Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "distasare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISTASARE AUF ITALIENISCH

di · sta · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISTASARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Distasare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISTASARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «distasare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von distasare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verzerrung im Wörterbuch besteht darin, sich von einer Verstopfung zu befreien.

La definizione di distasare nel dizionario è liberare da un'intasatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «distasare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISTASARE


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISTASARE

distaccamento
distaccare
distaccarsi
distaccato
distacco
distale
distance learning
distante
distanza
distanziale
distanziamento
distanziare
distanziato
distanziatore
distanziazione
distanziometrico
distanziometro
distare
distemperare
distendere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISTASARE

abbassare
annasare
causare
cesare
disintasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
sfasare
snasare
stasare
usare
versare

Synonyme und Antonyme von distasare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISTASARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

distasare distasare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica distàso liberare intasatura grandi distasare† stasare contrarto intasare schiudere sturare lctt mesticro procurare bile renda fluida piacevole coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana data etimo sovrapp qualiparole parole iniziano finiscono slovenský preklad „distasare webslovnik taliančiny slovenčiny prekladovom slovníku najrelevantnejšie výsledky prekladu slovenského jazyka contengono tasar findallwords lettere stasarono rintasare mortasare intasarsi clear esempi word finder draw something unscramble words

Übersetzung von distasare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISTASARE

Erfahre, wie die Übersetzung von distasare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von distasare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «distasare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

distasare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

distasare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

distasare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

distasare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

distasare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

distasare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

distasare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

distasare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

distasare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

distasare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

distasare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

distasare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

distasare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

distasare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

distasare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

distasare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

distasare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

distasare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

distasare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

distasare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

distasare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distasare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

distasare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

distasare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

distasare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

distasare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von distasare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISTASARE»

Der Begriff «distasare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «distasare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von distasare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «distasare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe distasare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISTASARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von distasare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit distasare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo spettacolo della natura opera dell'ab. Pluche con le ...
Non dirò nemmeno, chele particelle di ferro sieno masse necessarie od utili nella vegetazioni e ne'eorpi vivi, per distasare i mcati chiusi. Un simile meccanismo non é per altro indegno della sapienza del Creatore; e per questa strada appunto  ...
‎1836
2
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
Non dirò nemmeno, che le par. ticelle di ferro fieno masse necessarie od utili nelle vegetazioni e ne' corpi vivi, per distasare i meati chiusi. Un simile meccanismo non è per altro indegno della sapienza del Creatore; e per questa strada ...
‎1767
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Dbstroparsb el naso, Sturarsi il naso, Nettarsi il naso dai mocci — Distasare o Stasare, Sturare le cose intasate, come i canali del corpo umano. DESTRÙTO, s. m. Strutto, Grasso di porco liquefatto. DESTRUTO, add. Distrutto, da Distruggere.
Giuseppe Boerio, 1856
4
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
... d'argento hanno quattro denti (rebbi). — denunziante mal si adopera sostantivamente per — Spia, delatore, rapportatore. Deostruire non si dice, ma — Deostruere, disoppilare, distasare — Es. Questa medicina vale a deostruire ( deostruere } ...
Leopoldo Rodinò, 1866
5
Consulti medici del dottore Giacomo Bartolomeo Beccari tomo ...
... non però contenente principi di una attività, e gagliardia estrema; nè per lo contrario così debole, che non giungesse a distasare quel, che potesse mai sup orsi annidato, ed inerente ne' menomi vaselletti delle visìcre mal affette. Al -dotto, ed ...
Jacopo Bartolomeo Beccari, 1777
6
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... distan-nre dìslagliarc distasare dislemprarc дышат dislirparc dislnrnare dislrigare dislurnre disturbare! ' . Q, Ь dimmre, escir dall'uniià ilisuxnre (liu-'irian ( Нм-вине disvi-lare (“пицце dinvhire заныла xlilrnpparc ‚ rubare dilrincizrc, lag/lar  ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Dischiavacciare , Dischiudere , Discoprirc , Discovrire , Dlscuoprire , Diserrare , Distasare , Profferire I. Sbarrare Q. I. Schiudere , Scoprire S. lI. Spalaucare S. Squa-dernare S. I. Squadrare j. Il. aperire self/ul . v. Scappellare S. Scappucciare.
‎1748
8
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Il bagno d'acqua tepida, e l'uso delle acque minerali in appresso, sono convenevolissimi alle donne sterili , per distasare , a levare le ostruzioni della matrice , che possono causare la loro, sterilità. 69. Le fancinlle ohe nascono colla matrice ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
9
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
D3PERTÈ , s. f. Disperazione. DSTAGNÉS, v. np Perdere lo stagno. DSTASÉ, v. a. Distasare. DSTRÛTT, add. Strutto, Spa- ruto, Smunto. DSULÉ add. Dissolato , senza suola. DSU V RÉ, v. attivo, Scioperare ; var le selci. Smattonare, levar i np .
Giovanni Tozzoli, 1837
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Lo stuonare, nell'uso stonazione ; dissonanza. Destonè. Stonare, stuonare, distuonare. Uscir di tuono; dissonare. Destopà. Sturato, senza turacciolo, o cui fu levato il turacciolo, schiuso. Dcslopè. Sturare, disturare, dare la stura, distasare.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Distasare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/distasare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z