Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bisognevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISOGNEVOLE AUF ITALIENISCH

bi · ʃo · gne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISOGNEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bisognevole kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BISOGNEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisognevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bisognevole im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von bedürftig im Wörterbuch ist notwendig, angemessen. Eine weitere Definition von Bedarf ist, dass es braucht; Bedürftigen. Notwendig ist auch das Notwendige: ihnen fehlt sogar das b.

La prima definizione di bisognevole nel dizionario è necessario, opportuno. Altra definizione di bisognevole è che ha bisogno; bisognoso. Bisognevole è anche l'occorrente, il necessario: mancano perfino del b.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisognevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BISOGNEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BISOGNEVOLE

bislacco
bislingua
bislungo
bismutina
bismutinite
bismuto
bisnipote
bisnonno
bisogna
bisognare
bisognevolmente
bisogni
bisogno
bisogno fisiologico
bisognosamente
bisognoso
bisolfato
bisolfito
bisolfuro
bisonte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BISOGNEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von bisognevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISOGNEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bisognevole bisognevole grandi dizionari gné necessario opportuno utile futile raro lett bisogno bisognoso solo sing lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire treccani bizo ɲevole bisognare bisogna anche prep occorrente indispensabile uomini sufficienti mendico pers stai pist volg altre cose bisognevili rivolevano cassero sapere gente aiuto ciò sapeva più dove batter wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera scopri termine repubblica ṣo cont contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole portale italiani

Übersetzung von bisognevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISOGNEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von bisognevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bisognevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bisognevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bisognevole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bisognevole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bisognevole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bisognevole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bisognevole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bisognevole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bisognevole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bisognevole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bisognevole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bisognevole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bisognevole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bisognevole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bisognevole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bisognevole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bisognevole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bisognevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bisognevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bisognevole
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bisognevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bisognevole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bisognevole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bisognevole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bisognevole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bisognevole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bisognevole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bisognevole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bisognevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISOGNEVOLE»

