Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disintasare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISINTASARE AUF ITALIENISCH

di · ʃin · ta · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISINTASARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disintasare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISINTASARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disintasare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disintasare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entsperren im Wörterbuch ist, sich von dem zu befreien, was verstopft ist; Absenken, Stürzen: d. die Spüle, eine Leitung.

La definizione di disintasare nel dizionario è liberare da ciò che intasa; stasare, sturare: d. l'acquaio, un condotto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disintasare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISINTASARE


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISINTASARE

disinserito
disinserzione
disinstallare
disinstallazione
disintegrare
disintegrato
disintegratore
disintegrazione
disinteressamento
disinteressare
disinteressarsi
disinteressarsi di
disinteressatamente
disinteressatezza
disinteressato
disinteresse
disintermediazione
disintossicante
disintossicare
disintossicazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISINTASARE

abbassare
annasare
causare
cesare
distasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
sfasare
snasare
stasare
usare
versare

Synonyme und Antonyme von disintasare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISINTASARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disintasare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disintasare

ANTONYME VON «DISINTASARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disintasare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disintasare

MIT «DISINTASARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disintasare disingorgare liberare sbloccare sgorgare stasare sturare bloccare chiudere ingombrare ingorgare intasare occludere ostruire otturare tappare disintasare dizionari corriere della sera condotto ostruzione significato termine significati ilsinonimo lingua italiana rete traduzione pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios desatascar miglior gratuito словари энциклопедии на академике dizinta sare pref intasatura acquaio ▷◁ deostruire disgorgare treccani disostruire repubblica ṣin disintàso ciò intasa hoepli parola ʃin reverso consulta anche disinstallare disincantare disingannare distanziare garzanti linguistica avere tubo scarico tedesco pons traffico come dice altro modo dire sapere daun scarico¶

Übersetzung von disintasare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISINTASARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disintasare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disintasare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disintasare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清通
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desobstrucción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unclogging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unclogging
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكافحة انسداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прочистить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desentupimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unclogging
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décolmatage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unclogging
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unclogging
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unclogging
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

막힘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unclogging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unclogging
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unclogging
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unclogging
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıkanıklıklarını
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disintasare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unclogging
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прочистити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asanarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unclogging
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unclogging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unclogging
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unclogging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disintasare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISINTASARE»

