Lade App herunter
educalingo
blister

Bedeutung von "blister" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BLISTER AUF ITALIENISCH

blister


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLISTER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Blister ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BLISTER AUF ITALIENISCH

Blase

Blister ist ein Begriff, der für verschiedene Arten von vorgefertigten Plastikpackungen verwendet wird und als Kleinteilebehälter verwendet wird. Wegen ihrer Leichtigkeit, Verwaltbarkeit und des Inhaltsschutzes werden bestimmte Arten von Blasen als Monodose-Arzneimittelbehälter verwendet. Die beiden Hauptkomponenten des Blisters sind der Hohlraum, der aus einem ausreichend verformbaren Material wie Kunststoff und Aluminium besteht, das durch Erhitzen des Materials im Werk oder mittels mechanischer Instrumente erhalten wird, und die Abdeckung, Papier, Kunststoff oder Aluminium zerbrechlich ist. Der Hohlraum enthält normalerweise das Produkt, während auf dem Deckel, insbesondere für Medikamente, Angaben zum Hersteller und zum Inhalt gezeigt werden. Die Blase öffnet sich - definitiv - durch Drücken mit einem Finger gegen den deformierbaren Hohlraum: Der Druck, der durch den Finger durch den auf dem Deckel befindlichen Gegenstand ausgeübt wird, deckt denselben ab, so dass das Produkt auslaufen kann. Bei den Reifen ist die "Blase" eine Verschlechterung durch die Überwindung der eigentlichen thermischen Werte desselben.

Definition von blister im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blister im Wörterbuch ist eine Packung von Tabletten, Tabletten oder kleinen Gegenständen im allgemeinen, eingeschlossen zwischen einer halbstarren Unterlage aus Kunststoff oder Aluminium und winzigen transparenten Hüllen, die sich mit dem Druck der Finger öffnen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BLISTER

Schwester · aster · blockbuster · booster · broadcaster · canister · chester · cluster · dragster · gangster · hamster · herpes zoster · master · mister · poster · roadster · tester · ulster · winchester · zoster

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BLISTER

blimp · blind test · blind trust · blinda · blindaggio · blindamento · blindare · blindata · blindato · blindatura · blindo · blindosbarra · blindovetro · blinker · blito · blitz · blob · bloc-notes · bloccaggio · bloccamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BLISTER

bitter · bunker buster · call center · carter · charter · computer · cutter · day after · fighter · help center · hunter · meter · newsletter · newsmaster · paternoster · reporter · scooter · starter · ter · water

Synonyme und Antonyme von blister auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BLISTER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

blister · traduzione · gory · diamanti · monete · portamonete · wordreference · lyrics · termine · utilizzato · diversi · tipi · confezioni · plastica · precostruite · utilizzate · come · contenitori · piccoli · oggetti · caratteristiche · leggerezza · maneggiabilità · protezione · blister · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · aperto · navigazione · ricerca · prestito · linguistico · dall · contrazione · pack · balladore · sfilabili · azienda · produce · confeziona · prodotti · grande · dstribuzione · particolare · eseguiamo · lavorazioni · conto · terzi · packaging · termoformatura · studia · progetta · realizza · promozionali · bivalva · vassoi · tecnici · termoformati · espositori · edicola · dicios · traduzioni · bolla · coprirsi · vesciche · definizioni · miglior · trasparenti · valigette · bivalve · confezionamento · niada · occupa ·

Übersetzung von blister auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BLISTER

Erfahre, wie die Übersetzung von blister auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von blister auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blister» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水泡
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ampolla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

blister
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفطة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

волдырь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bolha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফোস্কা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cloque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lepuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blase
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブリスター
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물집
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blister
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏng rộp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொப்புளம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फोड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabarcık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

blister
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pęcherz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пухир
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bășică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φουσκάλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blemme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blister