Der Begriff «bisognevole» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.484 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bisognevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bisognevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bisognevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISOGNEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bisognevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bisognevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bisognevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISOGNEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bisognevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bisognevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
G. 150: Diremo delia morte di Federigo imperatore , che molto fu utile e bisognevole a santa Chiesa. E 186 : Rivolevano il cassero di Mutrone ,.... il quale era loro molto caro e bisognevole. S. Ag. Espos. Salm. 38 : Ella [ la legge ] ammonic che ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. A. Bisognevole, JYecessario. Stat. Pist. Jolg. 7. Sia licito a loro di potere spend ere in cera, et in oglio, e nell'allre cose bisognevili alla ditta opera. E 18. Ed altre cose a lui bbogncvili. (C) # BISOGNEVOLE . Add. Che ha bisogno, Bisognoso .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Scrittori classici italiani di economia politica ...
Ben è vero che in questo converrebbero tutti, non esservi comodo ove manchi il bisognevole ed esser la mancanza del bisognevole un vero incomodo. Ciò che indica, il comodo siccome la felicità di ciascuno verace e reale consister nel solo  ...
Francesco Algarotti (conte), Giambattista Gherardo D'Arco, Giovanni Battista Gherardo d' Arco (conte), 1804
4
Della economia nazionale parte prima libri sei
Il particolare poi s'è veduto abbondare talvolta invero di beni oltre al suo bisognevole; ma ciò non peter avvenire, che con altrettanta mancanza di quel bisognevole in altri, o in modo che il superfluo di quello sia il bisognevole di questo; ...
Giammaria Ortes, 1774
5
Scrittori classici italiani di economia politica
e si ristringano al solo bisognevole. Questa verità , coin' ella vede , per se semplicissima non appaga bastantemente i comuni economisti, i quali la apprendono per cosa astratta e poco applicabile al fatto , perchè par loro che questi termini di ...
6
Scrittori classici italiani di economia politica: parte ...
parte moderna, supplemento, indice Pietro Custodi. Il superfluo de' beni è tutto ciò che soprabbouda in alcuni per sussistere essi stessi, e ch' essi passano ad altri per la loro sussistenza - XXVIII, 208. Il bisognevole è dell'universale, ...
Pietro Custodi, 1816
7
Scrittori classici italiani di economica politica
e si ristringano al solo bisognevole. Questa verità, com'ella vede, per se semplicissima non appaga bastantemente i comuni economisti , i quali la apprendono per cosa astratta e poco applicabile al fatto , perchè par loro che questi termini di ...
8
Lettere di Giammaria Ortes ... in proposito del suo libro ...
e si ristringano al solo bisognevole. Questa verità , com' ella vede , per se semplicissima non appaga bastantemente i comuni economisti^ quali la apprendono per cosa astratta e poco applicabile al fatto , perchè par loro che questi termini di ...
Giammaria Ortes, 1804
9
Economisti classici italiani
e si ristringano al solo bisognevole. Questa verità , com' ella vede , per se semplicissima non appaga bastantemente i comuni economisti , i quali la apprendono per cosa astratta e poco applicabile al fatto , perchè par loro che questi termini di ...
Pietro Custodi (barone), 1804
10
Lettere di Giammaria Ortes ... in proposito del suo libro ...
e si ristringano al solo bisognevole. Questa verità , com' ella vede , per se semplicissima non appaga bastantemente i comuni economisti , i quali la apprendono per cosa astratta e poco applicabile al fatto , perchè par loro che questi termini di ...
Giovanni Maria Ortes, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISOGNEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bisognevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La proponibilità della domanda cautelare nel corso di un giudizio …
Si tratta di un rito alternativo rispetto a quello sommario, generalmente caratterizzato dall'evidenza della prova, spesso documentale e, pertanto, bisognevole di ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
2
IL COMITATO DEI CITTADINI ENNESI ADERIRÀ ALLA …
... la popolazione residente è anziana e quindi bisognevole di assistenza sanitaria più di altre zone, la decisione presa dalla Regione Siciliana ... «StartNews.it, Jul 15»
3
Amianto...e l'ex mattatoio?
... fra le altre, quella dell'ex mattatoio ubicato nel quartiere di San Lazzaro, solo menzionato, senza ricordare come sia bisognevole di interventi ... «Vivere Fano, Jun 15»
4
Migranti: a Cariati sono più i rumeni. Importante economia sommersa
Non v'è casa, in cui sia presente un anziano bisognevole di assistenza, che sfugga a questa norma. Il fatturato economico che gira in questa ... «Ecodellojonio, Jun 15»
5
VAIRANO PATENORA – Abbazia della Ferrara, Caiazza a Russo …
Segnalo, infine, che data la prossimità alla cappella dell'altissima abside della chiesa, pure essa bisognevole di messa in sicurezza, ... «Paesenews, Jun 15»
6
Altofonte, ha preso il via l'opera di decespugliamento delle strade
Pulizia anche in via Ferrovia Ovest, anche questa malmessa e bisognevole di un efficace intervento di decespugliamento. Soddisfatto il ... «Monreale News, Mai 15»
7
Volontari in azione per ripulire le sponde del lago di Guardialfiera
... sull'intera area del lago, certamente bisognevole di radicali interventi di bonifica dalle tante discariche a cielo aperto presenti nel circondario. «Termoli Online, Mai 15»
8
Rossano, 600mila euro per le strade montane
... lungo circa 4,5 km, era da tempo dissestato, con il fondo stradale gravemente compromesso e bisognevole di manutenzione straordinaria. «Ecodellojonio, Mai 15»
9
Meglio tardi che mai!
Un'arteria bisognevole con ogni urgenza di rifacimento del fondo stradale divorato dall'usura e pieno di buche, di ricostruzione dei parapetti ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mai 15»
10
Il giorno (triste) della pensione
Noi siamo l'interfaccia tra un sistema che taglia servizi e un'umanità sempre più sofferente e bisognevole di assistenza. Noi siamo come gli ... «Live Sicilia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bisognevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bisognevole>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z