Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bissare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISSARE AUF ITALIENISCH

bis · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bissare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BISSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bissare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bissare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bissare im Wörterbuch besteht darin, etwas zu wiederholen oder zu wiederholen.

La definizione di bissare nel dizionario è ripetere o far ripetere qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bissare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BISSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BISSARE

bisognevolmente
bisogni
bisogno
bisogno fisiologico
bisognosamente
bisognoso
bisolfato
bisolfito
bisolfuro
bisonte
bissestile
bissillabo
bisso
bissolo
bissona
bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BISSARE

addossare
affossare
ammassare
cassare
collassare
confessare
declassare
disossare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonyme und Antonyme von bissare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bissare significato microchip emozionale bissare treccani ripetere parte dello spettacolo pubblico chiesto canzone pezzo più genericam eseguire dizionari corriere della sera richiesta termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice sillabazione etimologia derivazione repubblica bìsso qualcosa grandi traduzione dicios traduzioni encore miglior gratuito coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali coniugare maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito

Übersetzung von bissare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von bissare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bissare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bissare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repetición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repeat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोहराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повторение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repetição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরাবৃত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

répétition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ulangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederholung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

繰り返します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baleni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lặp lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा पुन्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekrar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bissare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powtarzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повторення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repeta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναλαμβάνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herhaling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprepning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bissare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISSARE»

Der Begriff «bissare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bissare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bissare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bissare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISSARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bissare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bissare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bissare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bissare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bissare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
l ' Bissare. _ Domine, fallo tristo! direbbe qui la buon'anima di Boccaccio; e io dalla mia parte gli direi bis. 0 come si può fare a sentire senza indignazione o, meglio, senza riso, le Riviste nwlodrammaticbe nel seguente e simili passi'.z « Il  ...
Antonio De Nino, 1872
2
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Tutte le decime eziandio della terra, così delle semenze della terra, come de' frutti degli alberi, appaflegzgaggg,gl Signore; son co82. Sacra. al. bissare. a. .. ,.... e-.;:. 'I' 31. E se pure alcuno vuol riscattar delle sue decime, CAP. 27. 157 LEVITICO.
‎1822
3
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
(prov) beim Trinken: Vogliamo bissare? (pop) «Vogliamo bissare? Questo giro l' ojfro io!» Bein ' jmd ein Bein stellen fare lo sgambetto a qn. (pop) Pensava di diventare direttore della banca, ma l'ultimo arrivato gli ha fatto lo sgambetto e lo è  ...
Monja Reichert, 2011
4
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
V. Calamari, bissare Rombi. V. Branzini , boseglz Salnmoni. V. Anguille, salamani, ecc. Salpa ossia stoccofissi , baccal luzzo , nnselli ( Gadus morrhua ), passeri marini, soglie , aringhe , acciughe e spratti tanto nella sulamoja, quanto secchi ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1823
5
L'amore è un bar sempre aperto
... e con la paura di non riuscire più a bissare un successo, a comporre la paura di non riuscire più a bissare un successo, a comporre un nuovo un nuovo hithit... ... No, grazie, non fa per me, non mi interessa. No, grazie, non fa per me, non mi ...
Grazia Verasani, 1999
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Bissare . Profondare , Naóiffarr. Affangare . Divenir fango , Empiore di fango . Amare . Diciamo anche del terreno , quando in esso alligna bene una pianta , Il terre” l'oma. v. Amare . 5.”. Ammottare. Lo scoscenderfi, cbe fa la terra ne' luoghi a..
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
7
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... un altro di Polo, un Polo bis bissare: wiederholen aRoma, pur senzabissareil grande successo del girotondo alla sede Rai, la partecipazione è massiccia Biscia:„Natter“: Maurizio Gasparri, Politiker von AN Aigor: Maurizio Gasparri „ Nessuno ...
Eckhard Römer, 2009
8
Barnum: cronache dal Grande Show
Compresa la sua pagina più famosa, che è cortissima, quasi un jingle, quell' Amor ti vieta che Caruso, la sera della prima assoluta, dovette bissare tre volte, con buona pace di ogni buon senso, ma il pubblico non ne voleva sapere di andare ...
Alessandro Baricco, 2000
9
Miscellanea
O come si può fare a sentire senza indignazione o, meg//o, senza riso, le Riviste mclodrammatiche nel seguente e simili passi? a II tenore dovette bissare la Rondinella «. O perché non dire ripetere ? A leggere bissare io dunque ci risi e ci  ...
10
Studi sulla lingua dei quotidiani messinesi di fine Ottocento
134. bissare (« dovette bissare tra le acclamazioni » 7 4 1886 G, « Fu bissata l' aria prima del tenore » 26 1 1887 P, « Furono bissati la romanza del baritono, le strofe di Siebel, il famoso Dio decoro e la serenata del basso» 18 1 1887 P); 1877, ...
Carmelo Scavuzzo, Luca Serianni, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bissare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
X Factor 9: ecco le categorie assegnate ai giudici - Panorama
... guiderà la categoria Over 25, con la quale vinse la quarta edizione portando in trionfo Nathalie Giannitrapani. Riuscirà a bissare l'impresa? «Panorama, Jul 15»
2
comune di andrano: nuovi fondi per la sostenibilità e l'efficienza …
Il risultato permette di bissare il successo nel medesimo bando dell'anno scorso, quando Andrano è risultata con Corsano l'unica ... «Lecceprima.it, Jul 15»
3
Tennis: torneo san benedetto. Isolani cecchinato e caruso … - Tennis.it
Ora che ha intascato a Parigi il suo secondo Slam superando anche "King Roger", riuscirà a bissare l'impresa ai Championships inglesi? «Tennis.it, Jul 15»
4
la leggendaria charly gaul parla straniero pansy … - Secolo Trentino
In campo femminile, invece, la slovena Teja Gulic è riuscita a bissare il successo dello scorso anno completando la propria prova con il tempo ... «Secolo Trentino, Jul 15»
5
tennis: davis. quarti, belgio-canada 2-0, gran bretagna … - Tennis.it
Ora che ha intascato a Parigi il suo secondo Slam superando anche "King Roger", riuscirà a bissare l'impresa ai Championships inglesi? «Tennis.it, Jul 15»
6
TENNIS: DAVIS. QUARTI, ARGENTINA SUL 2-0 CONTRO LA …
Ora che ha intascato a Parigi il suo secondo Slam superando anche "King Roger", riuscirà a bissare l'impresa ai Championships inglesi? «Tennis.it, Jul 15»
7
tennis: torneo bucarest. errani in semifinale contro niculescu - Tennis.it
Ora che ha intascato a Parigi il suo secondo Slam superando anche "King Roger", riuscirà a bissare l'impresa ai Championships inglesi? «Tennis.it, Jul 15»
8
tennis: torneo bastad. larsson, barthel e arruabarrena in … - Tennis.it
Ora che ha intascato a Parigi il suo secondo Slam superando anche "King Roger", riuscirà a bissare l'impresa ai Championships inglesi? «Tennis.it, Jul 15»
9
MUSICA TROPPO ALTA, TOMIC ARRESTATO A MIAMI - Tennis.it
Ora che ha intascato a Parigi il suo secondo Slam superando anche "King Roger", riuscirà a bissare l'impresa ai Championships inglesi? «Tennis.it, Jul 15»
10
DAVIS. QUARTI, KAZAKHSTAN AVANTI 2-0 SULL … - Tennis.it
Ora che ha intascato a Parigi il suo secondo Slam superando anche "King Roger", riuscirà a bissare l'impresa ai Championships inglesi? «Tennis.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bissare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bissare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z