Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brasare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRASARE AUF ITALIENISCH

bra · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRASARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brasare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BRASARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brasare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brasare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schmoren im Wörterbuch besteht darin, auf niedriger Stufe zu kochen: b. das Rindfleisch. Eine weitere Definition von Schmoren ist Kochen, Braten über der Glut. Hartlöten wird auch im Feuer gelötet, mit gegossenen Metallstrahlen.

La prima definizione di brasare nel dizionario è cuocere in umido a fuoco lento: b. il manzo. Altra definizione di brasare è cuocere, arrostire sulla brace. Brasare è anche saldare a fuoco, con getti di metallo fuso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brasare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRASARE


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sfasare
sfa·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRASARE

branzino
brasato
brasatura
brasca
brasca a foglie opposte
brasca a foglie ottuse
brasca acutifoglia
brasca alpina
brasca arrossata
brasca arrotondata
brasca capillare
brasca compressa
brasca comune
brasca delle lagune
brasca di Berchtold
brasca di Fries
brasca filiforme
brasca increspata
brasca ingrossata
brasca nodosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRASARE

abbassare
annasare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
snasare
stasare
usare
versare

Synonyme und Antonyme von brasare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRASARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brasare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von brasare

MIT «BRASARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brasare stufare verdure alluminio droga ottone significato acciaio inox cucina brasare wikizionario transitivo modifica alla coniugazione cuocere fuoco lento teglia chiusa poca acqua sottoporre brasatura particolare tecnica benessere vuol dire mano lentamente dentro recipiente coperto realtà cottura complessa voci cookaround tempo termine indicava braci camino della stufa legna senza contatto

Übersetzung von brasare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRASARE

Erfahre, wie die Übersetzung von brasare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brasare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brasare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cocer a fuego lento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

braise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दम करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тушить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refogar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাপে সিদ্ধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

braiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merebus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmoren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蒸し煮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야채와 함께 기름으로 살짝 튀긴 후 오래 끓이다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

braise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

braise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

braise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाकलेल्या भांडयात शिजवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendi suyuyla kısık ateşte pişirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brasare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

udusić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гасити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fierbe înăbușit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιγοψήνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestoofde vleis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

braise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stek
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brasare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRASARE»