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLISTER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blister
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blister».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blister auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLISTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blister in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blister im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come evitare di farsi ammazzare in zone di guerra
Per quasi tutti i tipi di pillola è possibile prendere fino atre blister contemporaneamente senza sospensione. Questo metodosi chiama«triciclico». Pillola monofasica (ognipillola del blister ha lastessa quantità di ormone): prendete finoatre ...
Rosie Garthwaite, 2012
2
Dizionario delle materie plastiche
Blister Biossido di titanio (Titanium Dioxide) TiO2 Solido bianco presente in natura in tre distinte forme cristalline (coordinazione ottaedrica del titanio): il rutilo e l'ana- tasio (tetragonali), la brookite (rombica). Il biossido di titanio, in particolare ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
3
Contraccezione
Una volta finite le pillole contenute nel blister (21 o 22) si fa una pausa di 7 giorni (la pausa è di 6 giorni per le pillole bifasiche i cui blister contengono 22 compresse), durante i quali comparirà una pseudomestruazione. Indipendentemente da ...
Carlo Flamigni, Anna Pompili, 2011
4
EURO 2014-15:
R1' Carta dell`Unione elIopea allagata, tondo linee trasversali delineate ciascuna da due stelle, 2, EURO. | шт | 130.000 | a | 110.000 | a | oassnszsooa | 145,00I 130.000 | F1 | lnblister | 100,00I 120.000 | a | 100,00 | |п blister | ln blister | 50,00 ...
UNIFICATO, 2014
5
UNIFICATO EURO 2013-14:
... 12 stelle, segni: Zecca e incisore. R/ Carta dell'Unione europea allargata, fondo linee trasversali delineate ciascuna da due stelle, 2, EURO. 8B.12 15.000. 000 R 6,00 8A.10 3.941.000 R 6,00 Esiste anche in blister (T. 16.000). Vale E. 25 ,00.
UNIFICATO, 2013
6
Technical Dictionary
... sigillare una tubazione (con un disco cieco) blind lode, vena non affiorante blind riser (dummy feeder head in a foundry), materozza cieca blind vein, vena non affiorante blind window, finestra cieca, finestra murata blister (a surface bubble, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Fai da te guida pratica
Il blister permette di vedere chiaramente il prodotto e di valutarlo senza poterlo toccare direttamente. • Il blister, se viene correttamente aperto da dietro con un cutter, può servire come custodia dell'oggetto che contiene, quando questo non ...
Francesco Poggi, 2013
8
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Blister ( a sort of plasler ) vescicatorio , s. m. impiastro , che applicato alla carne, vi fà nascere delle vesciche , vescicante. *. ni. TO BLISTER , applicare il vescicante . TO BLISTER, verb. neut. levarsi, formarsi delle vesciche. BL1STERED , adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
9
Dire, fare, tradurre: terminologie tecniche per la ...
A Blister machine: a multipurpose integrated blister machine conceived in a balcony design, able to use any type of material and produce alu/alu and PP blisters. PACKAGING A PRODUCI IN A PACKAGING LINE - CONFEZIONAMENTO DI ...
Lisa Badocco, 2006
10
La nuova normativa del farmaco. Il decreto legislativo ...
Purché contenuti in un imballaggio esterno conforme a quanto prescritto dagli articoli 73 e 79, i confezionamenti primari che si presentano sotto forma di blister, possono limitarsi a recare le indicazioni seguenti: a) la denominazione del ...
Paola Minghetti, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLISTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blister im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suicidio: i Carabinieri trovano il corpo senza vita di un uomo …
Il 53enne si sarebbe tolto la vita ieri mattina: trovati, nella sua auto il climatizzatore ancora acceso e diversi blister svuotati. Ieri pomeriggio ... «Giornale Siracusa, Jul 15»
2
Prolungando il periodo di assunzione della pillola sono coperta …
se si desidera la comparsa delle mestruazioni in un periodo particolare, si può interrompere il nuovo blister dopo due settimane, la copertura ... «Diregiovani, Jul 15»
3
Farmaci in estate: l'Aifa ha scritto il “ventalogo”
Estrai dal contenitore originale (flacone, blister, etc) solo la dose destinata alla somministrazione quotidiana; Se acquisti farmaci, non tenerli ... «Quelli che... la Farmacia, Jul 15»
4
Pillola anticoncezionale
Ma piccole perdite si evidenziano tutt'ora (sono al secondo blister ). Mi chiedevo se ciò è normale e se ci fossero degli esami da fare per ... «Dica 33, Jul 15»
5
La tabaccaia accoltellata ad Asti e il pentimento di Crocetta (per l …
... 4.500 euro, frutto di incassi precedenti, e i blister con le monete che Maria Luisa aveva portato con sé per dare i primi resti del mattino. «Il Foglio, Jul 15»
6
Anziché prendere la pillola alle 21:05 l'ho presa alle 2:30 appena …
Domenica 5 luglio ero invitata ad un evento e per la fretta ho dimenticato di portare con me il blister. Quindi anziché prendere la pillola alle ... «Diregiovani, Jul 15»
7
E' possibile vendere pere mature al supermercato? Sì, sempre
... in polistirolo espanso alveolato con hard top (o "blister") in PET e filmato con film estensibile: un packaging "intelligente" e "meccanizzabile" ... «Italiafruit News, Jul 15»
8
Conservazione dei farmaci e caldo: medicinali a rischio alterazione …
Una volta aperta la confezione e iniziato un blister facciamo attenzione a non rompere per sbaglio la protezione in alluminio di un'altra ... «Verona Sera, Jul 15»
9
Deflan: l'Aifa ritira un lotto delle compresse a base di cortisone per …
Il dosaggio di 30 mg è riportato negli stessi blister e viene evidenziato dalla lettura del bollino ottico che si effettua in farmacia. Per questo ... «greenMe.it, Jul 15»
10
#dovelobutto: Medicinali e blister
Se aprite la cassetta del pronto soccorso e trovate dei medicinali scaduti cosa ne fate? Dove buttate pillole, sciroppi e le loro confezioni? «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Blister [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/blister>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE