Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinvasare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINVASARE AUF ITALIENISCH

rin · va · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINVASARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinvasare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINVASARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinvasare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinvasare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von repot im Wörterbuch ist eine passendere, größere Vase: r. die Geranien.

La definizione di rinvasare nel dizionario è mettere in un vaso più adatto, più grande: r. i gerani.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinvasare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINVASARE


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
sfasare
sfa·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINVASARE

rinvalidare
rinvangare
rinvasatura
rinvelenire
rinvenibile
rinvenimento
rinvenire
rinvenitore
rinvenuto
rinverdimento
rinverdire
rinvergare
rinverginare
rinvermigliare
rinverminire
rinverniciare
rinverniciatura
rinvertire
rinverzare
rinverzicare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINVASARE

abbassare
annasare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
snasare
stasare
usare
versare

Synonyme und Antonyme von rinvasare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINVASARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinvasare basilico piante aromatiche orchidee phalaenopsis ortensia come bonsai cactus rinvaso coltivazione vaso delle curare quando perchè coltivare rinvasi idee green periodo migliore cade marzo aprile giardino appartamento continuare loro crescita hanno comecoltivare pianta questa scheda illustro metodo albero empire secondo schema controlla tuoi alberi inizio primavera rimuovendolo cura bisogno essere rinvasato giardinare generalmente più indicato ripreso sviluppo vegetativo esistono parecchi correttamente mania stagione queste sviluppano nuovi fiori nuove foglie germogliano nuovo vita nuova casa olaz

Übersetzung von rinvasare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINVASARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rinvasare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinvasare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinvasare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

repot
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

replantar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

repot
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقرير ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пересаживать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repot
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাছ এক টব থেকে নিয়ে অন্য টবে লাগানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rempoter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

repot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umpflanzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

repot
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

repot
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thay chậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

repot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

repot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

repot
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinvasare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

repot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пересаджувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

replantati
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταφυτεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verpotten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

repot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinvasare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINVASARE»

