione, intendendola come la dimensione psicologica di un bisogno fisiologico .
AA. VV., 2012
9
Prima le donne e i bambini
E se è così, quale è stato lo spreco di energie femminili a causa dello sforzo spesso assai forte, di controllare un bisogno fisiologico cui la società ha evitato di dare risposta adeguata creando una rete capillare e efficiente di gabinetti pubblici ...
Elena Gianini Belotti, 1998
10
TUTTO - Psicologia e pedagogia
Pulsioni e incentivi Volendo considerare come punto di partenza i bisogni fisiologici degli individui, accanto all'istinto si può considerare il concetto di pulsione, intendendola come la dimensione psicologica di un bisogno fisiologico .
Barbara Colombo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISOGNO FISIOLOGICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bisogno fisiologico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scivola nel burrone, muore donna di 66 anni
La donna improvvisamente ha avuto un bisogno fisiologico. ... in suo aiuto, ma a sua volta si è fatto male tanto che ha avuto poi bisogno delle cure del 118. «La Nazione, Jul 15»
2
Si ferma per un bisogno fisico scivola nel torrente e muore
I carabinieri suppongono che l'operaio valsabbino abbia fermato la Saxo per fare pipì. Un impellente bisogno fisiologico da espletare, che gli è costato la vita. «Brescia Oggi, Mai 15»
3
Ragazza di 19 anni muore precipitando in un dirupo in Irpinia
Sonia Cuomo, residente a Ponticelli, alla periferia di Napoli, si è appartata in compagnia di un'amica per un bisogno fisiologico. Dopo aver scavalcato un ... «Rai News, Mai 15»
4
Italicum, Lauricella non vota: "Tradimento? No, ero in bagno"
E' una verità che appartiene alla sfera fisiologica. Non politica. ... Ma lui nega e si difende: "È la strumentalizzazione politica di un bisogno fisiologico. Non regge ... «Leggo.it, Apr 15»
5
Giuseppe Lauricella, non vota l'Italicum: "Macché tradimento, ero in …
Eppure nonostante la sua assenza Lauricella non ha dubbi: l'Italicum passerà. Certo la sua assenza, dato per assodato il bisogno fisiologico, qualche dubbio lo ... «L'Huffington Post, Apr 15»
6
Expo 2015: tutto il gusto di scoprire il mondo
Come per tutti noi, il rapporto con il cibo di una persona con disabilità multisensoriali non è solo soddisfazione di un bisogno fisiologico, ma anche un piacere. «Panorama, Apr 15»
7
Questo è il “comfort food”, un alimento che coccola e consola!
In questo caso il cibo non è più bisogno fisiologico ma psicologico. I consumatori di "comfort food" si rifugiano in quegli alimenti che offrono sicurezza sopratutto ... «055firenze, Apr 15»
8
Un testimone: "Alieksei massacrato
... quindi non poteva aver soddisfatto un bisogno fisiologico secondo l'avvocato e la presenza di un femore rotto. “Ricordo che mi hanno telefonato per dirmi che ... «Corriere Adriatico, Apr 15»
9
Fingeva di dover andare in bagno per rubare dagli spogliatoi …
Genova - Ha finto di avere un imprescindibile bisogno fisiologico e con questa scusa si è introdotto negli spogliatoi della squadra di calcetto portandosi via ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
10
Un abbraccio protegge dal freddo, dall'ansia e anche dalle malattie
Due persone che si abbracciano in una tormenta di neve che li ha sorpresi in montagna restano avvinghiati l'uno all'altro non solo per il bisogno fisiologico di ... «Corriere della Sera, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bisogno fisiologico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bisogno-fisiologico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z