Der Begriff «brasare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.792 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brasare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brasare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brasare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRASARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brasare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brasare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brasare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRASARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brasare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brasare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Brasare. Si tratta di una tecnica di cottura destinata principalmente a carne rossa o a volatili, per la quale l'alimento, dopo una preventiva rosolatura, è posto in una pentola capiente e fatto sobbollire sul fornello (o in forno), a fuoco dolce, ...
‎2003
2
Manuale degli organi delle macchine
difficoltà di calcolo per le superfici da brasare fredde3', dato che sono pessime condut- trici di elettricità; rischio di corrosione elettrolitica: la lega per brasatura ed il materiale di cui è fatto il componente non devono essere troppo distanziati ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
3
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
C0s`1 da Peruss are uscì Brasare , Brucia” ; e da Expo-rulare Sbrol— lare , come qu`1 sotto apparirà . Ma. quì .viene in campo il Chiariss. Marchese Maffei con dire nel Lib.Xl. pag.313. della Verona illustrata, che Eramo/us su voce propria ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
4
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Serve per stufare o brasare grossi pezzi che corrispondono più o meno alle dimensioni della brasiera affinché il fondo possa essere interamente coperto dai grassi e dagli altri ingredienti necessari alla cottura. Vi sono brasiere lunghe 1 metro ...
E. Corti, 1997
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
All'inizio della bollitura è necessario schiumare: togliere col mestolo forato la schiuma grigiastra che sale in superficie. Brasare Per brasare s'intende una cottura lenta, coperta, insieme a condimenti, odori, legumi indicati dalla ricetta. Porre il ...
Marinella Penta de Peppo
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Soltanto nel caso che si debbano brasare acciai speciali contenenti : manganese , silicio, vanadio, alluminio, in percentuale totale superiore al 2% è opportuno l' impiego di fondenti per eliminare gli ossidi cui questi componenti possono dare ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
... triveneto l'anno scorso, durante una lezione di cucina, che a proposito di un brasato disse: "Rosolatelo con un ottimo olio extravergine d'oliva". Bene, è una barbarie, si buttano via soldi e si rovinano l'olio e la carne da brasare. È ben vero : il ...
Allan Bay, 2004
8
Cucina italiana
Brasare. È una tecnica di cottura destinata principalmente a carne rossa o a volatili. I Dopo una preventiva rosolatura, l'alimento è posto in una pentola capiente e fatto sobbollire sul fornello (o in forno), a fuoco dolce, in poco liquido e a ...
AA. VV., 2010
9
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Brasare. È una tecnica di cottura destinata principalmente a carne rossa o a volatili. m Dopo una preventiva rosolatura, l'alimento è posto in una pentola capiente e fatto sobbollire sul fornello (o in forno), a fuoco dolce, in poco liquido e a ...
‎2003
10
Cucinare è un gioco
Brasare. Tecnica mista: inizialmente rosolate l'alimento in un grasso, quindi proseguitelacottura in un liquido in pentola coperta a fiamma dolce. Cottura adatta a carote, cavoli, cicorie, finocchi, porri, tuberi, sedani, peperoni,zucca.
Sergio Barzetti, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRASARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brasare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carlo Cracco entra in Galleria a Milano: al cuoco più famoso d'Italia …
Lo chef autore di «Dire, fare, brasare» e volto televisivo di «Hell's kitchen» è risultato il solo concorrente martedì all'apertura delle buste per il ... «Oggi, Jul 15»
2
Ambasciata del Gusto con Carlo Cracco nel segno del Nepal
Infine cooking class di cucina ayurvedica e cucina d'autore e incontro con Carlo Cracco che presenterà il libro “Dire, fare e brasare”. «Milano Weekend, Jul 15»
3
Taormina, raccolta differenziata. Cambio in corsa: si parte da Porta …
... Strumenti per saldare, brasare o impiego analogo; Apparecchiature per spruzzare, spandere, disperdere o per altro trattamento di sostanze ... «Blogtaormina, Jun 15»
4
Abano, primo menu per islamici all'hotel Trieste & Victoria
Non è ammesso l'alcool, neanche per sfumare o brasare. Niente poi ingredienti con eccipienti coloranti e conservanti di estrazione alcoolica, ... «Mattino Padova, Jun 15»
5
Ecco la squadretta della cultura italiana
... libro di Carlo Cracco (edito accidentalmente da Rizzoli) intitolato Dire, fare, brasare . Come crescere pessimi lettori. Voto: 10, come burlone. «il Giornale, Jun 15»
6
Massimiliano Alajmo | Verdure “cotte” a freddo
Brasare la cipolla in 2 grammi di olio, unire le carote cotte, sfumare con il vino bianco, aggiungere la spremuta di arancia, le spezie, il sale, ... «Tiscali, Mai 15»
7
Veggie Burger
... melanzana o di sedano rapa si possono infatti arrostire o brasare come la carne. E quando avrete imparato a prepararvi le polpette vegetali, ... «Informasalus, Mai 15»
8
Cracco, nuovo ristorante in Galleria. E gara a otto per l'ultima boutique
Ieri sono state aperte le buste davanti alla commissione e lo chef autore di «Dire, fare, brasare» e volto televisivo di nuovo in campo con la ... «Corriere della Sera, Mai 15»
9
Cracco Investimenti, l'azienda di Carlo Cracco che vale milioni
... tanto piace a Carlo, ma possiamo perdonarglielo), in varie promo di pentole nei supermercati, in libreria con i vari libri "Dire Fare Brasare", ... «Mi-Lorenteggio, Mai 15»
10
Lo chef Carlo Cracco il 14 maggio a Sesto San Giovanni
Il motivo è nell'incontro, moderato da Rossella Biancardi, per la presentazione dell'ultimo libro di Cracco "Dire, fare, brasare. In 11 lezioni e 40 ... «MilanoToday, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brasare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brasare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z