Der Begriff «disintasare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disintasare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disintasare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disintasare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISINTASARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disintasare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disintasare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disintasare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISINTASARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disintasare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disintasare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorso della tisichezza dedicato all'eccellentissima ...
... o per concuocere 'ed 'espellere,ñ con maggior facilita le materie m ifiche, o per disintasare le glandele; e le vi cere ostrutte,o per disci'ogliere itumori non vincibili 'per altro 'mezzo,o per mandare alla 'pelle gli umori acri,o'~putridi,che ritenuti ...
Tommaso Fasano, 1782
2
Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata da ...
Qiando ciò addiviene , io per disintasare i canali, e per ravvivare l'oscil,-Iazione, e guizzamento delle parti sepaxanti e trasmettent'i dell' orina, Teglio-far ioliare al .Paziente una o più volte il _ alle catartico amaro , -ovvero alcnn altro consìmile ...
Angelo Calogera, 1744
3
Discorso della Tisichezza dedicato alla Deputazione della Sanità
... le materie morbifiche, o per disintasare le glandole le viscere ostruttem per disciogliere itumori non vincibili per altro mezzo, o per .mandare alla pelle gli umori acri,o putridi,che ri. tenuti "dentro cagionerebbono mali lunghiffimi, o mortali.
Tommaso Fasano, 1782
4
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
... senza essere ilice di avere visti mirabili effetti per guarire 1' ascite coli' uso dell' orina di vacca s già dai Franceli insignita col seducente nome di eoa de mdltfiturs } alla quantità di quattr' once per più giorni , il quale per disintasare i canali . si ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
5
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Quindi a di lui giudizio non vi ha mezzo più proprio a inibir la ostruzione, a disintasare , a mantenere. in. istat® di natural pervietà i tortuosissimi vasellinl d' ogni carattere componenti la tessitura agglomerata e anfrattuosa delle medesime  ...
6
Il secondo diario minimo
Che il loro scopo sia quello di disintasare non solo il centro ma anche le autostrade, lo sappiamo se appena una volta li abbiamo seguiti, ritrovandoci esausti nella più pericolosa strada senza uscita della periferia industriale. Ma non è facile ...
Umberto Eco, 2011
7
Barcellona e Catalogna
Questo nuovo asse dovrebbe disintasare Andorra La Velia completamente asfissiata all'ora dell'uscita dagli uffici. ll pullman Non ci sono problemi per i routard appiedati: il principato ha realizzato un servizio di pullman rapido, efficiente e ...
‎2003
8
Il tempio delle signore
Deglutii per disintasare la strozza e risposi: "Nossignora. È da qualche anno che faccio questo mestiere. Lei sì che è nuova. Voglio dire, nuova cliente di questo esercizio". "Sarei venuta prima se avessi saputo che c'era una persona con tante  ...
Eduardo Mendoza, 2004
9
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
smardèr disintasare v. (d)smunîr disintegrare v. sbrislèr, disintegrèrN disinteressato agg. d(i)sinteresè; è ~ solo apparentemente al pèr ch'al n in vójja disinteresse s.m. d(i)sintarès, altruîsum; menefreghîsum disinvolto agg. disinvôlt, (d)scantè, ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
10
Raccolta di varj opuscoli, e dissertazioni intorno alcune ...
... che ser;vono non solamente di freno al sal volatile Èattuoso della filigginc; ma di guida eziandio ;per- condurre speditamente e senza intoppo eszso sal volatile a disintasare i canali dalla crupdele infiammazione bersagliatî'. z ' Anzi quando ...
Teodoro Montanari, 1759

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISINTASARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disintasare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galaxy S6 da 32 GB con garanzia Italia a 499 euro!
ciao!!! cosa comporta la brandizzazione voodafone oltre le app preistallate? in che modo si possono disintasare le zoo? (immagino che non sia ... «Tutto Android, Jun 15»
2
C'è l'accordo sull'approdo, si andrà dal Vega a Venezia in vaporetto
Per non parlare della possibilità, una volta per tutte, di disintasare piazzale Roma e le direttive pedonali dirette in piazza San Marco e a Rialto. «VeneziaToday, Mär 15»
3
Venezia. Cade il vincolo, garage San Marco per mille auto
... mille posti auto a disposizione dei turisti nella porta di accesso della città, che si vorrebbe, nelle intenzioni dell'Amministrazione, disintasare. «Nuova Venezia, Jan 14»
4
Detersivi ecologici fai da te per pulire la casa
Il bicarbonato aggiunto ad un bicchiere d'acqua e al succo di mezzo limone può essere utilizzato per disintasare e profumare gli scarichi dei ... «Vita Da Mamma, Mai 13»
5
Pensi che hai un cattivo lavoro? Uno dei 10 lavori più orrendi del …
Il pulitore della città di Delhi, in India, viene pagato con miseri 3,50 dollari al giorno per sguazzare nel sudiciume e disintasare gli scoli della ... «InfoOggi, Aug 12»
6
I medici di base: «Qui il tasso più alto di visite a domicilio»
... che ha auspicato ieri sulle pagine di questo giornale più visite domiciliari da parte dei medici di base per disintasare il Pronto soccorso. «Il Piccolo, Mai 12»
7
GRANDE NONNA QUERCIA, UNA FAVOLA PER SALVARE L …
Un progetto nato negli anni Novanta per disintasare il traffico pesante del porto di Cremona sulla A 21. E giunto alla sua terza versione nel ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 11»
8
Gli ogm fanno diventare gay e calvi, parola del “verde” Evo Morales
La coca, s'intende: non la Coca Cola, che pure con foglia di coca è fatta, ma che, dice sempre Morales, “in Bolivia usiamo per disintasare i ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disintasare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disintasare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z