Der Begriff «rinvasare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinvasare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinvasare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinvasare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINVASARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinvasare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinvasare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinvasare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINVASARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinvasare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinvasare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
250 quesiti di giardinaggio risolti
Concimazione di agrumi in vaso In quale stagione posso rinvasare limoni, mandarini, aranci, pompelmi e qual'è il concime più indicato? Perugia, aprile Al terriccio già preparato si aggiungono 3 kg per ogni 100 kg di terriccio, di una miscela ...
Mario Calvino, Eva Mameli Calvino, 2011
2
Piante grasse. Originali e seducenti
nel. modo. giusto. Estrarre la pianta S. Preparare le radici Sr Inserire la pianta RINVASARE NEL MODO GIUSTO. Concedete ogni tanto alle piante grasse terriccio fresco e un vaso un po' più grande, in modo che possano svilupparsi al meglio.
‎2005
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Ifincassamento ed il rincassamento non differiscono dall' in-vasare e rinvasare, se non per essere eseguiti nelle casse di legno piuttosto che nei vasi. Il rincassamento nondimeno dell' arancio ed altri alberi della sua forzara soggetto a delle ...
‎1819
4
La cura delle piante da interno
Inoltre, è utile rinvasare le piante in un terriccio simile a quello esistente nel vaso, perciò quando acquistate una pianta informali vaso scelto per il rinvaso deve essere di poco più grande del precedente. tevi del tipo di terriccio usato. In genere ...
‎2003
5
L'arte del bonsai
Si possono rinvasare ibonsaida fioreeda frutto. • Se è necessario, applicare il filo per impostare le sempreverdi. • Perle caducifoglie,fertilizzare dasettembre fino a ottobrecon prodotti a bassocontenutodi azoto. • Oltre alle normali annaffiature, ...
Antonio Ricchiari, 2010
6
Le piante in casa
Non vi sono grandi problemi né difficoltà per rinvasare una pianta e sarà sufficiente operare con metodo sicuro. L'operazione si fa generalmente a primavera. Il nuovo vaso ldi misura leggermente più grande del vecchio, salvo qualche ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Barbara Masella, 1987
7
Invito a tavola. Il galateo dell'arte di ricevere
Non vi sono grandi problemi né difficoltà per rinvasare una pianta e sarà sufficiente operare con metodo sicuro. L'operazione si fa generalmente a primavera. Il nuovo vaso (di misura leggermente più grande del vecchio, salvo qualche ...
Vanna Pareschi, Patrizia Colombo, 1990
8
Piante grasse senza problemi
Poiché rinvasare significa portare le piante in condizioni di vegetazione migliori, atte a favorirne la crescita, un cambiamento di vaso richiede cura e attenzione affinché non si vanifichino le intenzioni esponendo la pianta al rischio di morire; ...
Alberto Massa Saluzzo, 2010
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si rinvasa in tutto il tempo dell'anno, ma principalmente in primavera ed alla fine della state. Vi sono alcune piante, che basterà rinvasare ogni terzo o quarto anno ; un maggior numero però richiede esserlo al secondo anno, e non poche ogni ...
Francesco Gera, 1840
10
Calendario lunare delle semine e dei lavori
... DIMORA ALL'APERTO: bietola da coste, cipolla colorata, lattuga da taglio, radicchio da taglio, spinacio primaverile-estivo • ALL'APERTO: cipolla colorata • Acclimatare le piantine in vaso • Rinvasare o sostituire parzialmente il terriccio delle ...
DEMETRA, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINVASARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinvasare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bellissime Cactacee da coltivare anche in casa
Rinvasare ogni anno dopo la fioritura. «Interessante per l'appartamento, e privo di spine, è Rhipsalis: fiori imbutiformi che danno origine a frutti ... «La Stampa, Jul 15»
2
Le piante in miniatura
... significativamente si manterranno al di sotto dei 5-7 cm e saranno da rinvasare in contenitori appena più grandi solo diversi mesi più tardi. «Cose di Casa, Jul 15»
3
Come coltivare la Curcuma in Casa, consigli per ottenere buoni …
Questo è anche il momento per rinvasare la pianta, se necessario, o per riprodurla, così da avere sempre a disposizione un sufficiente numero ... «Tutta Salute, Jun 15»
4
Incontro con l'erborista - laboratori gratuiti.
... Nogarol dell'Erboristeria di Ceneda. Inoltre esposizione di piante di stagione, da bordura, rampicanti e gerani. Spazio "fai da te" per rinvasare le vostre piante! «Oggi Treviso, Jun 15»
5
Corsi di compostaggio con compostiera in omaggio
Secondo: il compost prodotto è molto utile, in giardino e nell'orto, come ammendante e/o concimante; anche semplicemente per rinvasare le ... «Citta della Spezia, Jun 15»
6
Piante da interno resistenti: i nomi
E' invece da rinvasare ogni anno, poiché il suo importante apparato radicale richiede spazio per svilupparsi. Necessita di vasi larghi e profondi ... «Leonardo.it, Mai 15»
7
Piante da appartamento: la Dracena
... in primavera, ma essendo una pianta a rapido accrescimento, se trova le condizioni ideali potrebbe essere necessario rinvasare anche tutti ... «Leonardo.it, Mai 15»
8
Piante da appartamento: la Dieffenbachia
Il periodo ottimale per rinvasare è l'inizio della primavera, utilizzando un terriccio leggermente acido e molto ben drenato. E' possibile ... «Leonardo.it, Mai 15»
9
Padenghe Verde, torna l'expo gardesana del florovivaismo. Dal 31 …
I piccoli impareranno a rinvasare le piante aromatiche e a decorare il vasetto. Sempre lunedì 1, alle 15, si svolgerà presso il Parco Vaso Rì il ... «Bsnews.it, Mai 15»
10
Spatifillo: da rinvasare e moltiplicare
In questo periodo dell'anno si rinvasano le piante di spatifillo che hanno il terriccio ormai esaurito (appare polveroso e leggero) oppure se le ... «Cose di Casa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinvasare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinvasare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z